“愧尔耕田夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愧尔耕田夫”出自哪首诗？
答案： “愧尔耕田夫”出自： 宋代 陈造的 《苦旱六首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuì ěr gēng tián fū ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“愧尔耕田夫”的上一句是什么？
答案：
“愧尔耕田夫”的上一句是： 黧瘁不识饱 , 诗句拼音为： lí cuì bù shí bǎo
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“愧尔耕田夫”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“愧尔耕田夫”已经是最后一句了。
“愧尔耕田夫”全诗
苦旱六首 其三 (kǔ hàn liù shǒu qí sān)
我虽甓社居，有田不濒湖。
漫漫湖水长，奈此田中枯。
携文客边侯，劣可输残租。
黧瘁不识饱，愧尔耕田夫。
仄平仄仄平，仄平仄平平。
仄仄平仄○，仄仄平○平。
平平仄平平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
“愧尔耕田夫”繁体原文
苦旱六首 其三
我雖甓社居，有田不瀕湖。
漫漫湖水長，奈此田中枯。
携文客邊侯，劣可輸殘租。
黧瘁不識飽，愧爾耕田夫。
“愧尔耕田夫”韵律对照
仄平仄仄平，仄平仄平平。
我虽甓社居，有田不濒湖。
仄仄平仄○，仄仄平○平。
漫漫湖水长，奈此田中枯。
平平仄平平，仄仄○平平。
携文客边侯，劣可输残租。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
黧瘁不识饱，愧尔耕田夫。
“愧尔耕田夫”全诗注音
我虽甓社居，有田不濒湖。
漫漫湖水长，奈此田中枯。
携文客边侯，劣可输残租。
黧瘁不识饱，愧尔耕田夫。
“愧尔耕田夫”全诗翻译
译文：
我虽住在甓社，拥有田地却不临近湖泊。
广阔的湖水一直流淌，然而这块田地却干旱枯萎。
带着文书作伴的客人啊，你的境遇比不上边地的侯爵，甚至还不如输给残余的租税。
黧黑的衣裳表现出我未曾享受过丰美，感到羞愧，不如你们那些从事田间耕种的农夫们。
总结：
诗人居住在甓社，虽然拥有田地但并不临近湖泊，暗喻人生不如意事常八九。诗中描绘了湖水广阔而田地干旱，映照出生活的艰辛和不如意。接着诗人提到了带着文书的客人，暗示了社会阶层的不同和人生的不公平。最后，诗人以自身愧疚、农夫无私的精神，表达了对自己生活状态的反思和自责。
“愧尔耕田夫”相关诗句：
- 愧尔耕田夫 出自 [宋] 陈造 ·《苦旱六首 其三 》
- 愧尔耕夫垦石田 出自 [宋] 许及之 ·《再游雁荡观双峰 》
- 愧尔力耕人 出自 [宋] 刘子翬 ·《策杖 》
- 却愧耕夫问 出自 [宋] 文彦博 ·《过颍阳山墅作 》
- 劝尔勤耕田 出自 [唐] 聂夷中 ·《赠农 》
- 劝尔勤耕田 出自 [唐] 孟郊 ·《赠农人 》
- 还尔石田耕 出自 [宋] 薛季宣 ·《游竹陵善权洞二首 其二 》
- 愧尔仆夫征 出自 [宋] 许及之 ·《诸暨道中早行 》
- 我是耕田夫 出自 [宋] 张孝祥 ·《劝农以湘波不动楚山碧花压阑干春昼长爲韵得干字 》
- 我本耕田夫 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其六 》
- 田暖老夫耕 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其一 》
- 耕夫田作业 出自 [唐] 王绩 ·《咏隐 》
- 皆是耕田夫 出自 [宋] 李纲 ·《闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首 其二 》
- 咄哉耕田夫 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友 》
- 我令耕田夫 出自 [宋] 林敏功 ·《赠赵正之 》
- 遥忆耕田夫 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其五 》
- 偶遇耕田夫 出自 [宋] 刘光 ·《问田夫 》
- 我本耕田夫 出自 [宋] 方岳 ·《上鹤山作图书所扁 》
- 夫带儿耕馁在田 出自 [宋] 熊克 ·《劝农十首 其七 》
- 我亦本是耕田夫 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李教授闵雨 》