“扬舄双鳬健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扬舄双鳬健”出自哪首诗？
答案： “扬舄双鳬健”出自： 宋代 刘攽的 《寄和父》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáng xì shuāng fú jiàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“扬舄双鳬健”的上一句是什么？
答案：
“扬舄双鳬健”的上一句是： 淮泗幸容舠 , 诗句拼音为： huái sì xìng róng dāo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“扬舄双鳬健”的下一句是什么？
答案： “扬舄双鳬健”的下一句是： 飞乌五两高 , 诗句拼音为： fēi wū wǔ liǎng gāo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“扬舄双鳬健”全诗
寄和父 (jì hé fù)
行李资章甫，秋期看海涛。
埃尘乍振袂，淮泗幸容舠。
扬舄双鳬健，飞乌五两高。
须君菊花酒，慰此寸心劳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“扬舄双鳬健”繁体原文
寄和父
行李資章甫，秋期看海濤。
埃塵乍振袂，淮泗幸容舠。
颺舄雙鳬健，飛烏五兩高。
須君菊花酒，慰此寸心勞。
“扬舄双鳬健”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
行李资章甫，秋期看海涛。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
埃尘乍振袂，淮泗幸容舠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
扬舄双鳬健，飞乌五两高。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
须君菊花酒，慰此寸心劳。
“扬舄双鳬健”全诗注音
行李资章甫，秋期看海涛。
埃尘乍振袂，淮泗幸容舠。
扬舄双鳬健，飞乌五两高。
须君菊花酒，慰此寸心劳。
“扬舄双鳬健”全诗翻译
译文：
行李整理好后，便开始了秋季的海边观海之旅。
船上的尘埃忽然被甩动起来，像是为了迎接我们踏上淮泗之行。
小船顺利地搭载着我们，向前行驶。两只鸳鸯优雅地游动着，五只乌鸦高飞在天空中。
让我们享用菊花酿制的美酒，来慰劳这疲惫的心灵。
总结：全文：在秋天，行李整理好后，我们开始了观海的旅程。登上小船，船行淮泗之间，眺望海涛起伏。尘埃被振扬，船上景色美丽。两只鸳鸯游动，五只乌鸦高飞，似乎与我们同行。在旅途中，我们饮上了菊花酿的美酒，来慰劳心灵的疲惫。
“扬舄双鳬健”相关诗句：
- 扬舄双鳬健 出自 [宋] 刘攽 ·《寄和父 》
- 鳬飞双舄费揄扬 出自 [宋] 王迈 ·《谢仙游许宰伯诩立续题名记招饮二首记乃崇清侍郎作 其一 》
- 鳬舄扬王乔 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 爲喜双鳬舄 出自 [宋] 王迈 ·《简仙游宰黄瀛甫登二首 其一 》
- 缥缈双鳬舄 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 鳬舄自双飞 出自 [宋] 杨亿 ·《致斋太一宫 》
- 来认舄鳬双 出自 [宋] 梅尧臣 ·《弟著作宰南陵 》
- 足曳双鳬舄 出自 [宋] 徐积 ·《代玉师谢苏子瞻 》
- 恨乏双鳬舄 出自 [宋] 宋祁 ·《送伊阙郑著作 》
- 安得双鳬舄 出自 [宋] 郑霖 ·《集仙纳凉 》
- 双鳬飞舄声 出自 [宋] 沈与求 ·《子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠 》
- 归来双剑翔鳬舄 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》
- 一双鳬舄堕云罗 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 忍看鳬舄双飞去 出自 [宋] 王柏 ·《送金华赵宰二首 其二 》
- 何如乞我双鳬舄 出自 [宋] 曾肇 ·《武夷山天柱峰 》
- 看即双鳬候飞舄 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵清江 》
- 一双鳬舄叹频飞 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽邑令王公 》
- 日边纵识双鳬舄 出自 [宋] 虞俦 ·《郁簿以侍御李公顷宰中山清赏图诗轴相示因赋 》
- 双鳬飞舄追王乔 出自 [宋] 楼钥 ·《钱文季少卿以蜀中织成山谷书庐山高爲寿次韵 》
- 双鳬飞舄总能文 出自 [宋] 虞俦 ·《虎丘劝农 其二 》