首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 子夜歌十八首 十一 > 相见苦无期

“相见苦无期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相见苦无期”出自哪首诗？

答案： “相见苦无期”出自： 唐代 晁采的 《子夜歌十八首 十一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng jiàn kǔ wú qī ，诗句平仄： ○仄仄平○ 。

问题2：“相见苦无期”的上一句是什么？

答案： “相见苦无期”的上一句是： 相思百余日 , 诗句拼音为：xiāng sī bǎi yú rì ，诗句平仄： ○仄仄平○ 。

问题3：“相见苦无期”的下一句是什么？

答案： “相见苦无期”的下一句是： 褰裳摘藕花 , 诗句拼音为： qiān shang zhāi ǒu huā ，诗句平仄：平平仄仄平。

“相见苦无期”全诗

子夜歌十八首 十一 (zǐ yè gē shí bā shǒu shí yī)

。 朝代：唐 。    作者： 晁采。

相思百余日，相见苦无期。
褰裳摘藕花，要莲敢恨池。

○○仄平仄，○仄仄平○。
平平仄仄平，仄平仄仄平。

xiāng sī bǎi yú rì ， xiāng jiàn kǔ wú qī 。
qiān shang zhāi ǒu huā ， yào lián gǎn hèn chí 。

“相见苦无期”繁体原文

子夜歌十八首 十一

相思百餘日，相見苦無期。
褰裳摘藕花，要蓮敢恨池。

“相见苦无期”韵律对照

○○仄平仄，○仄仄平○。
相思百余日，相见苦无期。

平平仄仄平，仄平仄仄平。
褰裳摘藕花，要莲敢恨池。

“相见苦无期”全诗注音

xiāng sī bǎi yú rì ， xiāng jiàn kǔ wú qī 。

相思百余日，相见苦无期。

qiān shang zhāi ǒu huā ， yào lián gǎn hèn chí 。

褰裳摘藕花，要莲敢恨池。

“相见苦无期”全诗翻译

译文：
思念已经过去百余日，我们相见的日子却遥遥无期。
我拢起衣袖，摘下莲池中的藕花，却恨莲花怯懦，不敢离开池水。

全诗概括：这首诗表达了作者因思念而苦苦等待与所爱之人相见的心情。作者以褰裳摘藕花来比喻自己的期待，暗示着对那份相思的执着和坚守。然而，作者也对莲花的胆怯表示了一丝怨憾，渴望莲花能够超越固定的环境，向外拓展，与自己相遇。整首诗透露出相思之情的苦涩和不安，同时也带有对于困境和障碍的不满和期望。

“相见苦无期”总结赏析

赏析：
晁采的《子夜歌十八首 十一》表达了深沉的相思之情。诗中描写了相思百日，但相见的希望却遥遥无期，令人心情沉郁。然而，诗人巧妙地运用了褰裳摘藕花、要莲敢恨池的意象，将自己的心情与池塘中的莲花相联系，增强了诗意的深度。
首先，诗人用“相思百余日”表现出了漫长的等待和思念之情，这种情感在读者心中萦绕。接着，他以“相见苦无期”表达了相见的渴望，但无法实现的挫折感。最后两句则以褰裳摘藕花和要莲敢恨池的场景，将情感寄托于自然景物之中，达到了抒发情感、增强意境的效果。

“相见苦无期”诗句作者晁采介绍：

晁采，小字试莺，大历时人，少与邻生文茂约爲伉俪。及长，茂时寄诗通情，采以莲子达意，坠一於盆，踰旬，开花并蒂。茂以报采，乘间欢合。母得其情，叹曰：“才子佳人，自应有此。”遂以采归茂。诗二十二首。更多...

“相见苦无期”相关诗句：

“相见苦无期”每个字的意思：

包含“相见苦无期”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂