“送客过长亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“送客过长亭”出自哪首诗?
答案: “送客过长亭”出自: 唐代 王昌龄的 《杂曲歌辞 少年行二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sòng kè guò cháng tíng ,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题2:“送客过长亭”的上一句是什么?
答案:
“送客过长亭”的上一句是: 西陵侠年少 , 诗句拼音为:xī líng xiá nián shào
,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题3:“送客过长亭”的下一句是什么?
答案: “送客过长亭”的下一句是: 青槐夹两路 , 诗句拼音为: qīng huái jiá liǎng lù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“送客过长亭”全诗
杂曲歌辞 少年行二首 一 (zá qū gē cí shào nián xíng èr shǒu yī)
西陵侠年少,送客过长亭。
青槐夹两路,白马如流星。
闻道羽书急,单于寇井陉。
气高轻赴难,谁顾燕山铭。
平平仄平仄,仄仄○○平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
○仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,平仄○平平。
“送客过长亭”繁体原文
雜曲歌辭 少年行二首 一
西陵俠年少,送客過長亭。
青槐夾兩路,白馬如流星。
聞道羽書急,單于寇井陘。
氣高輕赴難,誰顧燕山銘。
“送客过长亭”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○○平。
西陵侠年少,送客过长亭。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
青槐夹两路,白马如流星。
○仄仄平仄,平平仄仄平。
闻道羽书急,单于寇井陉。
仄平○仄○,平仄○平平。
气高轻赴难,谁顾燕山铭。
“送客过长亭”全诗注音
西陵侠年少,送客过长亭。
青槐夹两路,白马如流星。
闻道羽书急,单于寇井陉。
气高轻赴难,谁顾燕山铭。
“送客过长亭”全诗翻译
译文:
西陵的侠士年轻时,送客人经过长亭。
青槐树夹在两条路旁,白马犹如闪烁的流星。
听说羽书传递得很急迫,单于正在侵袭井陉。
他意气风发,轻快地前往迎接困难,谁还会顾及燕山的名望。
“送客过长亭”总结赏析
赏析:
这首古诗《少年行二首 一》是唐代诗人王昌龄创作的,表达了少年豪情与壮志,以及对世事变迁的感慨。下面进行详细赏析:
首句“西陵侠年少,送客过长亭”,开篇即点出少年行者的英俊和剑侠之气,少年行者来到西陵,送别客人在长亭之上,为诗歌的主题定下基调。
接着,“青槐夹两路,白马如流星”,通过描写环境,以青槐和白马形容自然景色和少年行者的英姿,表现出少年英俊的形象,白马如流星似乎在强调行者的迅猛与坚韧。
“闻道羽书急,单于寇井陉”,这两句提到了紧急的消息传来,羽书急报,表现出少年行者受到了重要任务的召唤,单于寇井陉则意味着战事临近,剧烈的对抗即将发生。这也突显出少年行者不畏艰险的决心和忠诚。
最后两句“气高轻赴难,谁顾燕山铭”,强调了少年行者的气节和壮志,他意气风发,义无反顾地去面对险境,似乎不再关心自己的名誉。燕山铭则可能指的是名誉或事业,少年行者放下了个人的名誉,前赴险境,突出了诗人对于英雄壮丽的赞美。
“送客过长亭”相关诗句:
- 送客过长亭 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂曲歌辞 少年行二首 一 》
- 送尽长亭短亭客 出自 [宋] 刘着 ·《送客亭 》
- 长亭送客 出自 [宋] 释清远 ·《六句偈六首 前念是凡 》
- 送客短长亭 出自 [宋] 王迈 ·《潘世表来访临别赠二十韵 》
- 送客短长亭 出自 [唐] 王昌龄 ·《少年行二首 一 》
- 长亭送客日欲斜 出自 [宋] 李流谦 ·《送夔路费漕 》
- 长亭送客兼迎雨 出自 [宋] 欧阳修 ·《柳 》
- 客亭长短送离人 出自 [宋] 林逋 ·《答谢尉得替 》
- 年年送客短长亭 出自 [宋] 何梦桂 ·《送分水簿领高君 其二 》
- 东亭迎客西亭送 出自 [宋] 杨万里 ·《明发荆溪馆下 》
- 吟过长亭复短亭 出自 [宋] 戴复古 ·《过昭武访李友山诗社诸人 》
- 过尽长亭又短亭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别蒋都辖用归鴈韵 》
- 过尽长亭复短亭 出自 [宋] 汪仪凤 ·《题丰城驿 》
- 亭上客送客 出自 [宋] 郭祥正 ·《螺川送别王公济朝奉还台 》
- 送过高丽亭下路 出自 [宋] 徐积 ·《送辛朝奉 》
- 送客柳亭晚 出自 [宋] 孔平仲 ·《至城南别祖仁未归约文之不至 》
- 送客谢亭北 出自 [唐] 李白 ·《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地 》
- 昭亭送客地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《昭亭别施度支 》
- 送客一亭绿 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧用昔人蜀道诗韵 》
- 长亭送行处 出自 [宋] 刘敞 ·《占晴三首 其二 》