“高高树里秋千月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高高树里秋千月”出自哪首诗?

答案:高高树里秋千月”出自: 宋代 梅尧臣 《次韵和长文禖祀郊外见寄并呈韩子华》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo gāo shù lǐ qiū qiān yuè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“高高树里秋千月”的上一句是什么?

答案:高高树里秋千月”的上一句是: 燕脂先绽野樱红 , 诗句拼音为: yàn zhī xiān zhàn yě yīng hóng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“高高树里秋千月”的下一句是什么?

答案:高高树里秋千月”的下一句是: 猎猎墙头蓓蕾风 , 诗句拼音为: liè liè qiáng tóu bèi lěi fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“高高树里秋千月”全诗

次韵和长文禖祀郊外见寄并呈韩子华 (cì yùn hé cháng wén méi sì jiāo wài jiàn jì bìng chéng hán zǐ huá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

鹁鸪知雨在桑中,雄逐雌飞自不同。
胡粉未生轻蝶白,燕脂先绽野樱红。
高高树里秋千月,猎猎墙头蓓蕾风。
晓下祠坛多寄咏,衣冠方侍大明宫。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

bó gū zhī yǔ zài sāng zhōng , xióng zhú cí fēi zì bù tóng 。
hú fěn wèi shēng qīng dié bái , yàn zhī xiān zhàn yě yīng hóng 。
gāo gāo shù lǐ qiū qiān yuè , liè liè qiáng tóu bèi lěi fēng 。
xiǎo xià cí tán duō jì yǒng , yī guān fāng shì dà míng gōng 。

“高高树里秋千月”繁体原文

次韻和長文禖祀郊外見寄并呈韓子華

鵓鴣知雨在桑中,雄逐雌飛自不同。
胡粉未生輕蝶白,燕脂先綻野櫻紅。
高高樹裏鞦韆月,獵獵牆頭蓓蕾風。
曉下祠壇多寄詠,衣冠方侍大明宮。

“高高树里秋千月”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鹁鸪知雨在桑中,雄逐雌飞自不同。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
胡粉未生轻蝶白,燕脂先绽野樱红。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高高树里秋千月,猎猎墙头蓓蕾风。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
晓下祠坛多寄咏,衣冠方侍大明宫。

“高高树里秋千月”全诗注音

bó gū zhī yǔ zài sāng zhōng , xióng zhú cí fēi zì bù tóng 。

鹁鸪知雨在桑中,雄逐雌飞自不同。

hú fěn wèi shēng qīng dié bái , yàn zhī xiān zhàn yě yīng hóng 。

胡粉未生轻蝶白,燕脂先绽野樱红。

gāo gāo shù lǐ qiū qiān yuè , liè liè qiáng tóu bèi lěi fēng 。

高高树里秋千月,猎猎墙头蓓蕾风。

xiǎo xià cí tán duō jì yǒng , yī guān fāng shì dà míng gōng 。

晓下祠坛多寄咏,衣冠方侍大明宫。

“高高树里秋千月”全诗翻译

译文:
鹁鸪知道雨即将降临在桑树之间,雄鸟追逐雌鸟,在空中展开自由的飞翔。
妆容未施的轻盈蝴蝶呈现出洁白的颜色,而已经盛开的野樱花则绽放出鲜红的色彩。
高高的树上,秋千摇摆在皓月的光辉下,微风轻拂着墙头上的花蕾。
清晨时分,人们在祠坛下吟唱许多赞美诗,身着华丽的衣冠,恭敬地侍奉着大明宫。

这首诗描绘了大自然中的景象和人们的生活场景。鹁鸪、蝴蝶和野樱花等自然元素,以及秋千、墙头花蕾等人造物品,都成为诗人描写的对象。整首诗以对比和描写细节为特点,展现了生动的图景和细腻的情感。另外,最后两句提到了人们在祠坛下吟唱赞美诗,以及侍奉大明宫的场景,将自然景色与人文活动相结合,体现了作者对传统文化的关注和崇敬。

“高高树里秋千月”总结赏析

这首诗《次韵和长文禖祀郊外见寄并呈韩子华》由梅尧臣创作,表达了在郊外参加祭祀活动时的一系列景象和感受。
赏析:
在这首诗中,诗人以细腻的笔触描绘了郊外的景色和仪式。首先,诗中提到鹁鸪,雄鸟和雌鸟飞翔的情景,象征着自然界中的和谐和自由。接着,诗人运用色彩来描述自然界的美丽,雪白的蝴蝶和野樱的红花相映成趣,展现了大自然的生机和多彩。
诗中提到的秋千月和蓓蕾风,突出了秋天的气息,月亮高悬在树梢,微风拂过蓓蕾,使人感受到了秋天的清爽和宁静。最后,诗人以“晓下祠坛多寄咏,衣冠方侍大明宫”的句子,将诗情引向了祭祀活动,表达了对祖先的尊敬和对国家的忠诚。

“高高树里秋千月”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“高高树里秋千月”相关诗句: