“芒鞋踏破两淮尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芒鞋踏破两淮尘”出自哪首诗?
答案: “芒鞋踏破两淮尘”出自: 宋代 蔡向的 《赠幽谷老人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máng xié tà pò liǎng huái chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“芒鞋踏破两淮尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“芒鞋踏破两淮尘”已经是第一句了。
问题3:“芒鞋踏破两淮尘”的下一句是什么?
答案: “芒鞋踏破两淮尘”的下一句是: 梦断邯郸迹未陈 , 诗句拼音为: mèng duàn hán dān jì wèi chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“芒鞋踏破两淮尘”全诗
赠幽谷老人 (zèng yōu gǔ lǎo rén)
芒鞋踏破两淮尘,梦断邯郸迹未陈。
唳鹤啼猿犹有恨,岩花涧草总相亲。
三生顿悟旧缘在,一笑还惊熟处新。
瓶鉢賸添风月满,与君同是再来人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“芒鞋踏破两淮尘”繁体原文
贈幽谷老人
芒鞋踏破兩淮塵,夢斷邯鄲迹未陳。
唳鶴啼猿猶有恨,巖花澗草總相親。
三生頓悟舊緣在,一笑還驚熟處新。
瓶鉢賸添風月滿,與君同是再來人。
“芒鞋踏破两淮尘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
芒鞋踏破两淮尘,梦断邯郸迹未陈。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
唳鹤啼猿犹有恨,岩花涧草总相亲。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
三生顿悟旧缘在,一笑还惊熟处新。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
瓶鉢賸添风月满,与君同是再来人。
“芒鞋踏破两淮尘”全诗注音
芒鞋踏破两淮尘,梦断邯郸迹未陈。
唳鹤啼猿犹有恨,岩花涧草总相亲。
三生顿悟旧缘在,一笑还惊熟处新。
瓶鉢賸添风月满,与君同是再来人。
“芒鞋踏破两淮尘”全诗翻译
译文:
芒鞋踏破了通往两淮地区的尘土,梦境中却还未展现邯郸的足迹。
唳鹤啼叫,猿猴仍然心怀怨愤,岩石上的花朵与涧中的草木亲密相依。
三生轮回中顿悟前世的旧缘尚在,一声笑声却惊动了今生的熟悉之处。
空瓶和空鉢上又添上了新的风月美景,与你共同经历再一次人间轮回。
全诗表达了人生轮回的主题,诗人踏遍尘世,梦中却未得邯郸足迹,象征着尘世中的追求与梦境中的幻想。唳鹤啼猿,花草相亲,描绘了自然界的和谐与相互依存。诗人通过三生轮回,顿悟前世的缘分依然存在,而笑声惊动了今生的熟悉之处,显示了生命的轮回与变迁。最后,瓶鉢再添新景,表达了再次投胎,与读者一同再来人间的寓意。整首诗深邃含蓄,意境优美,富有哲理和人生感悟。
“芒鞋踏破两淮尘”相关诗句:
- 芒鞋踏破两淮尘 出自 [宋] 蔡向 ·《赠幽谷老人 》
- 烟霞踏遍芒鞋破 出自 [宋] 蔡蒙吉 ·《游王寿山 》
- 踏破芒鞋客倦归 出自 [宋] 傅梦得 ·《水乐洞 》
- 五年踏破几芒鞋 出自 [宋] 释元肇 ·《湖上 》
- 踏破芒鞋力已疲 出自 [宋] 赵友直 ·《樵 》
- 芒鞋踏破江头路 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二五 》
- 芒鞋踏破成何事 出自 [宋] 释德洪 ·《超然在东华作此招之 》
- 芒鞋踏破野云烟 出自 [宋] 林用中 ·《方广道中半岭少憩次敬夫韵 》
- 芒鞋踏破万重山 出自 [宋] 朱熹 ·《将下山有作 》
- 芒鞋踏徧两山间 出自 [宋] 范成大 ·《寄题西湖并送浄慈显老三绝 其一 》
- 踏破山鞋几两麻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵帅初浙西回及得新居三首 其一 》
- 草鞋踏破世间尘 出自 [宋] 王洋 ·《化僧求诗往宣城 》
- 芒鞋踏明月 出自 [宋] 孙元卿 ·《与钱孝先游洞霄 其一 》
- 芒鞋踏清秋 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 芒鞋踏明月 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其三 》
- 芒鞋朝踏雨 出自 [宋] 黄庚 ·《王直翁相过 》
- 芒鞋明日踏晴沙 出自 [宋] 陈造 ·《约吕徐二友游净慈二首 其一 》
- 芒鞋不踏门前路 出自 [宋] 曾几 ·《久雨 》
- 芒鞋踏遍翠微中 出自 [宋] 释岩隠 ·《游黄山 》
- 芒鞋踏遍万山松 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和泉上人 》