“池塘燕子旧人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池塘燕子旧人家”出自哪首诗?
答案: “池塘燕子旧人家”出自: 宋代 方岳的 《过北固山下旧居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí táng yàn zi jiù rén jiā ,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题2:“池塘燕子旧人家”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“池塘燕子旧人家”已经是第一句了。
问题3:“池塘燕子旧人家”的下一句是什么?
答案: “池塘燕子旧人家”的下一句是: 杨柳春寒一迳斜 , 诗句拼音为: yáng liǔ chūn hán yī jìng xié ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“池塘燕子旧人家”全诗
过北固山下旧居 (guò běi gù shān xià jiù jū)
池塘燕子旧人家,杨柳春寒一迳斜。
夜读自生书带草,朝饥曾对米囊花。
侯谁在矣山如昨,今我来思鬓已华。
舍馆不知何日定,竹舆鸣雨又吚哑。
平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
“池塘燕子旧人家”繁体原文
過北固山下舊居
池塘燕子舊人家,楊柳春寒一逕斜。
夜讀自生書带草,朝饑曾對米囊花。
侯誰在矣山如昨,今我來思鬢已華。
舍館不知何日定,竹輿鳴雨又吚啞。
“池塘燕子旧人家”韵律对照
平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
池塘燕子旧人家,杨柳春寒一迳斜。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
夜读自生书带草,朝饥曾对米囊花。
平平仄仄平○仄,平仄平○仄仄平。
侯谁在矣山如昨,今我来思鬓已华。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
舍馆不知何日定,竹舆鸣雨又吚哑。
“池塘燕子旧人家”全诗注音
池塘燕子旧人家,杨柳春寒一迳斜。
夜读自生书带草,朝饥曾对米囊花。
侯谁在矣山如昨,今我来思鬓已华。
舍馆不知何日定,竹舆鸣雨又吚哑。
“池塘燕子旧人家”全诗翻译
译文:
池塘旁边是一座旧人家,春天的寒风吹着杨柳,一条小径斜斜延伸。
夜晚读书,自己亲手写的书页上还残留着草稿,早晨饥饿时曾对着米囊里的花朵忍饥挨饿。
谁当年在矣山住,仿佛就像昨天一样,而如今我来回想,我的发鬓已经有些苍华了。
离开这个宿舍不知道何时才会确定,竹篾制的交通工具在雨中发出又响又沙哑的声音。
总结:这首古诗通过描写池塘、杨柳、书本、米囊等元素,抒发了诗人对过往时光和现状的思念和感慨,以及对未来的不确定感。诗中所表达的情感与意境交织在一起,使读者感受到了岁月的流转和生活的起伏变化。
“池塘燕子旧人家”相关诗句:
- 池塘燕子旧人家 出自 [宋] 方岳 ·《过北固山下旧居 》
- 燕子池塘春雨细 出自 [宋] 周端臣 ·《春日即事 》
- 恼人风雨旧池塘 出自 [宋] 李大同 ·《闻兄茂钦靖节蕲州报 》
- 青草池塘燕燕飞 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其二 》
- 惟有旧家双燕子 出自 [宋] 杨再十一君 ·《书感 其一 》
- 旧家燕子傍谁飞 出自 [宋] 文天祥 ·《金陵驿 其一 》
- 旧闻百子汉家池 出自 [唐] 张谔 ·《百子池 》
- 燕入池塘晚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题姑苏邵氏园居 》
- 池塘燕学飞 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其六 》
- 新燕旧人家 出自 [宋] 萧立之 ·《树老 》
- 新燕池塘绿雨肥 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春晴 其二 》
- 池塘细雨燕交飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答孙平叔感春之作 其三 》
- 蛙閙池塘燕掠檐 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其一 》
- 青草池塘野燕飞 出自 [宋] 沈括 ·《陈丞相故宅 》
- 燕子似於人有旧 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓目 其一 》
- 燕子犹寻旧主人 出自 [宋] 赵鼎 ·《清明诗 》
- 家家风景有池塘 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 十六 》
- 池塘存旧梦 出自 [宋] 文同 ·《西湖 》
- 习郁旧池塘 出自 [宋] 燕肃 ·《句 其三 》
- 花萼旧池塘 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》