“树认赤乌栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树认赤乌栖”出自哪首诗?
答案: “树认赤乌栖”出自: 宋代 王十朋的 《中秋宿瀼溪驿 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù rèn chì wū qī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“树认赤乌栖”的上一句是什么?
答案:
“树认赤乌栖”的上一句是: 祠寻元子隠 , 诗句拼音为: cí xún yuán zǐ yǐn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“树认赤乌栖”的下一句是什么?
答案: “树认赤乌栖”的下一句是: 坐待云开月 , 诗句拼音为: zuò dài yún kāi yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“树认赤乌栖”全诗
中秋宿瀼溪驿 其一 (zhōng qiū sù ráng xī yì qí yī)
半月游庐阜,中秋宿瀼溪。
祠寻元子隠,树认赤乌栖。
坐待云开月,行愁雨作泥。
鄱人应话我,身在九江西。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“树认赤乌栖”繁体原文
中秋宿瀼溪驛 其一
半月游廬阜,中秋宿瀼溪。
祠尋元子隠,樹認赤烏栖。
坐待雲開月,行愁雨作泥。
鄱人應話我,身在九江西。
“树认赤乌栖”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平平。
半月游庐阜,中秋宿瀼溪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
祠寻元子隠,树认赤乌栖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐待云开月,行愁雨作泥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鄱人应话我,身在九江西。
“树认赤乌栖”全诗注音
半月游庐阜,中秋宿瀼溪。
祠寻元子隠,树认赤乌栖。
坐待云开月,行愁雨作泥。
鄱人应话我,身在九江西。
“树认赤乌栖”全诗翻译
译文:
半个月的时间游历在庐州和阜阳之间,中秋节的时候在瀼溪畔过夜。
我寻找着元子的祠堂,同时也辨认出了那赤乌栖息的树木。
坐在那里等待着云散月明,却因为行路途中的阴雨而愁苦成泥。
我想鄱阳人应该会与我交谈,而我此刻身在九江的西边。
全诗表达了诗人游历江南地区的心情。他游历庐阜之间,到了中秋节的时候,在瀼溪畔过夜。他寻找着元子的祠堂,也注意到了那里赤乌栖息的树木。然而,他的心情并不尽如人意,因为旅途中遇到了阴雨,使得他的心情愁苦如泥。他期待着天空的晴朗和明亮,也希望能与当地的鄱阳人交流,但此刻他的身在九江的西边,暂时无法实现这些愿望。整首诗通过描绘诗人的旅途和心情,表达了游历过程中的忧愁和期待。
“树认赤乌栖”相关诗句:
- 树认赤乌栖 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋宿瀼溪驿 其一 》
- 夕讶庭树栖赤乌 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 乌栖认旧林 出自 [宋] 卫宗武 ·《晚眺 其一 》
- 树树栖乌尽惊起 出自 [宋] 陆游 ·《乌栖曲 》
- 栖乌集乔树 出自 [宋] 胡宿 ·《远行 》
- 庭树有栖乌 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首 其二 》
- 栖乌初满树 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其二 》
- 栖乌还密树 出自 [唐] 李世民 ·《采芙蓉 》
- 新乌忽栖树 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二六 》
- 红垂海树乌栖日 出自 [宋] 宋庠 ·《晚台 》
- 乌栖鹊散堤树寂 出自 [宋] 司马光 ·《宿石堰闻牧马者歌 》
- 十二乌巢一树栖 出自 [宋] 张鎡 ·《石门小泊 》
- 明月照树栖乌啼 出自 [宋] 释文珦 ·《乌夜啼 》
- 一枝聊作乌栖树 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓起趋郡湖上作 》
- 金乌翻树不成栖 出自 [宋] 李新 ·《霜月吟 》
- 羡杀乌栖深树稳 出自 [宋] 区仕衡 ·《雨中 》
- 邓林无树可栖乌 出自 [宋] 胡宿 ·《暮冬离京师 》
- 栖乌着树无余噪 出自 [宋] 释道潜 ·《寄蔡彦规主簿 》
- 乌栖江树暮烟愁 出自 [宋] 陈允平 ·《寄晚浦张观使 》
- 城头树暗乌欲栖 出自 [宋] 张耒 ·《东皋行 》