“可怜下土炎蒸日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“可怜下土炎蒸日”出自哪首诗?

答案:可怜下土炎蒸日”出自: 宋代 李廌 《嵩顶六月芍药初发》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián xià tǔ yán zhēng rì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“可怜下土炎蒸日”的上一句是什么?

答案:可怜下土炎蒸日”的上一句是: 云中初见两三枝 , 诗句拼音为: yún zhōng chū jiàn liǎng sān zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“可怜下土炎蒸日”的下一句是什么?

答案:可怜下土炎蒸日”的下一句是: 却是青霄烂漫时 , 诗句拼音为: què shì qīng xiāo làn màn shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“可怜下土炎蒸日”全诗

嵩顶六月芍药初发 (sōng dǐng liù yuè sháo yao chū fā)

朝代:宋    作者: 李廌

谁言天地一无私,底事阳和到顶迟。
暑气已交五六月,云中初见两三枝。
可怜下土炎蒸日,却是青霄烂漫时。
第有荣心莫嗟晚,物情先盛复先衰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shuí yán tiān dì yī wú sī , dǐ shì yáng hé dào dǐng chí 。
shǔ qì yǐ jiāo wǔ liù yuè , yún zhōng chū jiàn liǎng sān zhī 。
kě lián xià tǔ yán zhēng rì , què shì qīng xiāo làn màn shí 。
dì yǒu róng xīn mò jiē wǎn , wù qíng xiān shèng fù xiān shuāi 。

“可怜下土炎蒸日”繁体原文

嵩頂六月芍藥初發

誰言天地一無私,底事陽和到頂遲。
暑氣已交五六月,雲中初見兩三枝。
可憐下土炎蒸日,却是青霄爛漫時。
第有榮心莫嗟晚,物情先盛復先衰。

“可怜下土炎蒸日”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁言天地一无私,底事阳和到顶迟。

仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
暑气已交五六月,云中初见两三枝。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜下土炎蒸日,却是青霄烂漫时。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
第有荣心莫嗟晚,物情先盛复先衰。

“可怜下土炎蒸日”全诗注音

shuí yán tiān dì yī wú sī , dǐ shì yáng hé dào dǐng chí 。

谁言天地一无私,底事阳和到顶迟。

shǔ qì yǐ jiāo wǔ liù yuè , yún zhōng chū jiàn liǎng sān zhī 。

暑气已交五六月,云中初见两三枝。

kě lián xià tǔ yán zhēng rì , què shì qīng xiāo làn màn shí 。

可怜下土炎蒸日,却是青霄烂漫时。

dì yǒu róng xīn mò jiē wǎn , wù qíng xiān shèng fù xiān shuāi 。

第有荣心莫嗟晚,物情先盛复先衰。

“可怜下土炎蒸日”全诗翻译

译文:
谁说天地没有私心,阳光到达地面的时候总是拖延着。
盛夏的炎热已经交替了五六个月,云层中初见两三根白云。
可怜下方的土地受到炎热蒸腾的日子,而天空却展现出瑰丽的光景。
不要因为荣誉迟到而感到悲伤,因为事物的兴盛总会有早有晚。

“可怜下土炎蒸日”总结赏析

赏析::
这首诗《嵩顶六月芍药初发》是唐代诗人李廌的作品,表达了自然界的景象和季节的更替,以及人生的兴衰变化。整首诗分为三个部分,分别描写了不同的景象和情感。
首先,诗人描述了天地之间的变化,表示天地并不偏袒任何人,阳和气候到达山顶时已经迟来。这句表达了自然界的客观和无情,强调了季节的推移和变迁。
接着,诗人以五六月份为背景,描写了云中初见芍药初发的情景。这里通过花草的盛开来反映出季节的转变,也暗示着生命的希望和生机。
最后,诗人回到了人生层面,用“可怜下土炎蒸日,却是青霄烂漫时”来表达人生中的兴盛和衰落,提醒人们要珍惜当下的时光,不要嗟怨晚景,因为物事的兴衰都是自然规律。
标签:
写景、抒情、人生哲理

“可怜下土炎蒸日”诗句作者李廌介绍:

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本(简称宜秋本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“可怜下土炎蒸日”相关诗句: