“唤我起看清风生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤我起看清风生”出自哪首诗?
答案: “唤我起看清风生”出自: 宋代 杨万里的 《澹庵坐上观显上人分茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn wǒ qǐ kàn qīng fēng shēng ,诗句平仄: 。
问题2:“唤我起看清风生”的上一句是什么?
答案:
“唤我起看清风生”的上一句是: 紫微仙人乌角巾 , 诗句拼音为: zǐ wēi xiān rén wū jiǎo jīn
,诗句平仄: 。
问题3:“唤我起看清风生”的下一句是什么?
答案: “唤我起看清风生”的下一句是: 京尘满袖思一洗 , 诗句拼音为: jīng chén mǎn xiù sī yī xǐ ,诗句平仄:仄仄仄○平平平。
“唤我起看清风生”全诗
澹庵坐上观显上人分茶 (dàn ān zuò shàng guān xiǎn shàng rén fēn chá)
分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧。
蒸水老禅弄泉手,隆兴元春新玉爪。
二者相遭兔瓯面,怪怪奇奇真善幻。
纷如擘絮行太空,影落寒江能万变。
银瓶首下仍尻高,注汤作字势嫖姚。
不须更师屋漏法,只问此瓶当响答。
紫微仙人乌角巾,唤我起看清风生。
京尘满袖思一洗,病眼生花得再明。
汉鼎难调要公理,策勳茗椀非公事。
不如回施与寒儒,归续茶经传衲子。
○○平仄○○仄,○○仄仄○○仄。
平仄仄○仄平仄,平○平平平仄仄。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄○仄○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄○仄仄仄?平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平平平仄平,仄仄仄○平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○○仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○○仄仄平平,平仄○平○仄仄。
“唤我起看清风生”繁体原文
澹庵坐上觀顯上人分茶
分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧。
蒸水老禪弄泉手,隆興元春新玉爪。
二者相遭兔甌面,怪怪奇奇真善幻。
紛如擘絮行太空,影落寒江能萬變。
銀瓶首下仍尻高,注湯作字勢嫖姚。
不須更師屋漏法,只問此瓶當響答。
紫微仙人烏角巾,喚我起看清風生。
京塵滿袖思一洗,病眼生花得再明。
漢鼎難調要公理,策勳茗椀非公事。
不如回施與寒儒,歸續茶經傳衲子。
“唤我起看清风生”韵律对照
○○平仄○○仄,○○仄仄○○仄。
分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧。
平仄仄○仄平仄,平○平平平仄仄。
蒸水老禅弄泉手,隆兴元春新玉爪。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
二者相遭兔瓯面,怪怪奇奇真善幻。
平○仄仄○仄○,仄仄平平平仄仄。
纷如擘絮行太空,影落寒江能万变。
平平仄仄平平平,仄○仄仄仄?平。
银瓶首下仍尻高,注汤作字势嫖姚。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
不须更师屋漏法,只问此瓶当响答。
仄平平平平仄平,仄仄仄○平平平。
紫微仙人乌角巾,唤我起看清风生。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄仄平。
京尘满袖思一洗,病眼生花得再明。
仄仄○○仄平仄,仄平仄仄平平仄。
汉鼎难调要公理,策勳茗椀非公事。
仄○○仄仄平平,平仄○平○仄仄。
不如回施与寒儒,归续茶经传衲子。
“唤我起看清风生”全诗注音
分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧。
蒸水老禅弄泉手,隆兴元春新玉爪。
二者相遭兔瓯面,怪怪奇奇真善幻。
纷如擘絮行太空,影落寒江能万变。
银瓶首下仍尻高,注汤作字势嫖姚。
不须更师屋漏法,只问此瓶当响答。
紫微仙人乌角巾,唤我起看清风生。
京尘满袖思一洗,病眼生花得再明。
汉鼎难调要公理,策勳茗椀非公事。
不如回施与寒儒,归续茶经传衲子。
“唤我起看清风生”全诗翻译
译文:
分茶和煎茶有什么不同,分茶不如煎茶巧妙。蒸水老禅用手弄泉水,隆兴元春新制玉爪茶。两者相遇于兔瓯面前,奇怪神奇真善幻。如同擘开絮在太空中飘行,倒影落在寒江上,千变万化。银瓶首倒下仍然高耸,注茶时字势犹如嫖姚之态。无需再向师傅请教漏法,只要问这茶壶,它会自行应答。紫微仙人戴乌角巾,唤醒我观看清风的生发。京城的尘土弄脏了袖子,心里渴望一洗,病眼如今又能再次明亮起来。汉鼎难调需遵循公理,授勋的茶椀并非公务。不如将这茶技传授给寒门学子,归续茶经,传承给衲衣的学者。
总结:
诗中描述了分茶和煎茶的区别,以及蒸水、茶具等与茶文化相关的事物,通过对比和联想表现出诗人对茶的热爱和品茗过程的细腻描写。并在结尾提及传承茶文化的重要性,将茶学传授给寒门学子。整体描绘了一个充满古典气息的茶文化画面。
“唤我起看清风生”相关诗句:
- 唤我起看清风生 出自 [宋] 杨万里 ·《澹庵坐上观显上人分茶 》
- 起唤清风紫翠间 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐坚伯留题庄舍 其二 》
- 起唤清风得半帆 出自 [宋] 苏轼 ·《慈湖夹阻风五首 其五 》
- 东风唤起清平曲 出自 [宋] 林景熙 ·《王德玉席上赋牡丹 》
- 唤起遗风属我徒 出自 [宋] 袁甫 ·《再和时习五章章取礼记一句 月令上丁习舞释菜 》
- 看取清风起苹末 出自 [宋] 许景衡 ·《次江文韵 其四 》
- 清风爲我起 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 清风亭 》
- 清风爲我起 出自 [唐] 杜甫 ·《四松 》
- 唤起小童窗外看 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其二 》
- 茅檐爲我清风起 出自 [宋] 王庭珪 ·《送董衮臣提举 》
- 长林爲我清风起 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱贤良 》
- 鸣鸠唤我起 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後行花圃 》
- 唤我起寻春 出自 [宋] 赵蕃 ·《同俞公择孝显王彦扩谠子游白莲庵饭於东庵而归 》
- 唤我起盥栉 出自 [宋] 范成大 ·《与周子充侍郎同宿石湖 》
- 唤我爲君起 出自 [宋] 王洋 ·《我有一双眼赠徐氏仿老徐体仆近与思远赓和颇自言老有拒徐出游意恐以仆爲真老也故有此作 》
- 一瓯唤起清谈 出自 [宋] 张栻 ·《芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其三 》
- 看取清风生两腋 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三 》
- 更看武步生清风 出自 [宋] 释心月 ·《善禅人登径山侍痴绝 》
- 唤起诗怀酒兴清 出自 [宋] 朱淑真 ·《湖上闲望二首 其一 》
- 茶瓯唤起清昼眠 出自 [宋] 李弥逊 ·《与老禅诸上人同游鼓山灵源洞 》