“清歌妙舞笑谈中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清歌妙舞笑谈中”出自哪首诗？
答案： “清歌妙舞笑谈中”出自： 宋代 邓深的 《内集阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng gē miào wǔ xiào tán zhōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“清歌妙舞笑谈中”的上一句是什么？
答案：
“清歌妙舞笑谈中”的上一句是： 起絮撒盐酬唱外 , 诗句拼音为： qǐ xù sā yán chóu chàng wài
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“清歌妙舞笑谈中”的下一句是什么？
答案： “清歌妙舞笑谈中”的下一句是： 宁无好事贤张禹 , 诗句拼音为： níng wú hǎo shì xián zhāng yǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“清歌妙舞笑谈中”全诗
内集阁 (nèi jí gé)
画阁深明雪压冬，团栾宴赏酒樽同。
兽炉香雾辟寒气，翠幙妓围回暖风。
起絮撒盐酬唱外，清歌妙舞笑谈中。
宁无好事贤张禹，不独相忘着戴崇。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
“清歌妙舞笑谈中”繁体原文
內集閣
畫閣深明雪壓冬，團欒宴賞酒樽同。
獸爐香霧辟寒氣，翠幙妓圍回暖風。
起絮撒鹽酬唱外，清歌妙舞笑談中。
寧無好事賢張禹，不獨相忘著戴崇。
“清歌妙舞笑谈中”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
画阁深明雪压冬，团栾宴赏酒樽同。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
兽炉香雾辟寒气，翠幙妓围回暖风。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
起絮撒盐酬唱外，清歌妙舞笑谈中。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
宁无好事贤张禹，不独相忘着戴崇。
“清歌妙舞笑谈中”全诗注音
画阁深明雪压冬，团栾宴赏酒樽同。
兽炉香雾辟寒气，翠幙妓围回暖风。
起絮撒盐酬唱外，清歌妙舞笑谈中。
宁无好事贤张禹，不独相忘着戴崇。
“清歌妙舞笑谈中”全诗翻译
译文：
画阁里雪压着寒冬，阁中的人们团聚在一起欢宴赏雪，共饮美酒。
兽炉里散发着香雾，抵御着寒冷的气息，美丽的翠幕围绕着歌妓，带来温暖的风。
散发着细细的絮花，撒下一把盐，以回报着歌咏之外的赏赐，清脆的歌声与巧妙的舞姿，让人在谈笑间尽享愉悦。
不愿有好事成全了贤明的张禹，也不愿只有相忘而无他想的戴崇。
总结：
诗人描绘了冬日画阁中的美景，寒冷的冬雪与温暖的欢聚交织在一起。兽炉中的香雾和翠幕围绕的歌妓，为冬日的寒冷增添了一份温暖和生机。在欢宴中，人们唱歌跳舞，享受着欢乐的时光。然而，诗人也表达了对贤明的张禹成全他的好事不愿意，对戴崇只有相忘无他想的遗憾。整首诗意境高远，富有情感。
“清歌妙舞笑谈中”相关诗句：
- 清歌妙舞笑谈中 出自 [宋] 邓深 ·《内集阁 》
- 歌舞中笑谈 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五二 》
- 清歌杂妙舞 出自 [唐] 司马扎 ·《猎客 》
- 清歌杂妙舞 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其一 》
- 清歌杂妙舞 出自 [宋] 王实 ·《古意 》
- 妙舞清歌欢未归 出自 [唐] 卢照邻 ·《登封大酺歌四首 二 》
- 清歌妙舞落花前 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 哀歌妙舞奉清觞 出自 [宋] 苏辙 ·《王诜都尉宝绘堂词 》
- 清歌妙舞落花前 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 清歌妙舞落花前 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 妙舞清歌来禁殿 出自 [宋] 余深 ·《奉和角楼特宴 》
- 清歌妙舞落花前 出自 [唐] 戴叔伦 ·《边城曲 》
- 妙舞清歌有二姝 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱季公守封川 其五 》
- 清歌妙舞实超群 出自 [宋] 朱淑真 ·《会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山爲韵作五绝 其四 》
- 妙舞清歌乐未央 出自 [宋] 陈师道 ·《上元致语口号 》
- 清歌妙舞酒船浮 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵元要陪仓使张园 》
- 清歌妙舞倾城姝 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》
- 笑谈红袖日中舞 出自 [宋] 朱南杰 ·《和吴梅庵同登白龙对月韵 》
- 谈笑可使中原清 出自 [宋] 陆游 ·《壬子除夕 》
- 扬州妙歌舞 出自 [宋] 晁说之 ·《夜坐 》