“秋高剑气横千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋高剑气横千里”出自哪首诗？
答案： “秋高剑气横千里”出自： 宋代 邵允祥的 《上王平章》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū gāo jiàn qì héng qiān lǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“秋高剑气横千里”的上一句是什么？
答案：
“秋高剑气横千里”的上一句是： 衣冠旧是汉长沙 , 诗句拼音为： yī guān jiù shì hàn cháng shā
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“秋高剑气横千里”的下一句是什么？
答案： “秋高剑气横千里”的下一句是： 夜静书声启万家 , 诗句拼音为： yè jìng shū shēng qǐ wàn jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“秋高剑气横千里”全诗
上王平章 (shàng wáng píng zhāng)
武陵春暖浩无涯，城下楼船陌上车。
礼乐远传吴季札，衣冠旧是汉长沙。
秋高剑气横千里，夜静书声启万家。
非是避秦前日路，行人何必问桃花。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“秋高剑气横千里”繁体原文
上王平章
武陵春暖浩無涯，城下樓船陌上車。
禮樂遠傳吳季札，衣冠舊是漢長沙。
秋高劍氣橫千里，夜靜書聲啟萬家。
非是避秦前日路，行人何必問桃花。
“秋高剑气横千里”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
武陵春暖浩无涯，城下楼船陌上车。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
礼乐远传吴季札，衣冠旧是汉长沙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋高剑气横千里，夜静书声启万家。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
非是避秦前日路，行人何必问桃花。
“秋高剑气横千里”全诗注音
武陵春暖浩无涯，城下楼船陌上车。
礼乐远传吴季札，衣冠旧是汉长沙。
秋高剑气横千里，夜静书声启万家。
非是避秦前日路，行人何必问桃花。
“秋高剑气横千里”全诗翻译
译文：
武陵的春天温暖无边，城下楼船，街头车马来往。
礼乐传承遥远，如吴国季札，而衣冠风范仍旧如汉代长沙。
秋高气爽，剑气横扫千里，夜晚的宁静中，读书声响彻万家。
这并非是为了避开秦朝前些日子的征程，行人何须追问桃花的消息。
总结：
诗人描绘了春日的武陵美景，城市的繁华景象，以及古代礼乐文化的传承。在高远的秋天，剑气凌空，夜晚宁静，人们专心致志于读书。最后，诗人表达了不是因为逃避秦朝征程才前来此地，行人无需问及桃花的消息。整首诗通过景物描写和寓意表达，塑造了一个积极向上、坚定自信的意境。
“秋高剑气横千里”相关诗句：
- 秋高剑气横千里 出自 [宋] 邵允祥 ·《上王平章 》
- 说剑气横秋 出自 [宋] 贺铸 ·《易官後呈交旧 》
- 气如山涌剑横秋 出自 [宋] 胡安国 ·《赤壁 》
- 斗牛剑气秋空高 出自 [宋] 杨简 ·《张时可惠示甲乙藁 》
- 树冲剑气千秋老 出自 [宋] 罗公升 ·《乙酉元日游长春宫奚真人所居之地雕砌文础皆汴都宫殿旧物 》
- 杀气横千里 出自 [唐] 李白 ·《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之 》
- 杀气横千里 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 爽气高秋横 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 气酣酒里意横秋 出自 [宋] 苏籀 ·《李隐卿名谷与青城刘翁同舟至兰溪卿大夫修生者馆之道侣赠李诗云李郎涉世似虚舟片帆来渡楚江秋之句又毗陵家弟季文和此篇云梦蝶岂知真是蝶骑牛何必更寻牛老夫亦慕道者次韵和之记刘李事迹刘本书生工诗奇异飘然尘外也 》
- 万里秋天壮气横 出自 [宋] 曾几 ·《送逮子赴秋试江西漕司 》
- 万丈壮气横高秋 出自 [宋] 王迈 ·《赠郭五星 》
- 高标直节气横秋 出自 [宋] 晁公遡 ·《前恩阳尉周邦举出予兄激仲所书其父竹轩记求诗因题二解 其一 》
- 高视青衫气横秋 出自 [宋] 邓肃 ·《哭施叔异 》
- 高谈术略气横秋 出自 [宋] 苏颂 ·《和王大观寄张仲巽 》
- 高高树里秋千月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长文禖祀郊外见寄并呈韩子华 》
- 千崖秋气高 出自 [宋] 包恢 ·《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功爲韵十四首 其三 》
- 千崖秋气高 出自 [唐] 杜甫 ·《王阆州筵奉酬十一舅惜别之作 》
- 千里潇湘秋气清 出自 [宋] 卫泾 ·《爲乐提刑寿二首 其一 》
- 高秋千里月 出自 [宋] 杜范 ·《送子谨叔 其五 》
- 高秋千里月 出自 [宋] 刘攽 ·《送刘四畋二首 其二 》