“武帝祈灵太乙坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武帝祈灵太乙坛”出自哪首诗?
答案: “武帝祈灵太乙坛”出自: 唐代 顾况的 《宿昭应》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ dì qí líng tài yǐ tán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“武帝祈灵太乙坛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“武帝祈灵太乙坛”已经是第一句了。
问题3:“武帝祈灵太乙坛”的下一句是什么?
答案: “武帝祈灵太乙坛”的下一句是: 新丰树色绕千官 , 诗句拼音为: xīn fēng shù sè rào qiān guān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“武帝祈灵太乙坛”全诗
宿昭应 (sù zhāo yìng)
武帝祈灵太乙坛,新丰树色绕千官。
那知今夜长生殿,独闭山门月影寒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“武帝祈灵太乙坛”繁体原文
宿昭應
武帝祈靈太乙壇,新豐樹色繞千官。
那知今夜長生殿,獨閉山門月影寒。
“武帝祈灵太乙坛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
武帝祈灵太乙坛,新丰树色绕千官。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
那知今夜长生殿,独闭山门月影寒。
“武帝祈灵太乙坛”全诗注音
武帝祈灵太乙坛,新丰树色绕千官。
那知今夜长生殿,独闭山门月影寒。
“武帝祈灵太乙坛”全诗翻译
译文:
武帝在太乙坛上虔诚祈求神明的庇佑,新丰的树木绿意盎然,环绕着千万官员。然而谁能知晓,在这个夜晚的长生殿里,孤独地关闭了山门,皎洁的月光映照下,寒冷的影子弥漫。
总结:
诗人描绘了武帝在太乙坛上祈祷的场景,同时通过对新丰树色的描绘,展示了官员们的众多和繁荣。然而,诗人随后以长生殿的闭门与月影寒冷的意象,暗示了寂寞和孤独的情绪。这首诗以景物描写表达了武帝内心的孤独和无奈。
“武帝祈灵太乙坛”相关诗句:
- 武帝祈灵太乙坛 出自 [唐] 顾况 ·《宿昭应 》
- 汉武亲祈太乙坛 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什 》
- 太乙灵宫近帝都 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和贾直孺舍人初春祠左太乙二首 其二 》
- 太乙坛前偃月炉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹诗 》
- 太乙真庭结宝坛 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和王宣徽奉安中太乙神像 》
- 大小龟蛇太乙坛 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一八 》
- 吹上东皇太乙坛 出自 [宋] 方岳 ·《立春都堂受誓祭九宫坛 其二 》
- 太丁帝乙衰王室 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 商 》
- 太乙灵方链紫荷 出自 [唐] 许浑 ·《卢山人自巴蜀由湘潭归茅山因赠 》
- 太乙灵旗方北指 出自 [宋] 范成大 ·《题张戡蕃马射猎图 》
- 帝在灵坛 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 太和 》
- 太帝天坛渤澥连 出自 [宋] 释长吉 ·《桐柏崇道观 》
- 晋武帝太和十年建 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 太子即位灵武日 出自 [宋] 郑思肖 ·《续洗兵马 》
- 太乙天罡太冲上 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 五 》
- 坛场祠乙鸟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻王景彝雪中禖祀还 》
- 雩坛罢祷祈 出自 [宋] 吕陶 ·《奉诏决狱过左绵见民间祷雨甚勤次龙安夜闻霈洒黎明测润及五六寸询诸父老未满其意马上口占 》
- 太乙连太白 出自 [唐] 岑参 ·《冬夜宿仙游寺南凉堂呈谦道人 》
- 筑坛祈仙瞻杳茫 出自 [宋] 徐俯 ·《游潜峰二首 其一 》
- 坛场岁爲民祈福 出自 [宋] 蔡肇 ·《张公洞 其一 》