“愧尔耕夫垦石田”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“愧尔耕夫垦石田”出自哪首诗?

答案:愧尔耕夫垦石田”出自: 宋代 许及之 《再游雁荡观双峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuì ěr gēng fū kěn shí tián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“愧尔耕夫垦石田”的上一句是什么?

答案:愧尔耕夫垦石田”的上一句是: 男儿问学全无用 , 诗句拼音为: nán ér wèn xué quán wú yòng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“愧尔耕夫垦石田”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“愧尔耕夫垦石田”已经是最后一句了。

“愧尔耕夫垦石田”全诗

再游雁荡观双峰 (zài yóu yàn dàng guān shuāng fēng)

朝代:宋    作者: 许及之

不到双峰一纪年,梦随清磬上高圆。
重来惯识羊肠路,兀坐慵谈兔角禅。
欲剗旧题无好语,羞将华发照清泉。
男儿问学全无用,愧尔耕夫垦石田

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù dào shuāng fēng yī jì nián , mèng suí qīng qìng shàng gāo yuán 。
chóng lái guàn shí yáng cháng lù , wù zuò yōng tán tù jiǎo chán 。
yù chǎn jiù tí wú hǎo yǔ , xiū jiāng huá fà zhào qīng quán 。
nán ér wèn xué quán wú yòng , kuì ěr gēng fū kěn shí tián 。

“愧尔耕夫垦石田”繁体原文

再遊雁蕩觀雙峰

不到雙峰一紀年,夢隨清磬上高圓。
重來慣識羊腸路,兀坐慵談兔角禪。
欲剗舊題無好語,羞將華髮照清泉。
男兒問學全無用,愧爾耕夫墾石田。

“愧尔耕夫垦石田”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不到双峰一纪年,梦随清磬上高圆。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重来惯识羊肠路,兀坐慵谈兔角禅。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲剗旧题无好语,羞将华发照清泉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
男儿问学全无用,愧尔耕夫垦石田。

“愧尔耕夫垦石田”全诗注音

bù dào shuāng fēng yī jì nián , mèng suí qīng qìng shàng gāo yuán 。

不到双峰一纪年,梦随清磬上高圆。

chóng lái guàn shí yáng cháng lù , wù zuò yōng tán tù jiǎo chán 。

重来惯识羊肠路,兀坐慵谈兔角禅。

yù chǎn jiù tí wú hǎo yǔ , xiū jiāng huá fà zhào qīng quán 。

欲剗旧题无好语,羞将华发照清泉。

nán ér wèn xué quán wú yòng , kuì ěr gēng fū kěn shí tián 。

男儿问学全无用,愧尔耕夫垦石田。

“愧尔耕夫垦石田”全诗翻译

译文:

不到双峰过去一年,梦境随着清磬飞向高圆明。
重来多次认识曲折的道路,静坐中懒谈兔角禅理。
欲剔除旧题无佳句,羞愧地将华发照在清泉中。
男儿若是只追求学问而无所用处,真是愧对尔为耕夫开垦石田。

总结:

这首诗描写了作者在岁月流转中对自己学识和成就的反思。他在双峰之间度过了一年,梦境伴随着清磬飞向高处,象征着对于高尚理想的追求。重来多次认识曲折的人生道路,但在静坐中并不愿谈论那些虚妄的禅理。他扪心自问,希望能摒弃旧有的陈腐文辞,但无法找到合适的词句来表达自己的感慨,感到羞愧不已。最后,他深知单纯的学问追求并无太大实际用处,觉得自己像是愧对耕夫一样,没有为社会作出更多贡献。全诗反映了诗人对于理想与现实的思考与反思。

“愧尔耕夫垦石田”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“愧尔耕夫垦石田”相关诗句: