“多竹夏生寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多竹夏生寒”出自哪首诗?
答案: “多竹夏生寒”出自: 宋代 戴复古的 《次韵谢敬之题南康县刘清老园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō zhú xià shēng hán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“多竹夏生寒”的上一句是什么?
答案:
“多竹夏生寒”的上一句是: 万松春不老 , 诗句拼音为: wàn sōng chūn bù lǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“多竹夏生寒”的下一句是什么?
答案: “多竹夏生寒”的下一句是: 卜筑世情远 , 诗句拼音为: bǔ zhù shì qíng yuǎn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“多竹夏生寒”全诗
次韵谢敬之题南康县刘清老园 (cì yùn xiè jìng zhī tí nán kāng xiàn liú qīng lǎo yuán)
刘子隠居地,真如李愿盘。
万松春不老,多竹夏生寒。
卜筑世情远,登临客虑宽。
题诗疥君壁,聊以记游观。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“多竹夏生寒”繁体原文
次韵謝敬之題南康縣劉清老園
劉子隠居地,真如李願盤。
萬松春不老,多竹夏生寒。
卜築世情遠,登臨客慮寬。
題詩疥君壁,聊以記游觀。
“多竹夏生寒”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
刘子隠居地,真如李愿盘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
万松春不老,多竹夏生寒。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
卜筑世情远,登临客虑宽。
平平仄平仄,平仄仄平平。
题诗疥君壁,聊以记游观。
“多竹夏生寒”全诗注音
刘子隠居地,真如李愿盘。
万松春不老,多竹夏生寒。
卜筑世情远,登临客虑宽。
题诗疥君壁,聊以记游观。
“多竹夏生寒”全诗翻译
译文:
刘子隐居的地方,像李愿盘山一样真实。万松之春永不衰老,多竹之夏却生寒。筑室远离尘世的烦忧,登高游览时,客人的忧虑也得到缓解。我在疥君的墙壁上题诗,只是为了记录我的游览之趣。
总结:
诗人描述了刘子隐居的地方如同李愿盘山一样真实,其中的松树永不衰老,而夏天的竹却生寒。在这里,建筑远离世俗的纷扰,登高游览时,也能宽心消愁。诗人在此处题诗,只为了记录自己的游览心境。
“多竹夏生寒”相关诗句:
- 多竹夏生寒 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵谢敬之题南康县刘清老园 》
- 竹阴生夏寒 出自 [宋] 曾几 ·《郡斋偶成 》
- 遶堦松竹夏寒生 出自 [宋] 李觏 ·《题净居院 》
- 竹寺夏多风 出自 [唐] 姚合 ·《金州书事寄山中旧友 》
- 竹声寒不夏 出自 [唐] 吴融 ·《夏夜有寄 》
- 竹声寒夏簟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月戊申赋盐万岁山中仰怀外舅谢师厚 》
- 竹露松风夏亦寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《国清院 》
- 竹风凄瑟夏犹寒 出自 [宋] 利登 ·《董叔宏爲予道溪庄胜趣赋古调 》
- 墙竹生夏阴 出自 [宋] 吕祖谦 ·《明招杂诗四首 其三 》
- 竹生大夏谿 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 二 》
- 竹密夏生凉 出自 [宋] 魏了翁 ·《游上天竺 》
- 林萝碍日夏多寒 出自 [唐] 方干 ·《题报恩寺上方 》
- 湘山多雨夏中寒 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送裴判官回湖南 》
- 林萝碍日夏多寒 出自 [唐] 方干 ·《句 》
- 城邑多山夏却寒 出自 [唐] 方干 ·《初归故里献侯郎中 》
- 夏多沴气畏轻寒 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵借观睢阳五老图 》
- 地僻夏寒生 出自 [宋] 薛季宣 ·《游飞霞洞 》
- 化岩夏月生寒凛 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》
- 寒生洞府夏成秋 出自 [宋] 王安中 ·《灵岩山 》
- 山深松竹晚多寒 出自 [宋] 张耒 ·《将别普济二首 其二 》