“乐彼奇节并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐彼奇节并”出自哪首诗?
答案: “乐彼奇节并”出自: 宋代 彭汝砺的 《吴园杂咏十九首 紫筠亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lè bǐ qí jié bìng ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“乐彼奇节并”的上一句是什么?
答案:
“乐彼奇节并”的上一句是: 紫竹嫩施粉 , 诗句拼音为: zǐ zhú nèn shī fěn
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“乐彼奇节并”的下一句是什么?
答案: “乐彼奇节并”的下一句是: 岁寒不雕陨 , 诗句拼音为: suì hán bù diāo yǔn ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“乐彼奇节并”全诗
吴园杂咏十九首 紫筠亭 (wú yuán zá yǒng shí jiǔ shǒu zǐ yún tíng)
青竹老出蓝,紫竹嫩施粉。
乐彼奇节并,岁寒不雕陨。
言如拾芥者,设意毋乃近。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄平仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
“乐彼奇节并”繁体原文
吳園雜詠十九首 紫筠亭
青竹老出藍,紫竹嫩施粉。
樂彼奇節並,歲寒不彫隕。
言如拾芥者,設意毋乃近。
“乐彼奇节并”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
青竹老出蓝,紫竹嫩施粉。
仄仄平仄○,仄平仄平仄。
乐彼奇节并,岁寒不雕陨。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
言如拾芥者,设意毋乃近。
“乐彼奇节并”全诗注音
青竹老出蓝,紫竹嫩施粉。
乐彼奇节并,岁寒不雕陨。
言如拾芥者,设意毋乃近。
“乐彼奇节并”全诗翻译
译文:
青竹老了,显现出深蓝色,紫竹嫩嫩的抹上了粉色。
欢乐的佳节都聚集在一起,岁寒时节它们不会凋零消失。
说话就像是拾取小芥子的人一样,要用心思来表达,不要随意靠近。
【全诗总结:】这首古文诗表达了对自然界中竹子的美好赞美。青竹老了呈现深蓝色,紫竹嫩嫩的抹上了粉色,形成了美丽的色彩对比。诗人称颂竹子在欢乐的节日中青翠挺拔,不因寒冷的季节而凋零。最后,诗人告诫人们说话要像拾取小芥子一样,要谨慎思考,不要随意靠近他人,显得十分深刻。
“乐彼奇节并”总结赏析
赏析:这首诗《吴园杂咏十九首 紫筠亭》由彭汝砺创作,以描写紫竹亭为主题。诗人通过精练的语言和形象生动的描写,表现了紫筠亭的景致。
首先,诗中描述了青竹老出蓝,紫竹嫩施粉的情景,通过对竹子的色彩和状态的描写,展现了紫筠亭的竹林之美。青竹的老态和紫竹的嫩绿相映成趣,给人以鲜明的视觉印象。
接着,诗人提到“乐彼奇节并,岁寒不雕陨”,表达了紫竹在寒冷的季节中依然能够保持其奇特的节奏和生命力,不受岁月的侵蚀。这种坚韧不拔的品质也为诗中的主题增色不少。
最后,诗人提醒人们“言如拾芥者,设意毋乃近”,意味着要言之有物,不可轻率发言,应该像拾芥一样,谨慎地思考和表达。这一点为诗篇增添了哲理色彩。
“乐彼奇节并”相关诗句:
- 乐彼奇节并 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 紫筠亭 》
- 但将奇节并 出自 [宋] 梅尧臣 ·《禁中瑞竹同本异茎 》
- 夹寨功名节节奇 出自 [宋] 赵文 ·《读史 》
- 乐山并乐水 出自 [宋] 赵蕃 ·《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其一 》
- 咄彼兼并家 出自 [宋] 李吕 ·《和许尉仙田舍野老有可怜之态壁间之什 》
- 并彼昌而丰 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 不作奇奇并怪怪 出自 [宋] 吴则礼 ·《夷白 》
- 有许奇奇并怪怪 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林文之诗卷二首 其二 》
- 并辔笑谈无彼此 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 不问此非并彼是 出自 [宋] 仇远 ·《寄南仲 》
- 彼此并干名教罪 出自 [宋] 邵雍 ·《题淮阴侯庙十首 其四 》
- 奇産并之 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 彼鬲乃尔奇 出自 [宋] 韩淲 ·《古鬲次韵成季 》
- 彼岂皆奇才 出自 [宋] 陆游 ·《路傍曲三首 其二 》
- 彼此蔑奇着 出自 [宋] 郑思肖 ·《避暑入古寺 》
- 并蒂发奇芳 出自 [宋] 韩维 ·《和太素双头牡丹兼呈子华 》
- 奇谋纷并进 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 读武士策 》
- 节彼岱宗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符五岳加帝号祭告八首 酌献东岳用《嘉安》。 》
- 节彼乔岳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符五岳加帝号祭告八首 册入门用《正安》。 》
- 嗟彼苦节士 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》