“绨缃歌美誉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绨缃歌美誉”出自哪首诗?
答案: “绨缃歌美誉”出自: 唐代 任希古的 《和左仆射燕公春日端居述怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí xiāng gē měi yù ,诗句平仄: 。
问题2:“绨缃歌美誉”的上一句是什么?
答案:
“绨缃歌美誉”的上一句是: 嬀庭赞五臣 , 诗句拼音为: guī tíng zàn wǔ chén
,诗句平仄: 。
问题3:“绨缃歌美誉”的下一句是什么?
答案: “绨缃歌美誉”的下一句是: 丝竹咏芳尘 , 诗句拼音为: sī zhú yǒng fāng chén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“绨缃歌美誉”全诗
和左仆射燕公春日端居述怀 (hé zuǒ pú shè yàn gōng chūn rì duān jū shù huái)
丰野光三杰,嬀庭赞五臣。
绨缃歌美誉,丝竹咏芳尘。
圣历开环象,昌年降甫申。
高门非舍筑,华构岂垂纶。
凤邸抟霄翰,龙池跃海鳞。
玉鼎昇黄阁,金章谒紫宸。
礼闱通政本,文昌总国均。
调风振薄俗,清教叙彝伦。
星回应缇管,日御警寅宾。
叶上曾槐变,花发小堂春。
思挂五都冕,言访北山巾。
赫赫容台上,千祀耀平津。
平仄平○仄,?○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,平○仄平平。
平平○○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
“绨缃歌美誉”繁体原文
和左僕射燕公春日端居述懷
豐野光三傑,嬀庭贊五臣。
綈緗歌美譽,絲竹詠芳塵。
聖曆開環象,昌年降甫申。
高門非捨築,華構豈垂綸。
鳳邸摶霄翰,龍池躍海鱗。
玉鼎昇黃閣,金章謁紫宸。
禮闈通政本,文昌總國均。
調風振薄俗,清教敘彝倫。
星迴應緹管,日御警寅賓。
葉上曾槐變,花發小堂春。
思挂五都冕,言訪北山巾。
赫赫容臺上,千祀耀平津。
“绨缃歌美誉”韵律对照
平仄平○仄,?○仄仄平。
丰野光三杰,嬀庭赞五臣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
绨缃歌美誉,丝竹咏芳尘。
仄仄平平仄,平平○仄平。
圣历开环象,昌年降甫申。
平平平仄仄,平仄仄平平。
高门非舍筑,华构岂垂纶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
凤邸抟霄翰,龙池跃海鳞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉鼎昇黄阁,金章谒紫宸。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
礼闱通政本,文昌总国均。
○平仄仄仄,平○仄平平。
调风振薄俗,清教叙彝伦。
平平○○仄,仄仄仄平平。
星回应缇管,日御警寅宾。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
叶上曾槐变,花发小堂春。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
思挂五都冕,言访北山巾。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
赫赫容台上,千祀耀平津。
“绨缃歌美誉”全诗注音
丰野光三杰,嬀庭赞五臣。
绨缃歌美誉,丝竹咏芳尘。
圣历开环象,昌年降甫申。
高门非舍筑,华构岂垂纶。
凤邸抟霄翰,龙池跃海鳞。
玉鼎昇黄阁,金章谒紫宸。
礼闱通政本,文昌总国均。
调风振薄俗,清教叙彝伦。
星回应缇管,日御警寅宾。
叶上曾槐变,花发小堂春。
思挂五都冕,言访北山巾。
赫赫容台上,千祀耀平津。
“绨缃歌美誉”全诗翻译
译文:
丰野光三杰,嬀庭赞五臣。
绨缃歌美誉,丝竹咏芳尘。
圣历开环象,昌年降甫申。
高门非舍筑,华构岂垂纶。
凤邸抟霄翰,龙池跃海鳞。
玉鼎昇黄阁,金章谒紫宸。
礼闱通政本,文昌总国均。
调风振薄俗,清教叙彝伦。
星回应缇管,日御警寅宾。
叶上曾槐变,花发小堂春。
思挂五都冕,言访北山巾。
赫赫容台上,千祀耀平津。
丰野光彩的三位杰出人物,嬀庭称赞五位臣子。
以绨绣和缃红歌曲而著名,以丝竹乐曲歌颂着芳尘之美。
在圣历的岁首开启新的篇章,昌年降临于甫申。
高门非凡所建,华丽的结构何曾低垂于纶带。
凤邸上居住着卓越的文人,龙池中跃动着海中之鳞。
玉鼎升上黄阁,金章谒见紫宸。
礼闱通达政事的根本,文昌总统国家的平均。
调风振起轻薄的习俗,清教述说着彝伦之道。
星辰回应着缇管的音乐,白日引领着守护寅时的宾客。
叶子上曾经发生槐树的变化,花朵绽放在小堂的春日里。
思念系在五都的冠冕上,言语寻访北山的巾帻。
在辉煌的容台上,千祀闪耀于平津。
“绨缃歌美誉”总结赏析
赏析:
这首诗《和左仆射燕公春日端居述怀》是唐代诗人任希古创作的作品。诗人以宴游燕公府上的景物为背景,借此表达了对燕公(即燕京留守)的敬仰之情以及对盛世安宁的祝愿。
首先,诗中以"丰野光三杰,嬀庭赞五臣"来形容燕公府上的景致。"丰野光三杰"中的"三杰"指的是美丽的田园景色,"嬀庭赞五臣"则赞美了主人的高雅品味和文人境地。
接下来,诗人通过"绨缃歌美誉,丝竹咏芳尘","圣历开环象,昌年降甫申"等句,将宴会的盛况和欢声笑语生动地描绘出来。"绨缃"、"丝竹"、"圣历"等词语,都增添了宴会的隆重和庄严感。
然后,诗人将目光投向了燕公府的建筑,"高门非舍筑,华构岂垂纶"表现出了建筑的雄伟和精美,"凤邸抟霄翰,龙池跃海鳞"则生动地描绘出了宫殿和池塘的壮丽景象。
继而,诗人用"玉鼎昇黄阁,金章谒紫宸","礼闱通政本,文昌总国均"等句表达了对燕公的尊崇,以及对国家政治的美好祝愿。
最后,诗人以"思挂五都冕,言访北山巾","赫赫容台上,千祀耀平津"结束全诗,表达了自己对燕公的思念之情和对他在政治上的成功祝愿。"五都冕"和"北山巾"分别指代了皇帝和宰相,"容台"则代表了朝廷,"千祀"表示对燕公功绩的赞颂。
“绨缃歌美誉”相关诗句:
- 绨缃歌美誉 出自 [唐] 任希古 ·《和左仆射燕公春日端居述怀 》
- 夜谈隠具窥缃绨 出自 [宋] 李流谦 ·《同冯缙云游无爲以吾独胡爲在泥滓分韵赋诗得泥字 》
- 缃桃美於锦 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其六 》
- 美誉无不有 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其三 》
- 所美应人誉 出自 [唐] 张九龄 ·《酬通事舍人寓直见示篇中兼起居陆舍人景献 》
- 爲政多美誉 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 美誉动丹青 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 从来美誉彰 出自 [宋] 邹浩 ·《送王宪赴阙 》
- 包含誉尤美 出自 [宋] 孔平仲 ·《星名诗呈提刑曾朝散 》
- 美誉着羣听 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题西京致政张郎中静居院 》
- 美誉皆腾实 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 誉我伤溢美 出自 [宋] 王安中 ·《次韵答任德夫夹滩见贶长句并呈崔彦圣 》
- 美誉冠时评 出自 [宋] 仲并 ·《韩侍郎 其二 》
- 廉名集美誉 出自 [宋] 方回 ·《送陈正之三首 其二 》
- 美誉占游春 出自 [宋] 宋徽宗 ·《金林檎游春莺 》
- 美誉亦已播 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见寄 》
- 民誉日益美 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《句 其二 》
- 誉亦随美丑 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 妙年美名誉 出自 [宋] 陈深 ·《曹叔时见过索饯篇 》
- 四知美誉留人世 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 关西 》