“彼鬲乃尔奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼鬲乃尔奇”出自哪首诗?
答案: “彼鬲乃尔奇”出自: 宋代 韩淲的 《古鬲次韵成季》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ gé nǎi ěr qí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“彼鬲乃尔奇”的上一句是什么?
答案:
“彼鬲乃尔奇”的上一句是: 因仍对茶椀 , 诗句拼音为: yīn réng duì chá wǎn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“彼鬲乃尔奇”的下一句是什么?
答案: “彼鬲乃尔奇”的下一句是: 奚待识者断 , 诗句拼音为: xī dài shí zhě duàn ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“彼鬲乃尔奇”全诗
古鬲次韵成季 (gǔ gé cì yùn chéng jì)
俗物败人意,浅陋欲曷澣。
吾行半天下,绵邈岁月嬾。
空空持一身,贸贸着两眼。
心知瑚琏珍,黄流在中瓒。
良玉岂易逢,金铸得亦罕。
孰谓山之幽,因仍对茶椀。
彼鬲乃尔奇,奚待识者断。
荡扫盆盎空,俨雅古风满。
文篆异代远,姑以耳目限。
天大寰海波,窥测笑蠡管。
传观用燎沉,留连为之款。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平平仄○仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,平仄仄○仄。
○○仄○平,○平平平仄。
“彼鬲乃尔奇”繁体原文
古鬲次韵成季
俗物敗人意,淺陋欲曷澣。
吾行半天下,綿邈歲月嬾。
空空持一身,貿貿著兩眼。
心知瑚璉珍,黄流在中瓚。
良玉豈易逢,金鑄得亦罕。
孰謂山之幽,因仍對茶椀。
彼鬲乃爾奇,奚待識者斷。
蕩掃盆盎空,儼雅古風滿。
文篆異代遠,姑以耳目限。
天大寰海波,窺測笑蠡管。
傳觀用燎沉,留連爲之款。
“彼鬲乃尔奇”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
俗物败人意,浅陋欲曷澣。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
吾行半天下,绵邈岁月嬾。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
空空持一身,贸贸着两眼。
平平平仄平,平平仄○仄。
心知瑚琏珍,黄流在中瓒。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
良玉岂易逢,金铸得亦罕。
仄仄平平平,平平仄○仄。
孰谓山之幽,因仍对茶椀。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
彼鬲乃尔奇,奚待识者断。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
荡扫盆盎空,俨雅古风满。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
文篆异代远,姑以耳目限。
平仄平仄平,平仄仄○仄。
天大寰海波,窥测笑蠡管。
○○仄○平,○平平平仄。
传观用燎沉,留连为之款。
“彼鬲乃尔奇”全诗注音
俗物败人意,浅陋欲曷澣。
吾行半天下,绵邈岁月嬾。
空空持一身,贸贸着两眼。
心知瑚琏珍,黄流在中瓒。
良玉岂易逢,金铸得亦罕。
孰谓山之幽,因仍对茶椀。
彼鬲乃尔奇,奚待识者断。
荡扫盆盎空,俨雅古风满。
文篆异代远,姑以耳目限。
天大寰海波,窥测笑蠡管。
传观用燎沉,留连为之款。
“彼鬲乃尔奇”全诗翻译
译文:
俗物败人的心意,浅陋又欲何慰。
我游历半个天下,光阴绵长而慢慢懒散。
空空地托着一身,眼中满是茫然。
心知瑚琏之宝贵,黄金在其中宛如珍奇之宝。
良玉哪里容易遇见,即使铸造金器也罕见。
谁说山中幽静,却在那儿与茶椀对话。
那鬲炉才真是奇异之物,何时才能有人真正认识它。
扫除盆盎中的空虚,端庄雅致古风盈满。
文篆之异代漫长,姑且将耳目限制其中。
广阔的天地和海洋波澜,一时只能窥测笑蠡管的玄妙。
传承观赏用火燎沉,留连其中表现出恭敬的态度。
总结:
诗人抒发了对俗世物质欲望的无奈和对时光的懒散感慨。他感觉自己一无所有,心灵茫然无所依托。然而,他内心深知珍宝之珠瑚和黄金的宝贵,但又觉得这样的宝物难以得到。他对山林幽静的景致有所感受,用茶椀与之对话,暗示内心的寂寞与思索。最后,他试图探索古代文物,但由于知识有限,只能窥测其中的微薄一部分,表现出对古代文化的敬重与留恋。整首诗流露出一种淡泊宁静的古典气息。
“彼鬲乃尔奇”相关诗句:
- 彼鬲乃尔奇 出自 [宋] 韩淲 ·《古鬲次韵成季 》
- 彼巫乃诬尔 出自 [宋] 李石 ·《骤雨 》
- 彼乃寇攘尔 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其一○ 》
- 朝凉乃尔奇 出自 [宋] 杨万里 ·《休日清晓读书多稼亭 》
- 企望乃尔奇 出自 [宋] 陆游 ·《盟云 》
- 海祲乃尔奇 出自 [宋] 陆游 ·《海气 》
- 袁公乃尔奇 出自 [宋] 林同 ·《陆绩 》
- 宇宙乃尔奇 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵刘彦采观雪之句 》
- 溪山乃尔奇 出自 [宋] 陆游 ·《长汀道中 》
- 乃尔好奇服 出自 [宋] 王安中 ·《次秦夷行观老杜画像韵 》
- 造物撩人乃尔奇 出自 [宋] 陆游 ·《初冬二首 其一 》
- 弦以朱丝奇乃尔 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵罗伯固听琴 》
- 忽见新篇乃尔奇 出自 [宋] 陆游 ·《詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之 其二 》
- 造物收功乃尔奇 出自 [宋] 陆游 ·《雪作 》
- 变化相乘乃尔奇 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 致君肝鬲尔许侔 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨仲博归蜀 》
- 乃侦乃诱维彼攸宅 出自 [唐] 柳宗元 ·《方城 四 》
- 爲臣尔尔乃其职 出自 [宋] 陈长方 ·《李西平画像赞 》
- 兴废乃尔尔 出自 [宋] 曹勋 ·《过邯郸 》
- 乐彼奇节并 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 紫筠亭 》