“看鸥临远水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看鸥临远水”出自哪首诗?
答案: “看鸥临远水”出自: 宋代 刘学箕的 《跨水道间》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kàn ōu lín yuǎn shuǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“看鸥临远水”的上一句是什么?
答案:
“看鸥临远水”的上一句是: 山深转寂寥 , 诗句拼音为: shān shēn zhuǎn jì liáo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“看鸥临远水”的下一句是什么?
答案: “看鸥临远水”的下一句是: 下马过危桥 , 诗句拼音为: xià mǎ guò wēi qiáo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“看鸥临远水”全诗
跨水道间 (kuà shuǐ dào jiān)
店舍总迢遥,山深转寂寥。
看鸥临远水,下马过危桥。
晴雪林间少,春风野外饶。
此行为王事,旅食任萧条。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“看鸥临远水”繁体原文
跨水道間
店舍總迢遥,山深轉寂寥。
看鷗臨遠水,下馬過危橋。
晴雪林間少,春風野外饒。
此行爲王事,旅食任蕭條。
“看鸥临远水”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
店舍总迢遥,山深转寂寥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
看鸥临远水,下马过危桥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
晴雪林间少,春风野外饶。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
此行为王事,旅食任萧条。
“看鸥临远水”全诗注音
店舍总迢遥,山深转寂寥。
看鸥临远水,下马过危桥。
晴雪林间少,春风野外饶。
此行为王事,旅食任萧条。
“看鸥临远水”全诗翻译
译文:
店铺房屋总是遥远,山林愈发深沉寂寥。
看见鸥鸟停在远水边,下马步过危险的桥梁。
晴朗天空洒下少许雪花,春风吹拂野外丰饶。
此次旅行是为了国家大事,旅途中的饮食随缘而安。
全诗描绘了作者旅途的艰辛和环境的变化,以及他对国家大事的忧虑与投身。
“看鸥临远水”相关诗句:
- 看鸥临远水 出自 [宋] 施枢 ·《跨水道间 》
- 看鸥临远水 出自 [宋] 刘学箕 ·《跨水道间 》
- 相看临远水 出自 [唐] 郑谷 ·《别同志 》
- 几点沙鸥临水镜 出自 [宋] 郭印 ·《次韵王德夫晚晴郊行之作 》
- 远水便鸥狎 出自 [宋] 李曾伯 ·《登寿沙和抑斋韵 》
- 远鸥浮水静 出自 [唐] 杜甫 ·《春归 》
- 鸥飞不远水 出自 [宋] 张耒 ·《涟水 》
- 远水没轻鸥 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 无由登山临水兮与鸥鹭盟 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》
- 白水初传有远鸥 出自 [宋] 利登 ·《仙塘 》
- 烟开远水双鸥落 出自 [宋] 文同 ·《早晴至报恩山寺 》
- 鸥声远水连晴日 出自 [宋] 刘攽 ·《城上新亭 》
- 常闲水上鸥从远 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵再答少藴知府甥和四兄长句并见寄二首 其二 》
- 水远浮鸥方浩荡 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 傍水细看鸥鹭浴 出自 [宋] 徐集孙 ·《舟中 》
- 送蛾临远水 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 蚕蛾 》
- 酒临远水倾 出自 [唐] 李白 ·《口号 》
- 相逢临远水 出自 [宋] 韦骧 ·《和陈成伯小饮 》
- 孤城临远水 出自 [唐] 张乔 ·《郢州即事 》
- 桥远孤临水 出自 [唐] 薛能 ·《江柳 》