“方从贤者乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方从贤者乐”出自哪首诗?
答案: “方从贤者乐”出自: 宋代 韩维的 《题巽亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng cóng xián zhě lè ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“方从贤者乐”的上一句是什么?
答案:
“方从贤者乐”的上一句是: 置醴延大耋 , 诗句拼音为: zhì lǐ yán dà dié
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“方从贤者乐”的下一句是什么?
答案: “方从贤者乐”的下一句是: 岂为游子设 , 诗句拼音为: qǐ wèi yóu zǐ shè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“方从贤者乐”全诗
题巽亭 (tí xùn tíng)
薄阴散秋曦,爽气来孟月。
慨然登兹亭,嘉观非远涉。
径幽出深竹,栈峻跻危堞。
身腾尘境外,心与空界接。
前临潩波泛,却视隗峰列。
来远得清飈,洒迥想飞雪。
君家兄弟贤,问学继先业。
横经咨老师,置醴延大耋。
方从贤者乐,岂为游子设。
诗人亦有言,佻达在城阙。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,平○平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
“方从贤者乐”繁体原文
題巽亭
薄陰散秋曦,爽氣來孟月。
慨然登茲亭,嘉觀非遠涉。
徑幽出深竹,棧峻躋危堞。
身騰塵境外,心與空界接。
前臨潩波泛,却視隗峰列。
來遠得清飈,灑迥想飛雪。
君家兄弟賢,問學繼先業。
橫經咨老師,置醴延大耋。
方從賢者樂,豈爲游子設。
詩人亦有言,佻達在城闕。
“方从贤者乐”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
薄阴散秋曦,爽气来孟月。
仄平平平平,平○平仄仄。
慨然登兹亭,嘉观非远涉。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
径幽出深竹,栈峻跻危堞。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
身腾尘境外,心与空界接。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
前临潩波泛,却视隗峰列。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
来远得清飈,洒迥想飞雪。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
君家兄弟贤,问学继先业。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
横经咨老师,置醴延大耋。
平○平仄仄,仄平平仄仄。
方从贤者乐,岂为游子设。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
诗人亦有言,佻达在城阙。
“方从贤者乐”全诗注音
薄阴散秋曦,爽气来孟月。
慨然登兹亭,嘉观非远涉。
径幽出深竹,栈峻跻危堞。
身腾尘境外,心与空界接。
前临潩波泛,却视隗峰列。
来远得清飈,洒迥想飞雪。
君家兄弟贤,问学继先业。
横经咨老师,置醴延大耋。
方从贤者乐,岂为游子设。
诗人亦有言,佻达在城阙。
“方从贤者乐”全诗翻译
译文:
薄薄的云层散开,清爽的气息充盈在孟秋的时节。
心情慨然登上这座亭阁,美景观赏并不需要长途跋涉。
小径幽深,穿越茂密的竹林,攀登高峻的危垣。
身体仿佛飞越尘世的边际,心灵与无边的天空相接。
前方是波澜起伏的潩波,回首可见隗峰峻峭挺立。
来时虽经历清风拂面,如今却感觉仿佛飘飞的雪花洒落。
你的家族兄弟都很贤明,探讨学问继承先人的业绩。
横渡经纶,向年长的老师请教,摆设醴酒邀请着年高德耆的长者。
此刻的快乐源自于贤者们的乐趣,不是为了作为游子的娱乐。
诗人曾有诗言,轻浮俊逸的人适合在朝堂里展现才华。
“方从贤者乐”相关诗句:
- 方从贤者乐 出自 [宋] 韩维 ·《题巽亭 》
- 姑从贤者乐 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其二 》
- 愿从贤者乐 出自 [宋] 晁公遡 ·《眉山史颐老秀才遣人寄诗用其韵答之 》
- 贤者後乐此 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其六 》
- 岂无贤者乐 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵安茂通同薛参议上巳日唱和 》
- 贤者享三乐 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其三 》
- 贤者而後乐 出自 [宋] 刘攽 ·《吹台 》
- 谁知贤者乐 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其九 》
- 乐与贤者共 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王仲弓兄弟巽亭 》
- 独乐岂贤者心 出自 [宋] 刘克庄 ·《碧溪草堂六言二首 其二 》
- 乐得贤者同登临 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题浮梁县丰乐亭 》
- 登赏谁知贤者乐 出自 [宋] 赵拚 ·《同信守赵诚司封会灵山亭 》
- 天意未容贤者乐 出自 [宋] 韩琦 ·《贺春卿加大资政职 》
- 贤者斯能乐雪宫 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘疏轩雪堂韵 》
- 幸歌嘉鱼乐贤者 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 贤者与民同此乐 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公佳雪应时 》
- 鸎燕不惊贤者乐 出自 [宋] 王安中 ·《次韵梁跂道游苑氏园 其二 》
- 贤哉乐天真逸者 出自 [宋] 李廌 ·《千龄桧 》
- 东方有贤者 出自 [宋] 石介 ·《送张革从道谒千乘县田秘丞京 》
- 乐此宾从贤 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 归宗寺 》