“从容草奏罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从容草奏罢”出自哪首诗?
答案: “从容草奏罢”出自: 唐代 杜甫的 《奉汉中王手札》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng róng cǎo zòu bà ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“从容草奏罢”的上一句是什么?
答案:
“从容草奏罢”的上一句是: 狐狸不足论 , 诗句拼音为: hú lí bù zú lùn
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“从容草奏罢”的下一句是什么?
答案: “从容草奏罢”的下一句是: 宿昔奉清罇 , 诗句拼音为: sù xī fèng qīng zūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“从容草奏罢”全诗
奉汉中王手札 (fèng hàn zhōng wáng shǒu zhá)
国有乾坤大,王今叔父尊。
剖符来蜀道,归盖取荆门。
峡险通舟过,江长注海奔。
主人留上客,避暑得名园。
前後缄书报,分明馔玉恩。
天云浮绝壁,风竹在华轩。
已觉良宵永,何看骇浪翻。
入期朱邸雪,朝傍紫微垣。
枚乘文章老,河间礼乐存。
悲秋宋玉宅,失路武陵源。
淹薄俱崖口,东西异石根。
夷音迷咫尺,鬼物傍黄昏。
犬马诚为恋,狐狸不足论。
从容草奏罢,宿昔奉清罇。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平○平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
“从容草奏罢”繁体原文
奉漢中王手札
國有乾坤大,王今叔父尊。
剖符來蜀道,歸蓋取荆門。
峽險通舟過,江長注海奔。
主人留上客,避暑得名園。
前後緘書報,分明饌玉恩。
天雲浮絕壁,風竹在華軒。
已覺良宵永,何看駭浪翻。
入期朱邸雪,朝傍紫微垣。
枚乘文章老,河間禮樂存。
悲秋宋玉宅,失路武陵源。
淹薄俱崖口,東西異石根。
夷音迷咫尺,鬼物傍黃昏。
犬馬誠爲戀,狐貍不足論。
從容草奏罷,宿昔奉清罇。
“从容草奏罢”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
国有乾坤大,王今叔父尊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
剖符来蜀道,归盖取荆门。
仄仄平平○,平○仄仄平。
峡险通舟过,江长注海奔。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
主人留上客,避暑得名园。
平仄平平仄,○平仄仄平。
前後缄书报,分明馔玉恩。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天云浮绝壁,风竹在华轩。
仄仄平平仄,平○仄○平。
已觉良宵永,何看骇浪翻。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
入期朱邸雪,朝傍紫微垣。
平○平平仄,平○仄仄平。
枚乘文章老,河间礼乐存。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
悲秋宋玉宅,失路武陵源。
○仄平平仄,平平仄仄平。
淹薄俱崖口,东西异石根。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
夷音迷咫尺,鬼物傍黄昏。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
犬马诚为恋,狐狸不足论。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
从容草奏罢,宿昔奉清罇。
“从容草奏罢”全诗注音
国有乾坤大,王今叔父尊。
剖符来蜀道,归盖取荆门。
峡险通舟过,江长注海奔。
主人留上客,避暑得名园。
前後缄书报,分明馔玉恩。
天云浮绝壁,风竹在华轩。
已觉良宵永,何看骇浪翻。
入期朱邸雪,朝傍紫微垣。
枚乘文章老,河间礼乐存。
悲秋宋玉宅,失路武陵源。
淹薄俱崖口,东西异石根。
夷音迷咫尺,鬼物傍黄昏。
犬马诚为恋,狐狸不足论。
从容草奏罢,宿昔奉清罇。
“从容草奏罢”全诗翻译
译文:
国家拥有广袤的疆域,君王如今位尊崇,乃叔父所尊敬。
剖符来到蜀道,归程盖取荆门。
峡谷险峻舟可通行,江水源源流入大海。
主人留宾客,避暑享有名园。
前后寄送书信,表达了明显的恩惠。
天空的云彩漂浮在险峻的山壁上,风吹拂竹声在华轩中响起。
已经感觉到美好的夜晚将永久,何必去观看惊涛骇浪的翻滚。
在朱邸的期待下下雪,早晨靠近紫微垣。
枚乘的文章经久不衰,河间的礼乐传承保存。
悲伤秋天宋玉的宅邸,迷失了前往武陵源的路。
两个地方的地形峭壁险要,东西方的石头根本不同。
夷族的语言使人难以理解,鬼魅们在黄昏时分靠近。
狗马诚实而忠诚,狐狸无足轻重可言。
从容地演奏完草稿,长久以来奉用清酒杯。
“从容草奏罢”相关诗句:
- 从容草奏罢 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札 》
- 从容奏罢阳春曲 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋码碯笛 》
- 奏罢草仍书 出自 [唐] 厍狄履温 ·《夏晚初霁南省寓直用余字 》
- 从容爲奏陈 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 从容归奏承清问 出自 [宋] 程俱 ·《送傅舍人国华使高丽二首 其一 》
- 好爲从容奏子虚 出自 [唐] 李远 ·《赠弘文杜校书 》
- 饭罢从容瀹茗花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《午饭罗汉寺 》
- 都人罢市从容立 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九七 》
- 下弦祝罢且从容 出自 [宋] 程洵 ·《杨日新辟书室以月壶榜之求诗 其一 》
- 从容饭罢何爲者 出自 [宋] 李纲 ·《饮修仁茶 》
- 从容祷罢残霞横 出自 [宋] 徐积 ·《金沙行 》
- 从今再草公车奏 出自 [宋] 陆游 ·《祠禄满不敢复请作口号三首 其三 》
- 从公草赋梁园罢 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨帅留客赏雪二首 其一 》
- 草堂聊复少从容 出自 [宋] 李焘 ·《昇元寺 其一 》
- 草庵饭了从容睡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《北山 》
- 安得从容扣草庐 出自 [宋] 许景衡 ·《代书寄福清王居士 》
- 奏罢无人听 出自 [唐] 白居易 ·《邓鲂张彻落第 》
- 东方罢奏书 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 悲笳奏已罢 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀三首 其一 》
- 离琴一奏罢 出自 [唐] 张籍 ·《送郑秀才归宁 》