“所美应人誉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所美应人誉”出自哪首诗?
答案: “所美应人誉”出自: 唐代 张九龄的 《酬通事舍人寓直见示篇中兼起居陆舍人景献》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ měi yìng rén yù ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“所美应人誉”的上一句是什么?
答案:
“所美应人誉”的上一句是: 情与惠风吹 , 诗句拼音为: qíng yǔ huì fēng chuī
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“所美应人誉”的下一句是什么?
答案: “所美应人誉”的下一句是: 何私亦我仪 , 诗句拼音为: hé sī yì wǒ yí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“所美应人誉”全诗
酬通事舍人寓直见示篇中兼起居陆舍人景献 (chóu tōng shì shè rén yù zhí jiàn shì piān zhōng jiān qǐ jū lù shè rén jǐng xiàn)
轩掖殊清秘,才华固在斯。
兴因膏泽洒,情与惠风吹。
所美应人誉,何私亦我仪。
同声感乔木,比翼谢长离。
价以陆生减,贤慙鲍叔知。
薄游尝独媿,芳讯乃兼施。
此夜金闺籍,伊人琼树枝。
飞鸣复何远,相顾幸媞媞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,○仄仄○○。
“所美应人誉”繁体原文
酬通事舍人寓直見示篇中兼起居陸舍人景獻
軒掖殊清秘,才華固在斯。
興因膏澤灑,情與惠風吹。
所美應人譽,何私亦我儀。
同聲感喬木,比翼謝長離。
價以陸生減,賢慙鮑叔知。
薄遊嘗獨媿,芳訊乃兼施。
此夜金閨籍,伊人瓊樹枝。
飛鳴復何遠,相顧幸媞媞。
“所美应人誉”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
轩掖殊清秘,才华固在斯。
○平○仄仄,平仄仄平○。
兴因膏泽洒,情与惠风吹。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
所美应人誉,何私亦我仪。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
同声感乔木,比翼谢长离。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
价以陆生减,贤慙鲍叔知。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
薄游尝独媿,芳讯乃兼施。
仄仄平平仄,平平平仄平。
此夜金闺籍,伊人琼树枝。
平平仄平仄,○仄仄○○。
飞鸣复何远,相顾幸媞媞。
“所美应人誉”全诗注音
轩掖殊清秘,才华固在斯。
兴因膏泽洒,情与惠风吹。
所美应人誉,何私亦我仪。
同声感乔木,比翼谢长离。
价以陆生减,贤慙鲍叔知。
薄游尝独媿,芳讯乃兼施。
此夜金闺籍,伊人琼树枝。
飞鸣复何远,相顾幸媞媞。
“所美应人誉”全诗翻译
译文:
轩宇格外清幽神秘,才华确实出众。
兴盛是因为恩泽的滋润,情意如同仁风吹拂。
所美受到人们的称赞,何私心也成为我的仪范。
我们同声感受乔木的青翠,比翼齐飞却又离别。
我的价值被陆生减少,贤者鲍叔知道我谦虚。
我曾经自卑地游弋,芳讯却慷慨地传达给他人。
今夜我进入金闺的名册,那位佳人宛如琼树上的花枝。
鸟儿的鸣叫又何尽远,我们互相凝视着幸福的微笑。
“所美应人誉”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代张九龄创作的一首诗歌,表达了对友情的赞美和感慨,以及对友人陆士衡的祝福之情。下面我们来对这首诗进行赏析:。
首先,诗人以清新秘密的场景描写开篇,"轩掖殊清秘","才华固在斯",通过这些词语,诗人营造了一个高雅、幽静的环境,使诗歌的氛围更具吸引力。接着,诗人表达了友情的真挚,"兴因膏泽洒,情与惠风吹",诗人认为友情的兴盛,是因为友人的恩惠和美好风采。这里使用了自然界的比喻,增强了友情的深厚和美好。
接下来,诗人谦虚地表达了对友人的赞美,"所美应人誉,何私亦我仪",诗人认为友人之美是值得大家一起赞美的,而不仅仅是自己的心仪。这种赞美的态度显示了诗人的谦虚和高尚品质。然后,诗人以"同声感乔木,比翼谢长离"表达了友情的深厚,即使分隔两地,也能心心相印,如同一对比翼鸟儿。
接着,诗人用"价以陆生减,贤慙鲍叔知"表示友人陆士衡的价值高于自己,对友人的品质表示赞叹。再之后,诗人提到自己曾经孤身游荡,"薄游尝独媿",但有了友人的信息和关怀,生活变得更加充实和幸福,"芳讯乃兼施"。
最后,诗人以夜晚的场景来结束诗篇,"此夜金闺籍,伊人琼树枝",暗示友情如同珍贵的宝物。"飞鸣复何远,相顾幸媞媞",友情之间的联系如同飞鸟一般,虽然相隔遥远,但心心相印,互相欣赏。
总之,这首诗通过高雅的语言和深刻的情感表达了诗人对友情的珍视和赞美,展现了友情的真挚和深厚。同时,诗人也表现出了自己的谦虚和对友人的尊敬之情。
标签: 友情、赞美、祝福
“所美应人誉”相关诗句:
- 所美应人誉 出自 [唐] 张九龄 ·《酬通事舍人寓直见示篇中兼起居陆舍人景献 》
- 美誉清名世所推 出自 [宋] 陈宓 ·《送陈国正 》
- 四知美誉留人世 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 关西 》
- 昔人所叹誉 出自 [宋] 高斯得 ·《池荷就衰有感 》
- 美人何处所 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 八 》
- 廉名集美誉 出自 [宋] 方回 ·《送陈正之三首 其二 》
- 爲政多美誉 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 包含誉尤美 出自 [宋] 孔平仲 ·《星名诗呈提刑曾朝散 》
- 妙年美名誉 出自 [宋] 陈深 ·《曹叔时见过索饯篇 》
- 美誉动丹青 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 美誉亦已播 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见寄 》
- 誉我伤溢美 出自 [宋] 王安中 ·《次韵答任德夫夹滩见贶长句并呈崔彦圣 》
- 美誉无不有 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其三 》
- 誉亦随美丑 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 美誉冠时评 出自 [宋] 仲并 ·《韩侍郎 其二 》
- 绨缃歌美誉 出自 [唐] 任希古 ·《和左仆射燕公春日端居述怀 》
- 美誉占游春 出自 [宋] 宋徽宗 ·《金林檎游春莺 》
- 民誉日益美 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《句 其二 》
- 美誉着羣听 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题西京致政张郎中静居院 》
- 美誉皆腾实 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》