shàng wáng píng zhāng
上王平章 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵允祥 (shào yǔn xiáng)

武陵春暖浩无涯,城下楼船陌上车。
礼乐远传吴季札,衣冠旧是汉长沙。
秋高剑气横千里,夜静书声启万家。
非是避秦前日路,行人何必问桃花。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

wǔ líng chūn nuǎn hào wú yá , chéng xià lóu chuán mò shàng chē 。
lǐ yuè yuǎn chuán wú jì zhá , yī guān jiù shì hàn cháng shā 。
qiū gāo jiàn qì héng qiān lǐ , yè jìng shū shēng qǐ wàn jiā 。
fēi shì bì qín qián rì lù , xíng rén hé bì wèn táo huā 。

上王平章

—— 邵允祥

武陵春暖浩無涯,城下樓船陌上車。
禮樂遠傳吳季札,衣冠舊是漢長沙。
秋高劍氣橫千里,夜靜書聲啟萬家。
非是避秦前日路,行人何必問桃花。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

wǔ líng chūn nuǎn hào wú yá , chéng xià lóu chuán mò shàng chē 。
lǐ yuè yuǎn chuán wú jì zhá , yī guān jiù shì hàn cháng shā 。
qiū gāo jiàn qì héng qiān lǐ , yè jìng shū shēng qǐ wàn jiā 。
fēi shì bì qín qián rì lù , xíng rén hé bì wèn táo huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

武陵的春天温暖无边,城下楼船,街头车马来往。
礼乐传承遥远,如吴国季札,而衣冠风范仍旧如汉代长沙。
秋高气爽,剑气横扫千里,夜晚的宁静中,读书声响彻万家。
这并非是为了避开秦朝前些日子的征程,行人何须追问桃花的消息。

总结:

诗人描绘了春日的武陵美景,城市的繁华景象,以及古代礼乐文化的传承。在高远的秋天,剑气凌空,夜晚宁静,人们专心致志于读书。最后,诗人表达了不是因为逃避秦朝征程才前来此地,行人无需问及桃花的消息。整首诗通过景物描写和寓意表达,塑造了一个积极向上、坚定自信的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵允祥介绍:🔈

邵允祥,万年(今属江西)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士(清道光《万年县志》卷八)。今录诗二首。 查看更多>>

邵允祥的诗:

相关诗词:

皇甫岳云溪杂题五首 上平田 (huáng fǔ yuè yún xī zá tí wǔ shǒu shàng píng tián)

朝代:唐    作者: 王维

朝耕上平田,暮耕上平田。
借问问津者,宁知沮溺贤。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

又一绝 (yòu yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

归客来登至喜亭,喜归兼喜峡江平。
当时作记文章伯,不止文章得美名。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

平原郡公赵福王挽章 (píng yuán jùn gōng zhào fú wáng wǎn zhāng)

朝代:宋    作者: 汪元量

大王无起日,草木尽伤悲。
生在太平世,死当离乱时。
南冠流远路,北面幸全屍。
旧客行霜霰,呼天泪湿麾。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

郊庙歌辞 释奠文宣王乐章 肃和 (jiāo miào gē cí shì diàn wén xuān wáng yuè zhāng sù hé)

朝代:唐    作者: 不详

粤惟上圣,有纵自天。
傍周万物,俯应千年。
旧章允着,嘉贽孔虔。
王化兹首,儒风是宣。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

讥贾平章 (jī jiǎ píng zhāng)

朝代:宋    作者: 无名氏

戎马掀天动地来,襄阳城下哭声哀。
平章束手全无策,却把科场恼秀才。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

比红儿诗 八十四 (bǐ hóng ér shī bā shí sì)

朝代:唐    作者: 罗虬

波平楚泽浸星辰,台上君王宴早春。
毕竟章华会中客,冠缨虚绝为何人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其三 (shǐ shēng qī zhāng zhāng bā jù shàng huáng zǐ jiā wáng shēng chén qí sān)

朝代:宋    作者: 陈傅良

入均此生尔,王生乐无涯。
如将与人同,请自今夕推。
奉觞一何多,于以介寿祺。
王其敬举觞,一念周八维。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

米元章姑孰诗帖赞 (mǐ yuán zhāng gū shú shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

天上文章一酒星,生平只欠换鹅经。
奇才逸思通千古,留待南宫眼为青。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

再和时习五章章取礼记一句 王制习乡上齿 (zài hé shí xí wǔ zhāng zhāng qǔ lǐ jì yī jù wáng zhì xí xiāng shàng chǐ)

朝代:宋    作者: 袁甫

复礼工夫本易成,此心对越只寅清。
居乡上齿家常饭,此道于今晦不明。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄君时一章章四句二章章三句二章章五句 其二 (jì jūn shí yī zhāng zhāng sì jù èr zhāng zhāng sān jù èr zhāng zhāng wǔ jù qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

我学未信,乃先从仕,孰云乎自治。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。