“一筇伴我立晴晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一筇伴我立晴晖”出自哪首诗？
答案： “一筇伴我立晴晖”出自： 宋代 罗与之的 《山行 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī qióng bàn wǒ lì qíng huī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“一筇伴我立晴晖”的上一句是什么？
答案：
“一筇伴我立晴晖”的上一句是： 烟草凄迷露未曦 , 诗句拼音为：yān cǎo qī mí lù wèi xī
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“一筇伴我立晴晖”的下一句是什么？
答案： “一筇伴我立晴晖”的下一句是： 丹枫虽老犹多态 , 诗句拼音为： dān fēng suī lǎo yóu duō tài ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“一筇伴我立晴晖”全诗
山行 其二 (shān xíng qí èr)
烟草凄迷露未曦，一筇伴我立晴晖。
丹枫虽老犹多态，散作漫山野蝶飞。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“一筇伴我立晴晖”繁体原文
山行 其二
烟草凄迷露未晞，一筇伴我立晴暉。
丹楓雖老猶多態，散作漫山野蝶飛。
“一筇伴我立晴晖”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
烟草凄迷露未曦，一筇伴我立晴晖。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
丹枫虽老犹多态，散作漫山野蝶飞。
“一筇伴我立晴晖”全诗注音
烟草凄迷露未曦，一筇伴我立晴晖。
丹枫虽老犹多态，散作漫山野蝶飞。
“一筇伴我立晴晖”全诗翻译
译文：
烟草在晨露未干时，使人陷入忧思迷惘，我手持烟筒，伴随着朝阳站在晴朗的天空下。丹枫虽然经历岁月的洗礼，但依然多姿多态，散布在山野间，像野蝶一样自由地飞舞。
全诗表达了诗人在晨光中与烟草、丹枫以及野蝶相伴的场景，通过描绘自然景色和物象，表达了诗人对自由与美好生活的向往。
“一筇伴我立晴晖”相关诗句：
- 一筇伴我立晴晖 出自 [宋] 罗与之 ·《山行 其二 》
- 伴我搘枯筇 出自 [宋] 范成大 ·《送江朝宗归括苍 》
- 筇杖芒鞋留我伴 出自 [宋] 李朴 ·《次韵玉岩应诏 其一 》
- 跻攀伴我惟枯筇 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 瘦筇伴我出山扃 出自 [宋] 真山民 ·《春晓山行 》
- 一筇双屐伴行春 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵刘无言山中五绝句敢请诸僚和之 其五 》
- 一筇无伴月明边 出自 [宋] 叶适 ·《丁少明挽诗 》
- 一筇双屐伴行春 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其五 》
- 伴行双屐一筇枝 出自 [宋] 李兼 ·《送桑泽卿归天台 》
- 幸有一筇相伴闲 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 一双芒屩伴筇枝 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴风日绝佳徙倚门外三首 其一 》
- 一留伴残晖 出自 [宋] 杜范 ·《送赵宽堂二首 其二 》
- 一筇独立紫微亭 出自 [宋] 阮阅 ·《游紫微观 》
- 五里晴行信一筇 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁偶成三首 其一 》
- 天晴时节一枝筇 出自 [宋] 顾逢 ·《天童寺 》
- 晖晖晴日树头平 出自 [宋] 王之道 ·《和文倅侯彦嘉二首 其二 》
- 晖晖晴日动寒灰 出自 [宋] 邹浩 ·《招文仲 》
- 层楼一望立斜晖 出自 [宋] 吴锡畴 ·《烟波奇观写兴 》
- 一江南下载晴晖 出自 [宋] 文同 ·《成都杨氏江亭 》
- 一道晴蜺杂落晖 出自 [唐] 曹松 ·《岭南道中 》