“渊明爱吾庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渊明爱吾庐”出自哪首诗?
答案: “渊明爱吾庐”出自: 宋代 谢薖的 《亦爱轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuān míng ài wú lú ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“渊明爱吾庐”的上一句是什么?
答案:
“渊明爱吾庐”的上一句是: 得意鯈鱼乐 , 诗句拼音为: dé yì tiáo yú lè
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“渊明爱吾庐”的下一句是什么?
答案: “渊明爱吾庐”的下一句是: 感彼衆鸟托 , 诗句拼音为: gǎn bǐ zhòng niǎo tuō ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“渊明爱吾庐”全诗
亦爱轩 (yì ài xuān)
漆园游濠梁,得意鯈鱼乐。
渊明爱吾庐,感彼衆鸟托。
两贤俱达道,妙处要商略。
夫子谁与归,潜也如可作。
柴桑久无人,兹道竟寥落。
颇能诵其诗,尚友亦不恶。
世路多艰险,君轩可盘礴。
但恐君出游,萧朱绶若若。
仄平平平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄○仄仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
“渊明爱吾庐”繁体原文
亦愛軒
漆園遊濠梁,得意鯈魚樂。
淵明愛吾廬,感彼衆鳥託。
兩賢俱達道,妙處要商略。
夫子誰與歸,潛也如可作。
柴桑久無人,兹道竟寥落。
頗能誦其詩,尚友亦不惡。
世路多艱險,君軒可槃礴。
但恐君出遊,蕭朱綬若若。
“渊明爱吾庐”韵律对照
仄平平平平,仄仄平平仄。
漆园游濠梁,得意鯈鱼乐。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
渊明爱吾庐,感彼衆鸟托。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
两贤俱达道,妙处要商略。
平仄平仄平,仄仄○仄仄。
夫子谁与归,潜也如可作。
○平仄平平,平仄仄平仄。
柴桑久无人,兹道竟寥落。
○平仄○平,仄仄仄仄仄。
颇能诵其诗,尚友亦不恶。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
世路多艰险,君轩可盘礴。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
但恐君出游,萧朱绶若若。
“渊明爱吾庐”全诗注音
漆园游濠梁,得意鯈鱼乐。
渊明爱吾庐,感彼衆鸟托。
两贤俱达道,妙处要商略。
夫子谁与归,潜也如可作。
柴桑久无人,兹道竟寥落。
颇能诵其诗,尚友亦不恶。
世路多艰险,君轩可盘礴。
但恐君出游,萧朱绶若若。
“渊明爱吾庐”全诗翻译
译文:
漆园游濠梁,心情愉悦地欣赏着游动的鲤鱼,感受着乐趣所在。
渊明热爱我这简陋的草庐,深感众多鸟儿寄托在这里。
两位贤者都通达于道理,巧妙地运用智慧进行交流。
夫子与谁归去呢?似乎暗含了可以隐居的意向。
柴桑已久无人居住,这条道路终究显得冷清荒凉。
我颇能吟诵他的诗篇,与贤友相处也不会感到厌烦。
世间道路充满险阻,君子的智慧可以如坚固的高台。
只是担忧君子外出游玩,可能会受到世俗的束缚和阻碍。
总结:
诗中表现了作者漫游漆园濠梁,欣赏鲤鱼的愉悦心情;渊明深爱自己简陋的居所,感慨众多鸟儿在此寄托;两位贤者以智慧交流;诗中隐含夫子隐居的愿望;柴桑道路荒凉;作者能吟诵诗篇,与友人相处融洽;世间道路险阻,但君子智慧高远,担忧君子外出受阻。
“渊明爱吾庐”相关诗句:
- 渊明爱吾庐 出自 [宋] 谢薖 ·《亦爱轩 》
- 渊明不独爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《游西村赠隐者 》
- 渊明可独爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其一一 》
- 渊明昔已爱吾庐 出自 [宋] 沈辽 ·《过李氏澹塘别墅 》
- 渊明元只爱吾庐 出自 [宋] 李吕 ·《遣兴 》
- 渊明不必爱吾庐 出自 [宋] 楼钥 ·《木藴之国博迁居 其一 》
- 吾爱陶渊明 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 》
- 爱酒渊明爱也无 出自 [宋] 韩驹 ·《庚子年还朝饮酒六绝句 其四 》
- 吾曹安取爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《鱼池将涸车水注之 》
- 但言吾亦爱吾庐 出自 [宋] 王质 ·《题窦伯山小隠诗六首 其一 》
- 尔来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 吕本中 ·《孟明田舍 》
- 归去吾庐吾亦爱 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀广文俞同年 其二 》
- 吾爱吾庐堪寓目 出自 [宋] 王十朋 ·《东园小合丹粉一新昌龄有诗次韵 》
- 陶潜吾亦爱吾庐 出自 [宋] 陈傅良 ·《送画僧法传 》
- 平时吾亦爱吾庐 出自 [宋] 张鎡 ·《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句 其四 》
- 自怜吾亦爱吾庐 出自 [宋] 郑会 ·《橘修乡事 》
- 从来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《城北青莲院方丈壁间有画鷰子者过客多题诗予亦戏作二绝句 其一 》
- 秋来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗二首 其一 》
- 吾爱吾庐似野人 出自 [宋] 马先觉 ·《幽居客至 》
- 吾爱吾庐远市朝 出自 [宋] 邵雍 ·《和赵充道秘丞见赠 》