“皇天初震怒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“皇天初震怒”出自哪首诗？
答案： “皇天初震怒”出自： 宋代 苏泂的 《走笔次韵刍父喜雨三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng tiān chū zhèn nù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“皇天初震怒”的上一句是什么？
答案：
“皇天初震怒”的上一句是： 下此沛然雨 , 诗句拼音为： xià cǐ pèi rán yǔ
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“皇天初震怒”的下一句是什么？
答案： “皇天初震怒”的下一句是： 盍燎缁黄侣 , 诗句拼音为： hé liáo zī huáng lǚ ，诗句平仄：仄○平平仄。
“皇天初震怒”全诗
走笔次韵刍父喜雨三首 其一 (zǒu bǐ cì yùn chú fù xǐ yǔ sān shǒu qí yī)
薰兮有南风，下此沛然雨。
皇天初震怒，盍燎缁黄侣。
端来丹山凤，况戢螽斯羽。
君诗如民谣，能共天公语。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄○平平仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
平平○平平，平仄平平仄。
“皇天初震怒”繁体原文
走筆次韻芻父喜雨三首 其一
薰兮有南風，下此沛然雨。
皇天初震怒，盍燎緇黄侶。
端來丹山鳳，况戢螽斯羽。
君詩如民謠，能共天公語。
“皇天初震怒”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平仄。
薰兮有南风，下此沛然雨。
平平平仄仄，仄○平平仄。
皇天初震怒，盍燎缁黄侣。
平平平平仄，仄仄平平仄。
端来丹山凤，况戢螽斯羽。
平平○平平，平仄平平仄。
君诗如民谣，能共天公语。
“皇天初震怒”全诗注音
薰兮有南风，下此沛然雨。
皇天初震怒，盍燎缁黄侣。
端来丹山凤，况戢螽斯羽。
君诗如民谣，能共天公语。
“皇天初震怒”全诗翻译
译文：
南风吹拂，雨水瀰漫。
皇天初震怒，何不燃起缁衣，与黄裳之众？
珍贵的凤凰之羽，何况更是细小的螽斯羽翼。
你的诗歌宛如百姓之谣，能与上天之神对话。
总结：
诗人以南风拂面、雨水沛然的场景开篇，表达了自然界的美好。然而，接下来提到皇天震怒，用“燎缁黄侣”来暗喻邪恶之人。随后以“丹山凤”、“螽斯羽”来形容珍贵之物，暗合德才兼备之君子。最后，赞扬君子的诗歌可以与天神交流，表现出君子高尚的品质和道德操守。整篇诗歌抒发了对美好自然和君子品德的赞美之情。
“皇天初震怒”相关诗句：
- 皇天初震怒 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵刍父喜雨三首 其一 》
- 皇天震怒贼得长 出自 [宋] 陆游 ·《送范舍人还朝 》
- 上帝震怒初一洗 出自 [宋] 陆游 ·《中夜闻大雷雨 》
- 天怒震权威（辛本、川本作「震威摧」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 二 》
- 天王赫震怒 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 荐食中原天震怒 出自 [宋] 范成大 ·《题张戡蕃马射猎图 》
- 雷昔震陵天已怒 出自 [宋] 周端臣 ·《读党籍碑 》
- 天威震怒不我受 出自 [宋] 刘敞 ·《朱云 》
- 天威震怒莫敢喘 出自 [宋] 仇远 ·《州厅设醮即事 》
- 皇天潜鼓怒 出自 [唐] 苏拯 ·《长城 》
- 皇天相其怒 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔昆阳城 》
- 挽回天怒当初政 出自 [宋] 陈杰 ·《永穆陵复土随龙除官甚盛 》
- 尧震怒 出自 [宋] 严羽 ·《涂山操 》
- 震电赫凭怒 出自 [宋] 苏籀 ·《将军一首 》
- 怒号震林木 出自 [宋] 戴昺 ·《唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章 其一 》
- 咆哮一震怒 出自 [宋] 黄干 ·《食竹䶉 》
- 赫怒震威神 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十八 》
- 震怒起旋踵 出自 [宋] 韦骧 ·《谗龙 》
- 孰怒而雷震 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 一日上震怒 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》