“沴气消除生气淳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“沴气消除生气淳”出自哪首诗?

答案:沴气消除生气淳”出自: 宋代 吕陶 《和蜀守道中书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì qì xiāo chú shēng qì chún ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“沴气消除生气淳”的上一句是什么?

答案:沴气消除生气淳”的上一句是: 天恩流布下天津 , 诗句拼音为:tiān ēn liú bù xià tiān jīn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“沴气消除生气淳”的下一句是什么?

答案:沴气消除生气淳”的下一句是: 昔虑早饥农失职 , 诗句拼音为: xī lǜ zǎo jī nóng shī zhí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“沴气消除生气淳”全诗

和蜀守道中书事 (hé shǔ shǒu dào zhōng shū shì)

朝代:宋    作者: 吕陶

天恩流布下天津,沴气消除生气淳
昔虑早饥农失职,今逢赈惠泽如春。
绥怀有术推儒者,全活为功类古人。
贤杰一心沟壑起,翕然歌颂在生民。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tiān ēn liú bù xià tiān jīn , lì qì xiāo chú shēng qì chún 。
xī lǜ zǎo jī nóng shī zhí , jīn féng zhèn huì zé rú chūn 。
suí huái yǒu shù tuī rú zhě , quán huó wèi gōng lèi gǔ rén 。
xián jié yī xīn gōu hè qǐ , xī rán gē sòng zài shēng mín 。

“沴气消除生气淳”繁体原文

和蜀守道中書事

天恩流布下天津,沴氣消除生氣淳。
昔慮早饑農失職,今逢賑惠澤如春。
綏懷有術推儒者,全活爲功類古人。
賢傑一心溝壑起,翕然歌頌在生民。

“沴气消除生气淳”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
天恩流布下天津,沴气消除生气淳。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
昔虑早饥农失职,今逢赈惠泽如春。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绥怀有术推儒者,全活为功类古人。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
贤杰一心沟壑起,翕然歌颂在生民。

“沴气消除生气淳”全诗注音

tiān ēn liú bù xià tiān jīn , lì qì xiāo chú shēng qì chún 。

天恩流布下天津,沴气消除生气淳。

xī lǜ zǎo jī nóng shī zhí , jīn féng zhèn huì zé rú chūn 。

昔虑早饥农失职,今逢赈惠泽如春。

suí huái yǒu shù tuī rú zhě , quán huó wèi gōng lèi gǔ rén 。

绥怀有术推儒者,全活为功类古人。

xián jié yī xīn gōu hè qǐ , xī rán gē sòng zài shēng mín 。

贤杰一心沟壑起,翕然歌颂在生民。

“沴气消除生气淳”全诗翻译

译文:
天恩广泛流布于天津,清除了恶劣气候,使得生活环境更加纯净。
从前人们为了预防早期的饥荒而努力,农民们也因工作失职而忧心忡忡。然而如今他们得到了赈济的恩惠,就像春天一样温暖。
有些人具备治理国家的智慧,推崇儒家思想,为人民谋福利。
他们全身心地投入到改善人民生活的事业中,功绩堪比古代贤人。
这些贤者和杰出人士齐心协力,开创了繁荣昌盛的新时代,人民们欢呼赞美不已。

“沴气消除生气淳”总结赏析

赏析::
这首《和蜀守道中书事》是吕陶创作的一首诗,表达了对政府官员的赞美和对政策的称赞。诗中以对自然的描写和对政府的赞颂相结合,充分展现了作者的感慨和对当时社会的希望。
首先,诗中提到“天恩流布下天津”,描述了政府的恩泽广泛流传,犹如甘露滋润大地,使社会充满了活力。这里可以标签为“政治赞颂”。
接着,诗人提到“绥怀有术推儒者”,强调了知识分子的重要性,认为他们应该受到尊重和推崇。这反映了作者对知识分子的尊重,标签可以为“儒学推崇”。
最后,诗中提到“贤杰一心沟壑起”,强调了团结一心的力量,表达了对社会的乐观信念。这可以标签为“社会团结”。
总的来说,这首诗赞美了政府的政策和官员的公平,同时也强调了知识分子的重要性和社会团结的力量,是一首富有社会正能量的诗篇。
标签: 政治赞颂, 儒学推崇, 社会团结

“沴气消除生气淳”诗句作者吕陶介绍:

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《净德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《东都事略》卷九七有传。 吕陶诗,以武英殿珍版《净德集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称文渊阁本)。三本收诗数量稍有不同,以文渊阁本收诗最少,错讹较多。新辑得的集外诗附于卷末。更多...

“沴气消除生气淳”相关诗句: