“唤我起盥栉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤我起盥栉”出自哪首诗?
答案: “唤我起盥栉”出自: 宋代 范成大的 《与周子充侍郎同宿石湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huàn wǒ qǐ guàn zhì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“唤我起盥栉”的上一句是什么?
答案:
“唤我起盥栉”的上一句是: 晓禽啄且鸣 , 诗句拼音为: xiǎo qín zhuó qiě míng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“唤我起盥栉”的下一句是什么?
答案: “唤我起盥栉”的下一句是: 鈎窗纳云涛 , 诗句拼音为: gōu chuāng nà yún tāo ,诗句平仄:平平仄平平。
“唤我起盥栉”全诗
与周子充侍郎同宿石湖 (yǔ zhōu zǐ chōng shì láng tóng sù shí hú)
幽香馥蕙帐,清梦安且吉。
萝月堕苍茫,松风隠萧瑟。
晓禽啄且鸣,唤我起盥栉。
鈎窗纳云涛,灧灧浴初日。
金钲忽腾上,倒景落书帙。
佳晴有新课,晒种催艺秫。
从今不得闲,东臯草过膝。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
平仄○○平,平平仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄○,平平仄○仄。
“唤我起盥栉”繁体原文
與周子充侍郎同宿石湖
幽香馥蕙帳,清夢安且吉。
蘿月墮蒼茫,松風隠蕭瑟。
曉禽啄且鳴,喚我起盥櫛。
鈎窗納雲濤,灧灧浴初日。
金鉦忽騰上,倒景落書帙。
佳晴有新課,曬種催藝秫。
從今不得閒,東臯草過膝。
“唤我起盥栉”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平○仄。
幽香馥蕙帐,清梦安且吉。
平仄○○平,平平仄平仄。
萝月堕苍茫,松风隠萧瑟。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
晓禽啄且鸣,唤我起盥栉。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
鈎窗纳云涛,灧灧浴初日。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
金钲忽腾上,倒景落书帙。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
佳晴有新课,晒种催艺秫。
○平仄仄○,平平仄○仄。
从今不得闲,东臯草过膝。
“唤我起盥栉”全诗注音
幽香馥蕙帐,清梦安且吉。
萝月堕苍茫,松风隠萧瑟。
晓禽啄且鸣,唤我起盥栉。
鈎窗纳云涛,灧灧浴初日。
金钲忽腾上,倒景落书帙。
佳晴有新课,晒种催艺秫。
从今不得闲,东臯草过膝。
“唤我起盥栉”全诗翻译
译文:
幽香芬芳弥漫在帐幕中,清晨的梦境宁静而吉祥。
青瓦上的明月仿佛陨落在苍茫的天际,松风中隐隐传来凄迷的声响。
清晨的鸟儿啄食着虫子,呼唤着我去洗漱整理。
窗外的晨光映入室中,水波微荡,初升的太阳洒下灿烂的光芒。
金钲声忽然高扬,倒映的景象跌落在书帙之上。
美好的晴天又有新的任务,要晾晒谷物催熟稻穗。
从此以后再也不得闲暇,东山的草木已经长过了膝盖。
全诗描绘了一个宁静而祥和的清晨景象。诗人在香气四溢的帐幕中醒来,感受着清新的梦境,仿佛梦中的明月跌落苍茫天际,似乎能听见松风隐隐传来的哀怨之声。清晨的鸟儿啄食着虫子,叫唤着诗人去洗漱,窗外的晨光映入室中,水波微荡,初升的太阳洒下灿烂的光芒。金钲的声音响起,倒映的景象跌落在书帙之上。美好的晴天中,又有新的任务,要晾晒谷物催熟稻穗。诗人意识到从此以后将不再有闲暇,东山的草木已经长得高过了膝盖。整首诗以宁静、清新为主调,展现了清晨时光的美好和繁忙的生活场景。
“唤我起盥栉”相关诗句:
- 唤我起盥栉 出自 [宋] 范成大 ·《与周子充侍郎同宿石湖 》
- 呼我起盥栉 出自 [唐] 白居易 ·《嬾放二首呈刘梦得吴方之 一 》
- 日出起盥栉 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 二 》
- 清晨起盥栉 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其一 》
- 天明起盥栉 出自 [宋] 张耒 ·《十月十二日夜务宿寄内 》
- 侵晨盥栉起 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五四 》
- 晨起盥栉罢 出自 [宋] 陈深 ·《次韵沈冲叟闲居即事 》
- 候起儿童陈盥栉 出自 [宋] 陆游 ·《晚起二首 其二 》
- 闻之徐起就盥栉 出自 [宋] 司马光 ·《朝鸡赠王乐道 》
- 鸡鸣已盥栉 出自 [宋] 王炎 ·《题巴陵宰邓器先北窗 》
- 仆夫问盥栉 出自 [唐] 杜甫 ·《早发 》
- 盥栉临青铜 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀 》
- 清风盥栉傍 出自 [宋] 韦骧 ·《岩斋晓起 》
- 二婢扶盥栉 出自 [唐] 白居易 ·《二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君 》
- 客至旋盥栉 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 客至 》
- 鸡鸣咸盥栉 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一八 》
- 晨兴就盥栉 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻落叶 》
- 盥栉浑无事 出自 [宋] 姜特立 ·《晚起喜晴 》
- 晨兴未栉盥 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 盥栉具袍带 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》