“慈威济终古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慈威济终古”出自哪首诗？
答案： “慈威济终古”出自： 宋代 宋祁的 《大像阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cí wēi jì zhōng gǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“慈威济终古”的上一句是什么？
答案：
“慈威济终古”的上一句是： 香飘万里船 , 诗句拼音为： xiāng piāo wàn lǐ chuán
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“慈威济终古”的下一句是什么？
答案： “慈威济终古”的下一句是： 何止一长川 , 诗句拼音为： hé zhǐ yī cháng chuān ，诗句平仄：平仄仄○平。
“慈威济终古”全诗
大像阁 (dà xiàng gé)
追碧被层颠，灵姿映大千。
天光白毫际，山色钿螺边。
海客供鬘贝，江神捧坐莲。
衔花驯鹿往，投鉢毒龙眠。
影压中流浪，香飘万里船。
慈威济终古，何止一长川。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
“慈威济终古”繁体原文
大像閣
追碧被層顛，靈姿映大千。
天光白毫際，山色鈿螺邊。
海客供鬘貝，江神捧坐蓮。
銜花馴鹿往，投鉢毒龍眠。
影壓中流浪，香飄萬里船。
慈威濟終古，何止一長川。
“慈威济终古”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
追碧被层颠，灵姿映大千。
平平仄○仄，平仄仄平平。
天光白毫际，山色钿螺边。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
海客供鬘贝，江神捧坐莲。
平平平仄仄，平仄仄平平。
衔花驯鹿往，投鉢毒龙眠。
仄仄○平○，平平仄仄平。
影压中流浪，香飘万里船。
平平仄平仄，平仄仄○平。
慈威济终古，何止一长川。
“慈威济终古”全诗注音
追碧被层颠，灵姿映大千。
天光白毫际，山色钿螺边。
海客供鬘贝，江神捧坐莲。
衔花驯鹿往，投鉢毒龙眠。
影压中流浪，香飘万里船。
慈威济终古，何止一长川。
“慈威济终古”全诗翻译
译文：
追逐碧色的层层叠叠，她的美姿映照着广阔的天地。
天空的光芒如同白毫在界限处，山色像钿螺绕边。
海上的游客献上鬘贝，江神端坐在莲花上。
驱动花朵的驯鹿前行，投鉢的毒龙沉睡。
身影压迫着中流漂泊者，香气飘荡于万里之船。
慈悲的力量超越了时代，不止流淌在长长的川流中。
全诗概括：诗人以形容自然景色和神话传说的方式，描绘了壮丽的山水和神秘的事物。诗中以追逐碧色的景象引出了自然景色的美丽，描述了天空的光芒和山色的壮丽。接着通过描写海客献贝和江神坐莲，展示了神话传说中的神灵和神奇的事物。诗中还描绘了驯鹿驱动花朵前行和毒龙沉睡的景象，以及中流漂泊者和万里船上飘荡的香气。最后，诗人通过慈威济终古一句，表达了慈悲的力量超越时空的意义。整首诗以绚丽的意象和神秘的情境展示了自然和神话的奇妙之处。
“慈威济终古”相关诗句：
- 慈威济终古 出自 [宋] 宋祁 ·《大像阁 》
- 终古事威怀 出自 [宋] 刘攽 ·《江汉 》
- 若论终古济物意 出自 [唐] 顾云 ·《天威行 》
- 威仪济济 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《方丘乐歌 其二 》
- 威仪济济 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其五 》
- 衣冠济济皆稽古 出自 [宋] 陈从易 ·《题华林书院 》
- 慈悲威怒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法云秀禅师真赞 》
- 慈中有威 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 圆照法空禅师 》
- 威中有慈 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 圆照法空禅师 》
- 镜面济慈航 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵答转庵 》
- 慈悲普济人 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其四 》
- 慈祥济物心 出自 [宋] 何伯谨 ·《挽薛艮斋 》
- 秪今慈济塔 出自 [宋] 吕南公 ·《慈济塔 》
- 济苦得慈航 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 慈济玄谈载金刻 出自 [宋] 郭祥正 ·《龙眠行留别修顒禅师 》
- 慈航济物衆所庥 出自 [宋] 李纲 ·《夜寝梦游泗上观重建僧伽塔才两层塔以今春同普照王寺焚荡殆尽岂大士有意再来此土乎觉而赋诗以纪之 》
- 可无柱後济宽慈 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈秀才二首 其一 》
- 大圣慈悲兴救济 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 威行济之和 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄彦发还台 》
- 威谋重兼济 出自 [宋] 钱勰 ·《分韵奉送中济侍郎出帅环庆得启字 》