“横绝奔流一叶船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横绝奔流一叶船”出自哪首诗?
答案: “横绝奔流一叶船”出自: 宋代 李弥逊的 《渡江 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng jué bēn liú yī yè chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“横绝奔流一叶船”的上一句是什么?
答案:
“横绝奔流一叶船”的上一句是: 沿江山断水如天 , 诗句拼音为:yán jiāng shān duàn shuǐ rú tiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“横绝奔流一叶船”的下一句是什么?
答案: “横绝奔流一叶船”的下一句是: 身世自知同幻梦 , 诗句拼音为: shēn shì zì zhī tóng huàn mèng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“横绝奔流一叶船”全诗
渡江 其一 (dù jiāng qí yī)
沿江山断水如天,横绝奔流一叶船。
身世自知同幻梦,不应对此重茫然。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“横绝奔流一叶船”繁体原文
渡江 其一
沿江山斷水如天,横絕奔流一葉船。
身世自知同幻夢,不應對此重茫然。
“横绝奔流一叶船”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
沿江山断水如天,横绝奔流一叶船。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
身世自知同幻梦,不应对此重茫然。
“横绝奔流一叶船”全诗注音
沿江山断水如天,横绝奔流一叶船。
身世自知同幻梦,不应对此重茫然。
“横绝奔流一叶船”全诗翻译
译文:
沿着江山行走,水像天空一样断绝,横在前方挡住了前进的船只。
我自己清楚自己的身世,和现实一样都是虚幻的梦境,不应该因此而感到茫然和困惑。
总结:这段古文描写了作者在江山间行船的景象,同时也反映了他对自身身世和现实的认知,认为这一切都如同幻梦,不应该过于迷茫和疑惑。
“横绝奔流一叶船”相关诗句:
- 横绝奔流一叶船 出自 [宋] 李弥逊 ·《渡江 其一 》
- 一叶渔船一横笛 出自 [宋] 杨万里 ·《题李季章中书舍人石林堂 》
- 乱流奔绝壑 出自 [宋] 李宏 ·《陈村道中 》
- 奔野细流横雪槊 出自 [宋] 朱克家 ·《玉马山 》
- 奔流更逢绝杭 出自 [宋] 赵蕃 ·《衡山道中遇雪四首 其四 》
- 绝代风流士骏奔 出自 [宋] 孙应时 ·《送别袁公四诗 其三 》
- 江流如奔绝沧瀛 出自 [宋] 沈与求 ·《钱塘赋水母 》
- 滩势横流出浦船 出自 [宋] 郑隼 ·《题苑林北楼 》
- 滩势横流出浦船 出自 [唐] 郑准 ·《题宛陵北楼 》
- 我欲绝横流 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父望湖亭 》
- 横流数仞绝滹沱 出自 [宋] 文天祥 ·《滹沱河二首 其一 》
- 眼明横绝大江流 出自 [宋] 韩淲 ·《呈晁元默 》
- 上有两桥横绝流 出自 [宋] 赵崇琏 ·《题两桥 》
- 一叶东南奔 出自 [宋] 金君卿 ·《僧灵辩南归 》
- 槁叶忘身绝涧流 出自 [宋] 罗与之 ·《山行 其四 》
- 一叶渔舟恣奔快 出自 [宋] 苏轼 ·《又次前韵赠贾耘老 》
- 小船横一笛 出自 [宋] 朱翌 ·《南华具素饭烹茶诗 》
- 花落一船横 出自 [宋] 赵湘 ·《桐江晚望 》
- 醉卧船舷一笛横 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入 其三 》
- 一陈一叶此横飞 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其四 》