“夏多沴气畏轻寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夏多沴气畏轻寒”出自哪首诗?
答案: “夏多沴气畏轻寒”出自: 宋代 苏轼的 《次韵借观睢阳五老图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià duō lì qì wèi qīng hán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○平 。
问题2:“夏多沴气畏轻寒”的上一句是什么?
答案:
“夏多沴气畏轻寒”的上一句是: 冬有愆阳嫌薄热 , 诗句拼音为: dōng yǒu qiān yáng xián báo rè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○平 。
问题3:“夏多沴气畏轻寒”的下一句是什么?
答案: “夏多沴气畏轻寒”的下一句是: 頼得五贤清雅出 , 诗句拼音为: lài dé wǔ xián qīng yǎ chū ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“夏多沴气畏轻寒”全诗
次韵借观睢阳五老图 (cì yùn jiè guān suī yáng wǔ lǎo tú)
国老安荣心自闲,紫袍金带旧簪冠。
星骑箕簸扬糠粃,斗掌权衡表汉桓。
冬有愆阳嫌薄热,夏多沴气畏轻寒。
頼得五贤清雅出,俾人敬慕肃容看。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平○。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平○。
“夏多沴气畏轻寒”繁体原文
次韵借觀睢陽五老圖
國老安榮心自閑,紫袍金带舊簪冠。
星騎箕簸揚糠粃,斗掌權衡表漢桓。
冬有愆陽嫌薄熱,夏多沴氣畏輕寒。
頼得五賢清雅出,俾人敬慕肅容看。
“夏多沴气畏轻寒”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平○。
国老安荣心自闲,紫袍金带旧簪冠。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
星骑箕簸扬糠粃,斗掌权衡表汉桓。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
冬有愆阳嫌薄热,夏多沴气畏轻寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平○。
頼得五贤清雅出,俾人敬慕肃容看。
“夏多沴气畏轻寒”全诗注音
国老安荣心自闲,紫袍金带旧簪冠。
星骑箕簸扬糠粃,斗掌权衡表汉桓。
冬有愆阳嫌薄热,夏多沴气畏轻寒。
頼得五贤清雅出,俾人敬慕肃容看。
“夏多沴气畏轻寒”全诗翻译
译文:
国老安享清闲自在,身着紫袍,腰系金带,戴着古老的簪冠。他像星辰一样骑着箕帚,扬起糠粃,又像斗杓掌控着权衡,执掌汉桓的时令。
冬天有时天气过于暖和,他会为此感到愧疚,担忧气候过于炎热。夏天则时常担忧沴气的侵袭,畏惧过轻的寒意。
他凭借五贤之德,清雅高洁地示人,让人们敬慕,肃容仰望。
全诗描写了国老的生活状态和心境,以及他对自然气候的敏感和对道德美德的追求。国老是一个具有儒家风范的高雅人物,他的生活态度和道德修养使人敬佩。
“夏多沴气畏轻寒”总结赏析
赏析::
苏轼的《次韵借观睢阳五老图》是一首赞美五位令人景仰的长者的诗篇。在这首诗中,苏轼以儒家的风范,表达了对五老的崇敬之情。
首先,诗人提到国老,形容他安闲自得,紫袍金带,簪冠依旧。这些描述表现了国老的高雅和清修之风。接着,诗中提到星骑箕簸,斗掌权衡,表汉桓,这些都是与古代的星官和权力有关的意象,强调了国老的卓越才能和高尚品质。
然后,诗中转到了季节的描写。冬天因为愆阳嫌薄热,夏天因为多沴气畏轻寒,国老都能应对自如,这也反映了他们的聪明智慧和胆识。最后,诗人表示,这五位贤人的风采和品德,让人肃然起敬,感受到了他们的深刻影响。
“夏多沴气畏轻寒”相关诗句:
- 夏多沴气畏轻寒 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵借观睢阳五老图 》
- 轻寒宿沴消 出自 [宋] 郑刚中 ·《初春五言 》
- 气血畏寒身畏劳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育 其五 》
- 暑气夏常轻 出自 [唐] 姚合 ·《题河上亭 》
- 沴气反爲和气来 出自 [宋] 陈傅良 ·《又和 》
- 沴气消除生气淳 出自 [宋] 吕陶 ·《和蜀守道中书事 》
- 九夏气凄寒 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其二 》
- 九夏气凄寒 出自 [唐] 唐彦谦 ·《六月十三日上陈微博士 二 》
- 夏逢说寒气 出自 [唐] 文偃 ·《十二时歌 》
- 多竹夏生寒 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵谢敬之题南康县刘清老园 》
- 不胜多病畏寒雨 出自 [宋] 陆游 ·《初晴 》
- 冬日烘檐夏气寒 出自 [宋] 陈着 ·《赋陈子得书楼 》
- 湘山多雨夏中寒 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送裴判官回湖南 》
- 林萝碍日夏多寒 出自 [唐] 方干 ·《句 》
- 城邑多山夏却寒 出自 [唐] 方干 ·《初归故里献侯郎中 》
- 林萝碍日夏多寒 出自 [唐] 方干 ·《题报恩寺上方 》
- 沴气尚留根 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事 》
- 如惔沴气生 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 南方沴气收 出自 [宋] 杨亿 ·《己亥年十月十七日大雪 》
- 恶苗承沴气 出自 [唐] 白居易 ·《夏旱 》