“昔贤歌麦秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔贤歌麦秀”出自哪首诗?
答案: “昔贤歌麦秀”出自: 宋代 方回的 《感旧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī xián gē mài xiù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“昔贤歌麦秀”的上一句是什么?
答案:
“昔贤歌麦秀”的上一句是: 毗邻事总非 , 诗句拼音为: pí lín shì zǒng fēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“昔贤歌麦秀”的下一句是什么?
答案: “昔贤歌麦秀”的下一句是: 不必泪沾衣 , 诗句拼音为: bù bì lèi zhān yī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“昔贤歌麦秀”全诗
感旧 (gǎn jiù)
春暖鶑簧绝,宵寒鬼磷微。
美人应骨朽,华屋已灰飞。
巷陌名空在,毗邻事总非。
昔贤歌麦秀,不必泪沾衣。
平仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“昔贤歌麦秀”繁体原文
感舊
春暖鶑簧絕,宵寒鬼燐微。
美人應骨朽,華屋已灰飛。
巷陌名空在,毗鄰事總非。
昔賢歌麥秀,不必淚霑衣。
“昔贤歌麦秀”韵律对照
平仄平平仄,平平仄平平。
春暖鶑簧绝,宵寒鬼磷微。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
美人应骨朽,华屋已灰飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
巷陌名空在,毗邻事总非。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
昔贤歌麦秀,不必泪沾衣。
“昔贤歌麦秀”全诗注音
春暖鶑簧绝,宵寒鬼磷微。
美人应骨朽,华屋已灰飞。
巷陌名空在,毗邻事总非。
昔贤歌麦秀,不必泪沾衣。
“昔贤歌麦秀”全诗翻译
译文:
春天温暖时鶑鹭踏簧绝,夜晚寒冷时鬼磷微微闪烁。美人的容颜应已成为尘土,昔日的华丽屋舍也已烟消云散。曾经熟悉的巷陌名称空在,而毗邻的事物却早已不同往日。往昔的贤人歌颂着麦秀的风采,我们无需为他们而悲泣。
“昔贤歌麦秀”相关诗句:
- 昔贤歌麦秀 出自 [宋] 方回 ·《感旧 》
- 中夜歌秀麦 出自 [宋] 陈傅良 ·《除夜用前韵 》
- 停杯歌麦秀 出自 [唐] 卢象 ·《奉和张使君宴加朝散 》
- 箕子歌麦秀 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 且听民间秀麦歌 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和宋侯三首 其三 》
- 塞上行吟麦秀歌 出自 [唐] 张嵩 ·《云中古城赋附歌 二 》
- 君不见渔阳歌秀麦 出自 [宋] 周遇圣 ·《咏瑞粟 其二 》
- 长歌悲昔贤 出自 [宋] 刘子翬 ·《感白发 》
- 小麦方秀大麦黄 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 曵屣狂歌放昔贤 出自 [宋] 欧阳澈 ·《过巴川 》
- 昔贤浩歌金马门 出自 [宋] 苏籀 ·《秋兴一首 》
- 昔贤不肯入朝歌 出自 [宋] 许及之 ·《柏乡县 》
- 含含歌麦秀 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈德章春日送客 其三 》
- 黍麦之秀 出自 [宋] 舒岳祥 ·《罪言 》
- 未须悲麦秀 出自 [宋] 薛季宣 ·《读骨鲠集 》
- 壠麦晴将秀 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄西京张法曹 》
- 大秀两岐麦 出自 [唐] 吕温 ·《道州观野火 》
- 俄经麦秀时 出自 [宋] 周孚 ·《促赵彦章山行 》
- 陇麦秀两岐 出自 [宋] 吴芾 ·《丁亥守当涂中夏有献瑞麦者今日池中复得双头莲因成小诗以记之 》
- 麦秀雉声春 出自 [唐] 温庭筠 ·《送北阳袁明府 》