“赤乌缘影空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赤乌缘影空”出自哪首诗？
答案： “赤乌缘影空”出自： 宋代 何麟的 《生公讲堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chì wū yuán yǐng kōng ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“赤乌缘影空”的上一句是什么？
答案：
“赤乌缘影空”的上一句是： 白虎威灵在 , 诗句拼音为： bái hǔ wēi líng zài
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“赤乌缘影空”的下一句是什么？
答案： “赤乌缘影空”的下一句是： 生公能说法 , 诗句拼音为： shēng gōng néng shuō fǎ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“赤乌缘影空”全诗
生公讲堂 (shēng gōng jiǎng táng)
平地涌岩壑，棱层惊大雄。
何曾远人世，直欲傍天宫。
白虎威灵在，赤乌缘影空。
生公能说法，音与塔铃同。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“赤乌缘影空”繁体原文
生公講堂
平地湧巖壑，稜層驚大雄。
何曾遠人世，直欲傍天宮。
白虎威靈在，赤烏緣影空。
生公能說法，音與塔鈴同。
“赤乌缘影空”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
平地涌岩壑，棱层惊大雄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何曾远人世，直欲傍天宫。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
白虎威灵在，赤乌缘影空。
平平平仄仄，平仄仄平平。
生公能说法，音与塔铃同。
“赤乌缘影空”全诗注音
平地涌岩壑，棱层惊大雄。
何曾远人世，直欲傍天宫。
白虎威灵在，赤乌缘影空。
生公能说法，音与塔铃同。
“赤乌缘影空”全诗翻译
译文：
平坦的大地上涌动着奇特的岩壑，棱角分明的岩层惊叹着巍峨的壮丽景象。
岂曾远离尘世之外，直欲靠近天上的宫殿。
白色的虎威威武而灵动存在，赤红的乌鸦飞在虚空之中留下影子。
圣人生公能够解说奥妙法则，声音犹如佛塔的钟声一般悠扬。
全诗传达了作者对壮丽奇特的自然景观的赞叹，同时表达了对超脱尘俗、追求高远境界的向往，融合了神秘的动物象征与智慧的隐喻，强调了圣贤的智慧言教如同庄严钟声般悠远而有力。
“赤乌缘影空”相关诗句：
- 赤乌缘影空 出自 [宋] 何麒 ·《虎丘 》
- 赤乌缘影空 出自 [宋] 何麟 ·《生公讲堂 》
- 赤鳞素质影跳空 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》
- 赤乌赤如血 出自 [宋] 方逢振 ·《毛伯玉以六月廿七日来访是年天不雨梅亢热异常书数韵述怀且以赠之 》
- 日影风乌树影浓 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五一 》
- 白杨鸣赤乌 出自 [宋] 韩淲 ·《题孙伯符墓 》
- 乌龟眼睛赤 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一九 》
- 树认赤乌栖 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋宿瀼溪驿 其一 》
- 赤乌曾纪瑞 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋宿瀼溪驿 其二 》
- 酆郊赤乌见 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 祀圜丘乐章 凯安 》
- 年筭赤乌近 出自 [宋] 梅尧臣 ·《丫头石 》
- 乌龟三眼赤 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八四 》
- 不复覩赤乌 出自 [宋] 舒岳祥 ·《日食 》
- 赤城乌府家 出自 [宋] 徐元杰 ·《馆中分韵饯李大着出守上饶 》
- 僧到赤乌年 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- 把住赤乌魂 出自 [唐] 吕岩 ·《又记 》
- 冥观赤乌飞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夜坐看月 其二 》
- 乌龟眼睛赤 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂十五首 其六 》
- 乌桕先枫赤 出自 [宋] 陆游 ·《园中书触目 》
- 乌臼赤于枫 出自 [宋] 陆游 ·《明日又来天微阴再赋二首 其一 》