“却讶枝条弱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却讶枝条弱”出自哪首诗?
答案: “却讶枝条弱”出自: 宋代 洪适的 《盘洲杂韵上 海仙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què yà zhī tiáo ruò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“却讶枝条弱”的上一句是什么?
答案:
“却讶枝条弱”的上一句是: 人来认海棠 , 诗句拼音为:rén lái rèn hǎi táng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“却讶枝条弱”的下一句是什么?
答案: “却讶枝条弱”的下一句是: 嫩蘂不胜春 , 诗句拼音为: nèn ruǐ bù shèng chūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“却讶枝条弱”全诗
盘洲杂韵上 海仙 (pán zhōu zá yùn shàng hǎi xiān)
人来认海棠,却讶枝条弱。
嫩蘂不胜春,生怕东风恶。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
“却讶枝条弱”繁体原文
盤洲雜韻上 海仙
人來認海棠,却訝枝條弱。
嫩蘂不勝春,生怕東風惡。
“却讶枝条弱”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
人来认海棠,却讶枝条弱。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
嫩蘂不胜春,生怕东风恶。
“却讶枝条弱”全诗注音
人来认海棠,却讶枝条弱。
嫩蘂不胜春,生怕东风恶。
“却讶枝条弱”全诗翻译
译文:
人来看着海棠花,却惊讶它的枝条脆弱。嫩花蕾抵不住春天的力量,生怕东风的凶猛。
全诗表现了作者对海棠花的观察和感慨。海棠是一种娇美的花卉,在春天盛开,但枝条脆弱,容易被春风所伤。作者用简洁的语言,把海棠花的柔弱之态和生命脆弱的本质表现得淋漓尽致。整首诗以对海棠花的描写为主线,表达了人对自然的敏感和对生命的领悟。通过海棠花的形象,诗人抒发了对生命脆弱短暂的感慨,并暗含了对逝去时光的思考。
“却讶枝条弱”相关诗句:
- 却讶枝条弱 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 海仙 》
- 露重枝条弱 出自 [唐] 元稹 ·《三月二十四日宿曾峰馆夜对桐花寄乐天 》
- 树暖枝条弱 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 乌栖不定枝条弱 出自 [唐] 杨衡 ·《乌啼曲 》
- 乌栖不定枝条弱 出自 [唐] 杨巨源 ·《相和歌辞 乌夜啼 》
- 乌栖不定枝条弱 出自 [唐] 杨巨源 ·《乌啼曲赠张评事 》
- 弱柳千条杏一枝 出自 [唐] 温庭筠 ·《题望苑驿 》
- 却讶巢倾不损枝 出自 [唐] 方干 ·《雪中寄李知诲判官 》
- 夕讶条悬火 出自 [唐] 白居易 ·《题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君 》
- 莫讶柳条稀 出自 [宋] 欧阳修 ·《送辛判官 》
- 号寒儿讶桑条沃 出自 [宋] 王十朋 ·《贫家连岁蚕荒今年尤甚,妻孥有号寒之患每欲以酒自宽酒恶竟不能醉拙於生事殊可笑也表弟万大年家蚕熟酒醇有足乐者因思旧诗有剩栽桑柘教妻蚕句遂和以寄之 》
- 雨柳枝枝弱 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 七 》
- 榉柳枝枝弱 出自 [唐] 杜甫 ·《田舍 》
- 千条弱柳风 出自 [唐] 姚合 ·《夏日登楼晚望 》
- 春露条应弱 出自 [唐] 郑审 ·《奉使巡检两京路种果树事毕入秦因咏 》
- 春至条偏弱 出自 [唐] 杨凌 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 香繁条輭弱 出自 [唐] 白居易 ·《惜栯李花 》
- 柔条依水弱 出自 [唐] 崔绩 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 弱柳千条露 出自 [唐] 李商隐 ·《登霍山驿楼 》
- 柳条晴後弱 出自 [宋] 李复 ·《江晦叔邀游吴氏园爲约月余始能一往吴生某求留题遂书石上 》