“隔篱见花柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔篱见花柳”出自哪首诗?
答案: “隔篱见花柳”出自: 宋代 汪莘的 《春晓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gé lí jiàn huā liǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“隔篱见花柳”的上一句是什么?
答案:
“隔篱见花柳”的上一句是: 天宇净如拭 , 诗句拼音为: tiān yǔ jìng rú shì
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“隔篱见花柳”的下一句是什么?
答案: “隔篱见花柳”的下一句是: 春气乱五色 , 诗句拼音为: chūn qì luàn wǔ sè ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“隔篱见花柳”全诗
春晓 (chūn xiǎo)
晓来雨初晴,天宇净如拭。
隔篱见花柳,春气乱五色。
东君浑不管,但为闲者得。
我方猎鵾鹏,溟南复溟北。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄平平,○平仄○仄。
“隔篱见花柳”繁体原文
春曉
曉來雨初晴,天宇凈如拭。
隔籬見花柳,春氣亂五色。
東君渾不管,但爲閑者得。
我方獵鵾鵬,溟南復溟北。
“隔篱见花柳”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄○仄。
晓来雨初晴,天宇净如拭。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
隔篱见花柳,春气乱五色。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
东君浑不管,但为闲者得。
仄平仄平平,○平仄○仄。
我方猎鵾鹏,溟南复溟北。
“隔篱见花柳”全诗注音
晓来雨初晴,天宇净如拭。
隔篱见花柳,春气乱五色。
东君浑不管,但为闲者得。
我方猎鵾鹏,溟南复溟北。
“隔篱见花柳”全诗翻译
译文:
晓天降雨初晴,天空清澈如拭。
隔着篱笆看见花儿垂柳,春天气息使五彩纷乱。
东方的君主似乎不理会,只让闲适的人们得意。
而我却在南海与北海之间追逐寻找神奇的鵾鹏。
总结:
诗人描绘了一个晴雨初晴的早晨景象,天空清澈,春天的气息让花儿和柳树摇曳多姿。东方君主似乎不过问世间事,让有心人自得其乐。而诗人自己则寻觅猎取神奇的鵾鹏,穿梭于南海与北海之间。
“隔篱见花柳”相关诗句:
- 隔篱见花柳 出自 [宋] 汪莘 ·《春晓 》
- 梅花隔篱见 出自 [宋] 范成大 ·《玉山道中 》
- 屋外疏篱隔柳桩 出自 [宋] 仇远 ·《过李山人居 》
- 此外孤村柳隔篱 出自 [宋] 韩淲 ·《晴景 》
- 隔篱窥见天师 出自 [唐] 白元鉴 ·《药圃 》
- 半篱花隔水 出自 [宋] 赵希迈 ·《深村 》
- 花在隔篱明 出自 [宋] 赵善信 ·《南郊即景 》
- 隔篱惊见一枝梅 出自 [宋] 徐介轩 ·《菊花 》
- 隔屋穿篱见一枝 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五九 》
- 燕脂含雨隔篱花 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其三 》
- 花隔藩篱深浅红 出自 [宋] 何鸣凤 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 隔篱一树桃花发 出自 [宋] 方回 ·《新晴 》
- 鸡冠花隔竹枪篱 出自 [宋] 杨万里 ·《早炊童家店 》
- 含笑谁家花隔篱 出自 [宋] 释德洪 ·《夜归示卓道人 》
- 隔柳见行人 出自 [宋] 仇远 ·《韶华 》
- 隔溪花柳自无赖 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其四 》
- 隔篱空见竹青青 出自 [宋] 许棐 ·《书北庵门 》
- 寺边花隔寺中篱 出自 [宋] 王庭珪 ·《游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若於万花之中留三绝句书辩公房 其二 》
- 篱边初未见黄花 出自 [宋] 方一夔 ·《九日酒罢独坐有怀 》
- 秋尽不见东篱花 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》