“美誉无不有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美誉无不有”出自哪首诗?
答案: “美誉无不有”出自: 宋代 方回的 《送前歙黟楚□□五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi yù wú bù yǒu ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“美誉无不有”的上一句是什么?
答案:
“美誉无不有”的上一句是: 吏方居官时 , 诗句拼音为:lì fāng jū guān shí
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“美誉无不有”的下一句是什么?
答案: “美誉无不有”的下一句是: 及乎恶声出 , 诗句拼音为: jí hū è shēng chū ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“美誉无不有”全诗
送前歙黟楚□□五首 其三 (sòng qián xī yī chǔ □ □ wǔ shǒu qí sān)
吏方居官时,美誉无不有。
及乎恶声出,乃在解官後。
有势易为好,无势易为丑。
万事要诸终,公论翻覆手。
请看楚大夫,得代数年久。
两邑父老言,至今不改口。
予决未始私,馈献无所受。
不为病留此,热官已唾取。
鼎贵何足云,人当论贤否。
黟歙君桐乡,此亦足不朽。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
仄平仄○仄,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,平○○平仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
“美誉无不有”繁体原文
送前歙黟楚□□五首 其三
吏方居官時,美譽無不有。
及乎惡聲出,乃在解官後。
有勢易爲好,無勢易爲醜。
萬事要諸終,公論翻覆手。
請看楚大夫,得代數年久。
兩邑父老言,至今不改口。
予决未始私,餽獻無所受。
不爲病留此,熱官已唾取。
鼎貴何足云,人當論賢否。
黟歙君桐鄉,此亦足不朽。
“美誉无不有”韵律对照
仄平平平平,仄仄平仄仄。
吏方居官时,美誉无不有。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
及乎恶声出,乃在解官後。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
有势易为好,无势易为丑。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
万事要诸终,公论翻覆手。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
请看楚大夫,得代数年久。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
两邑父老言,至今不改口。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
予决未始私,馈献无所受。
仄平仄○仄,仄平仄仄仄。
不为病留此,热官已唾取。
仄仄平仄平,平○○平仄。
鼎贵何足云,人当论贤否。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
黟歙君桐乡,此亦足不朽。
“美誉无不有”全诗注音
吏方居官时,美誉无不有。
及乎恶声出,乃在解官後。
有势易为好,无势易为丑。
万事要诸终,公论翻覆手。
请看楚大夫,得代数年久。
两邑父老言,至今不改口。
予决未始私,馈献无所受。
不为病留此,热官已唾取。
鼎贵何足云,人当论贤否。
黟歙君桐乡,此亦足不朽。
“美誉无不有”全诗翻译
译文:
吏人在担任官职的时候,享有美誉无所不有。
但当恶名传出,便在卸去官职之后。
有权势的人容易受到好评,无权势的人容易被视为丑陋。
万事情都要等到最终结果才能评断,公众的看法常常会转瞬即逝。
请看楚国的大夫,代代相传已有数年。
两个城邑的父老之言,至今仍未改变。
我自始至终的决断从未是出于私心,从未接受过贿赂。
我并没有因病情而滞留在这里,卸下炎热的官职早已心有所决。
权势如何贵重也难言,人们应当评价贤与不肖。
像黟歙君桐乡,也足以留名不朽。
总结:
这首诗描绘了吏人在担任官职期间享受美誉,但一旦遭受恶名传播,便在卸去官职后受到责难。诗人认为权势人物易受好评,无权势者则容易受到指责。他强调万事要等待结果才能判断,公众看法易变。他引用楚国大夫和两城父老作为例子,证明了他的观点。诗人表示自己决断从不偏私,不受贿赂,宁愿放弃炎热的官职。他认为权势并不足以衡量,评价应该基于是否贤良。最后,他提到了黟歙君桐乡,以证明人们的名声能够流传不朽。
“美誉无不有”相关诗句:
- 美誉无不有 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其三 》
- 美誉既多须有患 出自 [宋] 邵雍 ·《名利吟 》
- 美誉芳声有数车 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠魏三十七 》
- 稍邻美誉无多取 出自 [宋] 邵雍 ·《名利吟 》
- 盘有美茹无不足 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷笋诗 》
- 蚤有高誉无卑栖 出自 [宋] 晁补之 ·《送刘景文两浙西路都监 》
- 妙年美名誉 出自 [宋] 陈深 ·《曹叔时见过索饯篇 》
- 民誉日益美 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《句 其二 》
- 誉亦随美丑 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 绨缃歌美誉 出自 [唐] 任希古 ·《和左仆射燕公春日端居述怀 》
- 所美应人誉 出自 [唐] 张九龄 ·《酬通事舍人寓直见示篇中兼起居陆舍人景献 》
- 誉我伤溢美 出自 [宋] 王安中 ·《次韵答任德夫夹滩见贶长句并呈崔彦圣 》
- 廉名集美誉 出自 [宋] 方回 ·《送陈正之三首 其二 》
- 美誉亦已播 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见寄 》
- 美誉着羣听 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题西京致政张郎中静居院 》
- 美誉占游春 出自 [宋] 宋徽宗 ·《金林檎游春莺 》
- 美誉冠时评 出自 [宋] 仲并 ·《韩侍郎 其二 》
- 美誉动丹青 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 包含誉尤美 出自 [宋] 孔平仲 ·《星名诗呈提刑曾朝散 》
- 从来美誉彰 出自 [宋] 邹浩 ·《送王宪赴阙 》