“白发不堪剪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发不堪剪”出自哪首诗?
答案: “白发不堪剪”出自: 宋代 高吉的 《胡不归二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái fà bù kān jiǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“白发不堪剪”的上一句是什么?
答案:
“白发不堪剪”的上一句是: 下有白发母 , 诗句拼音为: xià yǒu bái fà mǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“白发不堪剪”的下一句是什么?
答案: “白发不堪剪”的下一句是: 儿去定何所 , 诗句拼音为: ér qù dìng hé suǒ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“白发不堪剪”全诗
胡不归二首 其一 (hú bù guī èr shǒu qí yī)
客从暑中来,清风入我户。
佩带楚兰香,囊瘿湘蓠句。
一笑忘形骸,百年示肺腑。
烹鲤唤麴生,劳苦竹深处。
远游焉伥伥,归梦应栩栩。
回首白云飞,下有白发母。
白发不堪剪,儿去定何所。
频频占鹊喜,嗷嗷待乌哺。
去时萱始华,执手泪如雨。
萱华几飘风,月落啼杜宇。
仄○仄○平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
平仄仄仄平,○仄仄○仄。
仄平平平平,平仄○仄仄。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
“白发不堪剪”繁体原文
胡不歸二首 其一
客從暑中來,清風入我戶。
佩带楚蘭香,囊癭湘蘺句。
一笑忘形骸,百年示肺腑。
烹鯉喚麴生,勞苦竹深處。
遠遊焉倀倀,歸夢應栩栩。
回首白雲飛,下有白髮母。
白髮不堪剪,兒去定何所。
頻頻占鵲喜,嗷嗷待烏哺。
去時萱始華,執手淚如雨。
萱華幾飄風,月落啼杜宇。
“白发不堪剪”韵律对照
仄○仄○平,平平仄仄仄。
客从暑中来,清风入我户。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
佩带楚兰香,囊瘿湘蓠句。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
一笑忘形骸,百年示肺腑。
平仄仄仄平,○仄仄○仄。
烹鲤唤麴生,劳苦竹深处。
仄平平平平,平仄○仄仄。
远游焉伥伥,归梦应栩栩。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
回首白云飞,下有白发母。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
白发不堪剪,儿去定何所。
平平○仄仄,平平仄平仄。
频频占鹊喜,嗷嗷待乌哺。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
去时萱始华,执手泪如雨。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
萱华几飘风,月落啼杜宇。
“白发不堪剪”全诗注音
客从暑中来,清风入我户。
佩带楚兰香,囊瘿湘蓠句。
一笑忘形骸,百年示肺腑。
烹鲤唤麴生,劳苦竹深处。
远游焉伥伥,归梦应栩栩。
回首白云飞,下有白发母。
白发不堪剪,儿去定何所。
频频占鹊喜,嗷嗷待乌哺。
去时萱始华,执手泪如雨。
萱华几飘风,月落啼杜宇。
“白发不堪剪”全诗翻译
译文:
客从暑天中回来,清风吹入我的房间。
佩戴着楚兰的香,囊中装着湘蓠的句。
一笑忘却外表,百年展示真情。
烹鲤时唤麴生,辛苦在竹林深处。
远游时茫茫无边,归来时梦境如实。
回头看白云飞翔,脚下有白发的母亲。
白发难以剪断,儿子离去定何处寻。
频频观鹊喜,等待乌鸦的哺食。
去时萱花初绽放,牵手时泪水如雨。
萱花几经风雨飘落,月落时杜宇啼鸣。
总结:
这首古文描写了客人从炎热的夏季归来的情景。他佩戴着楚兰的香,囊中装着湘蓠的句子。一笑间展现出真实的情感,展示了百年来的感慨。在忙碌的生活中,他烹鲤时唤麴生,辛苦工作在深处的竹林中。他远游时无边无际,回来时又感觉梦境如实。回头看着白云飞翔,脚下是白发的母亲。白发难以剪断,儿子离去后不知何处寻找。他频频观鹊喜,等待着乌鸦的哺食。去时萱花初绽放,牵手时泪水如雨。萱花飘落多次经历风雨,月落时听见杜宇的啼鸣。整首诗表达了客人内心深处的情感和离别后的思念之情。
“白发不堪剪”相关诗句:
- 白发不堪剪 出自 [宋] 高吉 ·《胡不归二首 其一 》
- 白发不堪镜 出自 [宋] 王銍 ·《追和渊明九日闲居诗 》
- 不堪白发三千丈 出自 [宋] 卫宗武 ·《雨後坚山行之约 》
- 青镜不堪看白发 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 》
- 烟花不堪剪 出自 [唐] 李贺 ·《苏小小墓 》
- 萧萧白发不堪梳 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其八 》
- 愿赋烟茶不堪剪 出自 [宋] 李彭 ·《数日阴雨怀李生 其二 》
- 那堪白发新 出自 [宋] 释斯植 ·《偶成柬续芸 》
- 白发已堪叹 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其三 》
- 白发我何堪 出自 [宋] 徐铉 ·《和李秀才端午日见寄 》
- 堪嗟白发新 出自 [宋] 徐集孙 ·《客怀 》
- 归途堪白发 出自 [唐] 钱起 ·《长安旅宿 》
- 月白霜轻寒剪剪 出自 [宋] 罗与之 ·《展转 》
- 青灯白发老堪怜 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事 》
- 白发犹堪柰几秋 出自 [宋] 戴复古 ·《九日槠洲舟中 》
- 那堪白发更悲秋 出自 [宋] 张耒 ·《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲爲和佳也 其二 》
- 堪叹江湖白发生 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 鬓发堪伤白已遍 出自 [唐] 司空图 ·《南至日 》
- 鬓发堪伤白已遍 出自 [唐] 司空图 ·《南至日 》
- 白发犹堪插一枝 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其三 》