“锐志不小小”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“锐志不小小”出自哪首诗?

答案:锐志不小小”出自: 宋代 释如珙 《送琦上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruì zhì bù xiǎo xiǎo ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“锐志不小小”的上一句是什么?

答案:锐志不小小”的上一句是: 拄杖挑鉢囊 , 诗句拼音为: zhǔ zhàng tiāo bō náng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“锐志不小小”的下一句是什么?

答案:锐志不小小”的下一句是: 孰顾他洞山 , 诗句拼音为: shú gù tā dòng shān ,诗句平仄:仄仄平仄平

“锐志不小小”全诗

送琦上人 (sòng qí shàng rén)

朝代:宋    作者: 释如珙

万里无寸草,出门便是草。
十年归不得,忘却来时道。
今岁秋事早,凉风生木杪。
拄杖挑鉢囊,锐志不小小
孰顾他洞山,浏阳寒拾老。
衲僧家行履,不可得寻讨。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,平平平仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。

wàn lǐ wú cùn cǎo , chū mén biàn shì cǎo 。
shí nián guī bù dé , wàng què lái shí dào 。
jīn suì qiū shì zǎo , liáng fēng shēng mù miǎo 。
zhǔ zhàng tiāo bō náng , ruì zhì bù xiǎo xiǎo 。
shú gù tā dòng shān , liú yáng hán shí lǎo 。
nà sēng jiā xíng lǚ , bù kě dé xún tǎo 。

“锐志不小小”繁体原文

送琦上人

萬里無寸草,出門便是草。
十年歸不得,忘却來時道。
今歲秋事早,凉風生木杪。
拄杖挑鉢囊,銳志不小小。
孰顧他洞山,瀏陽寒拾老。
衲僧家行履,不可得尋討。

“锐志不小小”韵律对照

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
万里无寸草,出门便是草。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
十年归不得,忘却来时道。

平仄平仄仄,平平平仄仄。
今岁秋事早,凉风生木杪。

仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
拄杖挑鉢囊,锐志不小小。

仄仄平仄平,○平平仄仄。
孰顾他洞山,浏阳寒拾老。

仄平平○仄,仄仄仄平仄。
衲僧家行履,不可得寻讨。

“锐志不小小”全诗注音

wàn lǐ wú cùn cǎo , chū mén biàn shì cǎo 。

万里无寸草,出门便是草。

shí nián guī bù dé , wàng què lái shí dào 。

十年归不得,忘却来时道。

jīn suì qiū shì zǎo , liáng fēng shēng mù miǎo 。

今岁秋事早,凉风生木杪。

zhǔ zhàng tiāo bō náng , ruì zhì bù xiǎo xiǎo 。

拄杖挑鉢囊,锐志不小小。

shú gù tā dòng shān , liú yáng hán shí lǎo 。

孰顾他洞山,浏阳寒拾老。

nà sēng jiā xíng lǚ , bù kě dé xún tǎo 。

衲僧家行履,不可得寻讨。

“锐志不小小”全诗翻译

译文:

草地无边际,走出门便是草原。十年时光无法回到从前,已经忘却了来时的道路。今年的秋天事务提早,凉风吹过林木之巅。我手拄着行杖,背挑着衣物与食器,怀抱着坚毅的志向不为丝毫动摇。谁会顾及那洞山,浏阳寒地中的陈年旧事?我身着衲僧的衣袍,步履在路上,却不可寻觅与问讨。

总结:

诗人在描述一个旅行的场景,描绘了草原、十年的光阴流转、秋天的景象以及自己坚毅的志向。诗人执着于自己的追求,不顾过去的事情,脚步坚定地前行。诗中充满了对自然和内心的感受,表达了一种超脱尘世的境界。

“锐志不小小”诗句作者释如珙介绍:

释如珙(一二二二~一二八九),字子璞,号横川,俗姓林,永嘉(今浙江温州)人。年十五从季父释正则祝发。预戒於本州广慈院。出学於外,初从石田薰於灵隠,继留从痴绝冲。又往太白投天目礼。度宗咸淳四年(一二六八),爲临安府净慈寺首座,继领瑞安府雁荡山灵岩寺。八年,移住雁荡山能仁寺。元世祖至元二十年(一二八三),移住明州阿育王山广利寺。二十六年卒。有本光编《横川如珙禅师语录》二卷,收入《续藏经》(名误爲行珙)。事见《语录》及《牧潜集》卷三《横川和尚塔记》,《续灯存稿》卷四、《增集续传灯录》卷四有传。 释如珙诗,以辑自《语录》卷上的偈颂编爲第一卷,以《语录》卷下的诗编爲第二卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“锐志不小小”相关诗句: