“中夜歌秀麦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中夜歌秀麦”出自哪首诗?
答案: “中夜歌秀麦”出自: 宋代 陈傅良的 《除夜用前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yè gē xiù mài ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“中夜歌秀麦”的上一句是什么?
答案:
“中夜歌秀麦”的上一句是: 忧端压不下 , 诗句拼音为: yōu duān yā bù xià
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“中夜歌秀麦”的下一句是什么?
答案: “中夜歌秀麦”的下一句是: 昭代岂无人 , 诗句拼音为: zhāo dài qǐ wú rén ,诗句平仄:○仄仄平平。
“中夜歌秀麦”全诗
除夜用前韵 (chú yè yòng qián yùn)
又添犬马齿,常恐牛羊夕。
牙无数株牢,鬓已太半白。
六朝贵人家,珊瑚高数尺。
复有陵邑豪,沃壤动连陌。
居然燕巢幙,忽矣驹过隙。
伊傅亦中寿,至今名赫赫。
苍苔卧风雨,曾乏断碑额。
中原五十载,胡骑乱禹迹。
谁当懒折腰,去学陶彭泽。
忧端压不下,中夜歌秀麦。
昭代岂无人,腰黄眼前赤。
鸿儒筹禁苍,壮士守边埸。
罢歌且盃酒,浇此怀抱积。
柴门剥剥响,已有贺年客。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄平○仄。
平仄仄○仄,仄平平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,平○仄仄仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
平平平○○,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“中夜歌秀麦”繁体原文
除夜用前韵
又添犬馬齒,常恐牛羊夕。
牙無數株牢,鬢已太半白。
六朝貴人家,珊瑚高數尺。
復有陵邑豪,沃壤動連陌。
居然燕巢幙,忽矣駒過隙。
伊傅亦中壽,至今名赫赫。
蒼苔卧風雨,曾乏斷碑額。
中原五十載,胡騎亂禹跡。
誰當懶折腰,去學陶彭澤。
憂端壓不下,中夜歌秀麥。
昭代豈無人,腰黄眼前赤。
鴻儒籌禁蒼,壯士守邊埸。
罷歌且盃酒,澆此懷抱積。
柴門剝剝響,已有賀年客。
“中夜歌秀麦”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
又添犬马齿,常恐牛羊夕。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
牙无数株牢,鬓已太半白。
仄平仄平平,平平平仄仄。
六朝贵人家,珊瑚高数尺。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
复有陵邑豪,沃壤动连陌。
平平○平仄,仄仄平○仄。
居然燕巢幙,忽矣驹过隙。
平仄仄○仄,仄平平仄仄。
伊傅亦中寿,至今名赫赫。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
苍苔卧风雨,曾乏断碑额。
○平仄仄仄,平○仄仄仄。
中原五十载,胡骑乱禹迹。
平○仄○平,仄仄平平仄。
谁当懒折腰,去学陶彭泽。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
忧端压不下,中夜歌秀麦。
○仄仄平平,平平仄平仄。
昭代岂无人,腰黄眼前赤。
平平平○○,仄仄仄平仄。
鸿儒筹禁苍,壮士守边埸。
仄平○平仄,平仄平仄仄。
罢歌且盃酒,浇此怀抱积。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
柴门剥剥响,已有贺年客。
“中夜歌秀麦”全诗注音
又添犬马齿,常恐牛羊夕。
牙无数株牢,鬓已太半白。
六朝贵人家,珊瑚高数尺。
复有陵邑豪,沃壤动连陌。
居然燕巢幙,忽矣驹过隙。
伊傅亦中寿,至今名赫赫。
苍苔卧风雨,曾乏断碑额。
中原五十载,胡骑乱禹迹。
谁当懒折腰,去学陶彭泽。
忧端压不下,中夜歌秀麦。
昭代岂无人,腰黄眼前赤。
鸿儒筹禁苍,壮士守边埸。
罢歌且盃酒,浇此怀抱积。
柴门剥剥响,已有贺年客。
“中夜歌秀麦”全诗翻译
译文:
又添犬马齿,常恐牛羊夕。
牙无数株牢,鬓已太半白。
六朝贵人家,珊瑚高数尺。
复有陵邑豪,沃壤动连陌。
居然燕巢幙,忽矣驹过隙。
伊傅亦中寿,至今名赫赫。
苍苔卧风雨,曾乏断碑额。
中原五十载,胡骑乱禹迹。
谁当懒折腰,去学陶彭泽。
忧端压不下,中夜歌秀麦。
昭代岂无人,腰黄眼前赤。
鸿儒筹禁苍,壮士守边埸。
罢歌且盃酒,浇此怀抱积。
柴门剥剥响,已有贺年客。
总结:
这首诗描写了岁月更迭中人生的变迁和历史的沧桑。诗中有人物的兴衰得失,有家族的荣耀与衰颓,也有国家的战乱和振兴。通过对个人和家族的描写,诗人反映了六朝时期社会的动荡和人生的无常。同时,诗中还蕴含对智者和勇士的赞美,展现了作者对国家和民众的关心和祝愿。在岁末贺年之际,诗人忧国忧民,祈愿国泰民安,表达了深沉的情感和对未来的期盼。
“中夜歌秀麦”相关诗句:
- 中夜歌秀麦 出自 [宋] 陈傅良 ·《除夜用前韵 》
- 昔贤歌麦秀 出自 [宋] 方回 ·《感旧 》
- 停杯歌麦秀 出自 [唐] 卢象 ·《奉和张使君宴加朝散 》
- 箕子歌麦秀 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 且听民间秀麦歌 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和宋侯三首 其三 》
- 塞上行吟麦秀歌 出自 [唐] 张嵩 ·《云中古城赋附歌 二 》
- 君不见渔阳歌秀麦 出自 [宋] 周遇圣 ·《咏瑞粟 其二 》
- 邺中秋麦秀 出自 [唐] 张说 ·《相州山池作 》
- 小麦方秀大麦黄 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 含含歌麦秀 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈德章春日送客 其三 》
- 望中壠麦秀离离 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 》
- 黍麦之秀 出自 [宋] 舒岳祥 ·《罪言 》
- 歌奔中夜女 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 崇阳道中 》
- 岂但秀荠麦 出自 [宋] 卫宗武 ·《春雨 》
- 风薫麦秀初 出自 [宋] 曾几 ·《曾同季饷建溪顾渚新茶 》
- 麦秀雉声春 出自 [唐] 温庭筠 ·《送北阳袁明府 》
- 岐秀麦分花 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 五 》
- 梅熟麦秀时 出自 [宋] 韩淲 ·《苦阴 》
- 梯山畦麦秀 出自 [宋] 戴复古 ·《山中即目二首 其二 》
- 宫殿悲麦秀 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》