“梦魂飞扬远还家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦魂飞扬远还家”出自哪首诗?
答案: “梦魂飞扬远还家”出自: 宋代 唐庚的 《昼寝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng hún fēi yáng yuǎn huán jiā ,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题2:“梦魂飞扬远还家”的上一句是什么?
答案:
“梦魂飞扬远还家”的上一句是: 倒牀不复知横斜 , 诗句拼音为: dǎo chuáng bù fù zhī héng xié
,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题3:“梦魂飞扬远还家”的下一句是什么?
答案: “梦魂飞扬远还家”的下一句是: 故人见我一笑譁 , 诗句拼音为: gù rén jiàn wǒ yī xiào huá ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“梦魂飞扬远还家”全诗
昼寝 (zhòu qǐn)
雨余热喘殊喊呀,坐翻故纸腰足麻。
铺陈枕簟骞青纱,倒牀不复知横斜。
梦魂飞扬远还家,故人见我一笑譁。
须臾睡觉衙鼓挝,墙头瞑雀声槎槎。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
○平仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
仄平平平仄平平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄○仄平,平平○仄平平平。
“梦魂飞扬远还家”繁体原文
晝寢
雨餘熱喘殊喊呀,坐翻故紙腰足麻。
鋪陳枕簟騫青紗,倒牀不復知横斜。
夢魂飛揚遠還家,故人見我一笑譁。
須臾睡覺衙鼓撾,牆頭瞑雀聲槎槎。
“梦魂飞扬远还家”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
雨余热喘殊喊呀,坐翻故纸腰足麻。
○平仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
铺陈枕簟骞青纱,倒牀不复知横斜。
仄平平平仄平平,仄平仄仄仄仄平。
梦魂飞扬远还家,故人见我一笑譁。
平平仄仄○仄平,平平○仄平平平。
须臾睡觉衙鼓挝,墙头瞑雀声槎槎。
“梦魂飞扬远还家”全诗注音
雨余热喘殊喊呀,坐翻故纸腰足麻。
铺陈枕簟骞青纱,倒牀不复知横斜。
梦魂飞扬远还家,故人见我一笑譁。
须臾睡觉衙鼓挝,墙头瞑雀声槎槎。
“梦魂飞扬远还家”全诗翻译
译文:
雨后炎热,喘息仍未平复,坐起身来翻看旧纸,腰间腿上酥麻。
铺陈床上枕头和褥子,叠起骞青色的纱幔,卧榻倒过来也不知道是横还是斜。
梦魂飘荡远走归家,故人见我都发出笑声喧哗。
稍稍打盹时,衙门里的鼓声敲击,墙头上瞌睡的麻雀发出扎扎的声音。
全文概述:文章描绘了一个雨后炎热的场景,主人公坐在那里翻阅旧纸,身体感到疲倦和不适。床上铺陈着褥子和纱幔,但由于疲惫不知是否倒着睡。之后,主人公梦游回家,遇见故友,大家一起欢笑。最后,稍作打盹时听到衙门里的鼓声和墙头上麻雀的声音。整个古文展现了炎热天气下的安逸与幻想,以及生活中的小细节。
“梦魂飞扬远还家”相关诗句:
- 梦魂飞扬远还家 出自 [宋] 唐庚 ·《昼寝 》
- 经年魂梦镇飞扬 出自 [宋] 吴芾 ·《与鹿郎中 》
- 枕间魂梦长飞扬 出自 [宋] 王十朋 ·《和昌龄弟见寄 》
- 梦中魂魄尚飞扬 出自 [宋] 文天祥 ·《夜起二绝 其一 》
- 梦魂劳远飞 出自 [唐] 杜牧 ·《将出关宿层峰驿却寄李谏议 》
- 梦魂还到家 出自 [宋] 刘攽 ·《宿荆门 》
- 风翻远思还飞扬 出自 [宋] 邵雍 ·《竹庭睡起 》
- 夜深还与梦魂飞 出自 [宋] 释宝昙 ·《茶香 》
- 梦魂飞去云涛远 出自 [宋] 曹勋 ·《三月二首 其二 》
- 梦魂飞去云涛远 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵朱塘三首 其二 》
- 梦魂无夜不还家 出自 [宋] 王十朋 ·《刘韶美至巫山寄诗因次其韵 》
- 五更魂梦定还家 出自 [宋] 吴潜 ·《窥园 》
- 风吹魂梦去还家 出自 [宋] 王安石 ·《寄友人 》
- 家林何在梦魂飞 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕次韵郑司理 其二 》
- 家有梦飞还 出自 [宋] 陈着 ·《还家得惊报复回避所 》
- 魂飞扬 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 泾水黄 》
- 魂梦任悠扬 出自 [唐] 冯延巳 ·《南乡子 一 》
- 扬州残梦足销魂 出自 [宋] 墨梅 ·《次韵秦会之题墨梅二首 其一 》
- 魂梦悠扬不奈何 出自 [唐] 徐铉 ·《梦游三首 一 》
- 夜深魂梦只悠扬 出自 [宋] 吴芾 ·《得三七舍侄书云二月二十五日同族人至湖山赏海棠花枝繁丽宛如神仙窟宅感而有作 》