“老僧已许炎蒸日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老僧已许炎蒸日”出自哪首诗？
答案： “老僧已许炎蒸日”出自： 宋代 刘挚的 《又次韵四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo sēng yǐ xǔ yán zhēng rì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“老僧已许炎蒸日”的上一句是什么？
答案：
“老僧已许炎蒸日”的上一句是： 寺檐飘铎送玲珑 , 诗句拼音为： sì yán piāo duó sòng líng lóng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“老僧已许炎蒸日”的下一句是什么？
答案： “老僧已许炎蒸日”的下一句是： 为借清风解簟筒 , 诗句拼音为： wèi jiè qīng fēng jiě diàn tǒng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“老僧已许炎蒸日”全诗
又次韵四首 其一 (yòu cì yùn sì shǒu qí yī)
于此登临称谢公，湘南奇观欲吟穷。
天沈暮鸟烟氛外，山抱春城雾雨中。
陂岸放车看宛转，寺檐飘铎送玲珑。
老僧已许炎蒸日，为借清风解簟筒。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“老僧已许炎蒸日”繁体原文
又次韻四首 其一
于此登臨稱謝公，湘南奇觀欲吟窮。
天沈暮鳥煙氛外，山抱春城霧雨中。
陂岸放車看宛轉，寺簷飄鐸送玲瓏。
老僧已許炎蒸日，爲借清風解簟筒。
“老僧已许炎蒸日”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
于此登临称谢公，湘南奇观欲吟穷。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天沈暮鸟烟氛外，山抱春城雾雨中。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
陂岸放车看宛转，寺檐飘铎送玲珑。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
老僧已许炎蒸日，为借清风解簟筒。
“老僧已许炎蒸日”全诗注音
于此登临称谢公，湘南奇观欲吟穷。
天沈暮鸟烟氛外，山抱春城雾雨中。
陂岸放车看宛转，寺檐飘铎送玲珑。
老僧已许炎蒸日，为借清风解簟筒。
“老僧已许炎蒸日”全诗翻译
译文：
于此登临称谢公，湘南奇观欲吟穷。
天色渐暗，鸟儿飞出烟雾之外，山峦环绕着春城，在雾雨中显得神秘莫测。
池塘边放着车，看着它像是绕着弯曲的轨道般前行，寺庙的檐角飘着铃铛，发出清脆的声音。
老僧已经答应在炎热的夏日里，借来清风吹拂解除蒸腾之苦，准备好了竹筒和席子。
全文
总结：
诗人在湘南观赏奇妙景色后，感谢主人的款待，却还有更多的景致欲吟咏。描写天色渐暗，山峦与春城融为一体，环绕着神秘的雾雨中。池塘边的车像曲线行进，寺庙檐角飘铃，生动描绘了景象。老僧答应借清风解暑，为夏日的酷暑提供凉爽。
“老僧已许炎蒸日”总结赏析
赏析：这首诗《又次韵四首 其一》是刘挚的作品，以婉约、清新的笔调描绘了一幅山水田园的美丽景象。诗人以感慨的语气，写下了自己在湘南登高所见的壮丽景色。诗中描绘了天空渐渐沉淀，暮鸟在烟雾中飞翔，春城被山峦环绕，雾雨交融。诗人借景抒怀，以自然景色为背景，表达了对大自然的敬仰之情。
“老僧已许炎蒸日”相关诗句：
- 老僧已许炎蒸日 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其一 》
- 尽日炎炎酷暑蒸 出自 [宋] 韦骧 ·《酷暑初夜 》
- 炎蒸乃如许 出自 [宋] 曾几 ·《大暑 》
- 炎蒸俱已失 出自 [宋] 姚勉 ·《同张公望湖上避暑到四圣观招柏堂月潭二道士出饮 》
- 炎蒸老不禁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送人入都下 》
- 炎蒸畏日高 出自 [宋] 韦骧 ·《晓出候按察 》
- 来值炎蒸日 出自 [宋] 李纲 ·《泊晋康横翠亭爱其山水秀丽斐然有作二首 其二 》
- 长涂终日困炎蒸 出自 [宋] 吴芾 ·《早行五首 其三 》
- 可怜下土炎蒸日 出自 [宋] 李廌 ·《嵩顶六月芍药初发 》
- 炎蒸三日疟如侵 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三二 》
- 如何留到炎蒸日 出自 [宋] 杨万里 ·《池冰二首 其一 》
- 尚有炎蒸疑夏日 出自 [宋] 连久道 ·《洞霄琳宫 其一 》
- 正是袢蒸炎暑日 出自 [宋] 岳珂 ·《观物四首 蚊 》
- 夏日炎蒸端畏病 出自 [宋] 赵蕃 ·《审知用由字韵作诗见示次韵 》
- 炎炎赫日偏憎老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王景彝忆秋 》
- 老僧引看建炎诗 出自 [宋] 傅梦得 ·《德清太善寺 》
- 已许衲僧修静社 出自 [唐] 周贺 ·《秋晚归庐山留别道友 》
- 蒸处已将蒸叶裹 出自 [唐] 村寺僧 ·《蒸豚（王中令既平蜀，捕逐余寇，与步队〖队伍〗相远，饥甚，乃入一村寺中。主僧醉甚箕踞，公怒，欲斩之。僧应对不慑，公奇而释之。间求蔬食，僧云：「有肉无蔬。」公益奇之。馈以蒸豚头，食之甚美。公喜，问僧：「止 》
- 老僧遮护不许见 出自 [宋] 释德洪 ·《戒坛院东坡枯木张嘉夫妙墨童子告以僧不在不可见作此示汪履道 》
- 闲人许识老名僧 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其四 》