“古人论淡交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古人论淡交”出自哪首诗?
答案: “古人论淡交”出自: 宋代 强至的 《书感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ rén lùn dàn jiāo ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“古人论淡交”的上一句是什么?
答案:
“古人论淡交”的上一句是: 一朝等楚越 , 诗句拼音为: yī cháo děng chǔ yuè
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“古人论淡交”的下一句是什么?
答案: “古人论淡交”的下一句是: 君子保常节 , 诗句拼音为: jūn zǐ bǎo cháng jié ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“古人论淡交”全诗
书感 (shū gǎn)
择己要有持,择人要有别。
浅夫脱所守,柔顔附炎热。
庸儿昧所择,目前事苟悦。
彼柔有时变,尔炎有时歇。
歇者既死灰,变者遂刚铁。
平时绸缪地,一朝等楚越。
古人论淡交,君子保常节。
作诗贻知言,不为昧者说。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平○仄,仄平仄仄仄。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
“古人论淡交”繁体原文
書感
擇己要有持,擇人要有別。
淺夫脫所守,柔顔附炎熱。
庸兒昧所擇,目前事苟悅。
彼柔有時變,爾炎有時歇。
歇者既死灰,變者遂剛鐵。
平時綢繆地,一朝等楚越。
古人論淡交,君子保常節。
作詩貽知言,不爲昧者說。
“古人论淡交”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
择己要有持,择人要有别。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
浅夫脱所守,柔顔附炎热。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
庸儿昧所择,目前事苟悦。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
彼柔有时变,尔炎有时歇。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
歇者既死灰,变者遂刚铁。
平平平○仄,仄平仄仄仄。
平时绸缪地,一朝等楚越。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
古人论淡交,君子保常节。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
作诗贻知言,不为昧者说。
“古人论淡交”全诗注音
择己要有持,择人要有别。
浅夫脱所守,柔顔附炎热。
庸儿昧所择,目前事苟悦。
彼柔有时变,尔炎有时歇。
歇者既死灰,变者遂刚铁。
平时绸缪地,一朝等楚越。
古人论淡交,君子保常节。
作诗贻知言,不为昧者说。
“古人论淡交”全诗翻译
译文:
择取己方的要求要坚持,选择他人要有区别。
浅薄的人放弃自己守护的东西,轻易地依附于别人的热度。
庸俗之子迷失了正确选择,只看重眼前事物的快乐。
彼方的柔弱有时会改变,你这边的热情也有时会消退。
消退的热情如同已死的灰烬,而改变后的热情则变得坚硬如铁。
平日里细心规划,忽然之间等待差异如楚越分野。
古人论淡泊的交往,君子则坚守常节。
创作诗歌传达有益的言论,不会对愚昧之人说出来。
总结:
这篇文章强调了在选择中要有持守和区别,不要因为一时的热情而迷失自己。作者反对庸俗之人只追求眼前的苟且快乐,而应该像古人一样保持淡泊交往的态度。并且强调君子应该坚守常节,而不被瞬间的变化所左右。最后,作者写诗寄予知识传递有益的言论,但并不向愚昧之人解释。
“古人论淡交”相关诗句:
- 古人论淡交 出自 [宋] 强至 ·《书感 》
- 诗里论交淡淡情 出自 [宋] 袁说友 ·《和许深父转运判官韵二首 其二 》
- 淡淡论交端有味 出自 [宋] 陆游 ·《出游至僧舍及逆旅戏赠绝句二首 其一 》
- 欲论古人交 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 古交淡淡无嫌猜 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵几道赴台州录事 》
- 淡水论交自忘味 出自 [宋] 鲜于侁 ·《和司马君实安之以诗二绝见招作真率会光以无从者不及赴依韵和呈 》
- 冷淡论交味更长 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫韵 其二 》
- 山家饭粟论交淡 出自 [宋] 陈着 ·《送阮子俊归池阳 》
- 相许论交淡薄间 出自 [唐] 李中 ·《和朐阳载笔鲁裕见寄 》
- 淡处论交面自春 出自 [宋] 陈着 ·《似臧伯通 》
- 交态与谁论淡水 出自 [宋] 强至 ·《次韵通判张静之郎中席上对客 》
- 淡交从古少 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其五 》
- 淡泊论交处处亲 出自 [宋] 家铉翁 ·《人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上 其三 》
- 自古论交何待久 出自 [宋] 彭汝砺 ·《运使仲谋去年冬入锺陵後八日予有鄱阳之行至仲春壬子归後七日仲谋有庐陵之行至孟夏戊申归前端午一日予有丹阳之行书呈运使仲谋丈 》
- 金石论交古所希 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠子通 》
- 千古论交迹未陈 出自 [宋] 廖行之 ·《和游归来园韵 其一 》
- 垂白论交有古风 出自 [宋] 任玠 ·《题黄休复茅亭 》
- 共谁交臂论今古 出自 [宋] 苏轼 ·《夜直秘阁呈王敏甫 》
- 心与人交淡如水 出自 [宋] 王禹偁 ·《和冯中允炉边偶作 》
- 人於淡处交情耐 出自 [宋] 艾性夫 ·《除夕感兴 》