“爽气高秋横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爽气高秋横”出自哪首诗?
答案: “爽气高秋横”出自: 宋代 袁燮的 《咏竹二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǎng qì gāo qiū héng ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“爽气高秋横”的上一句是什么?
答案:
“爽气高秋横”的上一句是: 对之三伏中 , 诗句拼音为: duì zhī sān fú zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“爽气高秋横”的下一句是什么?
答案: “爽气高秋横”的下一句是: 数竿亦已好 , 诗句拼音为: shù gān yì yǐ hǎo ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“爽气高秋横”全诗
咏竹二首 其二 (yǒng zhú èr shǒu qí èr)
野性与俗违,澹然都无营。
窗前水苍玉,未能独忘情。
对之三伏中,爽气高秋横。
数竿亦已好,况此繁阴成。
中虚洞无物,节劲老更清。
霜雪自凌厉,柯叶长敷荣。
物意有相合,人心原自明。
僻居寡朋侪,命汝为友生。
虽无切磋语,而有清越声。
入耳久亦佳,此意不可名。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
平平仄○仄,仄平仄仄平。
仄平○仄○,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,平仄○平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
“爽气高秋横”繁体原文
咏竹二首 其二
野性與俗違,澹然都無營。
窗前水蒼玉,未能獨忘情。
對之三伏中,爽氣高秋橫。
數竿亦已好,況此繁陰成。
中虛洞無物,節勁老更清。
霜雪自凌厲,柯葉長敷榮。
物意有相合,人心原自明。
僻居寡朋儕,命汝爲友生。
雖無切磋語,而有清越聲。
入耳久亦佳,此意不可名。
“爽气高秋横”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平平平平。
野性与俗违,澹然都无营。
平平仄○仄,仄平仄仄平。
窗前水苍玉,未能独忘情。
仄平○仄○,仄仄平平○。
对之三伏中,爽气高秋横。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
数竿亦已好,况此繁阴成。
○平仄平仄,仄仄仄○平。
中虚洞无物,节劲老更清。
平仄仄平仄,平仄○平平。
霜雪自凌厉,柯叶长敷荣。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
物意有相合,人心原自明。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
僻居寡朋侪,命汝为友生。
平平仄○仄,平仄平仄平。
虽无切磋语,而有清越声。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
入耳久亦佳,此意不可名。
“爽气高秋横”全诗注音
野性与俗违,澹然都无营。
窗前水苍玉,未能独忘情。
对之三伏中,爽气高秋横。
数竿亦已好,况此繁阴成。
中虚洞无物,节劲老更清。
霜雪自凌厉,柯叶长敷荣。
物意有相合,人心原自明。
僻居寡朋侪,命汝为友生。
虽无切磋语,而有清越声。
入耳久亦佳,此意不可名。
“爽气高秋横”全诗翻译
译文:
野性与世俗相违,安静平和,无所追求。
窗前的水仿佛是苍玉,却未能使我完全忘却情感。
在三伏天中,清爽的秋气横扫而来。
几根竹竿已然茂盛,更不用说这茂密的树阴。
山洞内虚无一物,节奏逐渐减缓,变得更加清晰。
霜雪使得柯叶更显坚韧,长满茂盛。
万物之间有相互呼应的意味,人心本来就是清明的。
生活在偏僻的地方,朋友寥寥,我决定以你为友。
虽然很少有深入交流,却有清雅高迈的声音。
久久地听着,也变得愈加美好,这种情感无法用言语来形容。
全诗以静谧、清新的意境描绘了自然的美好,表达了与世无争、宁静致远的生活态度。
“爽气高秋横”相关诗句:
- 爽气高秋横 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 横秋爽气新 出自 [宋] 李吕 ·《代怀祖上舅氏 》
- 爽气横清秋 出自 [宋] 范纯仁 ·《陈东父示及新文 》
- 爽气已横秋 出自 [宋] 陈师道 ·《黄无悔挽词四首 其三 》
- 仪曹爽气更横秋 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵礼部提举江西 》
- 爽气横秋太神骏 出自 [宋] 释德洪 ·《寄蔡子因 》
- 爽气凌高秋 出自 [宋] 吴则礼 ·《元老见过因诵新诗 》
- 爽气集高秋 出自 [唐] 马戴 ·《浙江夜宿 》
- 高秋爽气澄 出自 [唐] 杜甫 ·《赠特进汝阳王二十韵 》
- 高秋爽气盛 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 高秋气萧爽 出自 [宋] 刘攽 ·《舟次淮阴寄张郎 》
- 秋高增爽气 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七四 》
- 气协高秋爽 出自 [宋] 汪藻 ·《寿建安郡王 》
- 爽气忽高秋 出自 [宋] 孔平仲 ·《食冰 》
- 高秋爽气相鲜新 出自 [唐] 杜甫 ·《崔氏东山草堂 》
- 高秋爽气明宫殿 出自 [宋] 苏轼 ·《集英殿秋宴教坊词致语口号 》
- 秋高气爽人意佳 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予岩桂 》
- 气爽秋高河汉阔 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一九 》
- 高秋爽气满西山 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其二 》
- 秋高剑气横千里 出自 [宋] 邵允祥 ·《上王平章 》