“荷枯苇折洲渚出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷枯苇折洲渚出”出自哪首诗?
答案: “荷枯苇折洲渚出”出自: 宋代 陈渊的 《过监湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé kū wěi zhé zhōu zhǔ chū ,诗句平仄: ○平仄○平仄仄 。
问题2:“荷枯苇折洲渚出”的上一句是什么?
答案:
“荷枯苇折洲渚出”的上一句是: 歌舞自昔皆尘泥 , 诗句拼音为: gē wǔ zì xī jiē chén ní
,诗句平仄: ○平仄○平仄仄 。
问题3:“荷枯苇折洲渚出”的下一句是什么?
答案: “荷枯苇折洲渚出”的下一句是: 深处不变清琉璃 , 诗句拼音为: shēn chù bù biàn qīng liú lí ,诗句平仄:○仄仄仄平平平。
“荷枯苇折洲渚出”全诗
过监湖 (guò jiān hú)
稽山霸业已芜没,贺老监湖今几时。
当年乞得亦清绝,不道後日知谁尸。
人生底物乃吾有,谬辱君赐宁非痴。
游人依旧逐胜赏,歌舞自昔皆尘泥。
荷枯苇折洲渚出,深处不变清琉璃。
汪汪万顷挠不浊,坐令我忆牛医儿。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄○仄,平仄仄仄平平○。
○平仄○平仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄○○仄仄,仄仄仄仄平平平。
“荷枯苇折洲渚出”繁体原文
過鑑湖
稽山霸業已蕪没,賀老鑑湖今幾時。
當年乞得亦清絕,不道後日知誰尸。
人生底物乃吾有,謬辱君賜寧非癡。
遊人依舊逐勝賞,歌舞自昔皆塵泥。
荷枯葦折洲渚出,深處不變清琉璃。
汪汪萬頃撓不濁,坐令我憶牛醫兒。
“荷枯苇折洲渚出”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
稽山霸业已芜没,贺老监湖今几时。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
当年乞得亦清绝,不道後日知谁尸。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
人生底物乃吾有,谬辱君赐宁非痴。
平平平仄仄○仄,平仄仄仄平平○。
游人依旧逐胜赏,歌舞自昔皆尘泥。
○平仄○平仄仄,○仄仄仄平平平。
荷枯苇折洲渚出,深处不变清琉璃。
平平仄○○仄仄,仄仄仄仄平平平。
汪汪万顷挠不浊,坐令我忆牛医儿。
“荷枯苇折洲渚出”全诗注音
稽山霸业已芜没,贺老监湖今几时。
当年乞得亦清绝,不道後日知谁尸。
人生底物乃吾有,谬辱君赐宁非痴。
游人依旧逐胜赏,歌舞自昔皆尘泥。
荷枯苇折洲渚出,深处不变清琉璃。
汪汪万顷挠不浊,坐令我忆牛医儿。
“荷枯苇折洲渚出”全诗翻译
译文:
稽山的霸业早已荒废消失,贺老监湖又是何时呢?
曾经的辉煌也早已消失,不知道未来会是谁的尸骨躺在这里。
人生中的东西都是我拥有的,虽然受到了屈辱,但我并非愚蠢。
游人依然追逐着胜利和欢乐,但是歌舞之间都已成为尘土。
荷花枯萎,芦苇折断,洲渚悠然展现,深处仍是清澈如琉璃。
汪汪万顷湖水清澈见底,让我想起了牛医儿。
全文总结:这篇古文描述了稽山的霸业早已消逝,湖泊监守自盗的现状。曾经辉煌的景象已不复存在,人生中拥有的东西虽受屈辱,但并非愚蠢。游人依旧追逐胜利和欢乐,但过往的歌舞早已成为尘土。湖泊中的荷花和芦苇凋零折断,而深处的湖水依然清澈见底,让人回忆起过去的牛医儿。
“荷枯苇折洲渚出”相关诗句:
- 荷枯苇折洲渚出 出自 [宋] 陈渊 ·《过监湖 》
- 折苇枯荷共晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题郑防画夹五首 其四 》
- 枯荷折苇卧鳬鸥 出自 [宋] 方岳 ·《还留石亭 》
- 枯荷折苇三墪路 出自 [宋] 王之道 ·《和余元明时元明邀余同李次元夜饮 》
- 枯荷折苇小霜风 出自 [宋] 杨万里 ·《同君俞季永步至普济寺晚泛西湖以归得四绝句 其三 》
- 风折枯荷芦苇秋 出自 [宋] 张守 ·《题崔慤画 》
- 苇折荷枯人未归 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 苇折荷枯秋露净 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端午西湖曲水 其四 》
- 折苇枯荷霰雪飞 出自 [宋] 李洪 ·《听雨轩四首 其四 》
- 风折败荷枯苇茎 出自 [宋] 释德洪 ·《汪履道家观雪鴈图 》
- 折苇枯荷倒浦风 出自 [宋] 晁冲之 ·《过鸿仪寺 》
- 折苇枯荷我鬓秋 出自 [宋] 杨万里 ·《送沈虞卿秘监修撰将漕江东二首 其二 》
- 折苇枯荷绕坏城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《卫南 》
- 折苇枯荷强半秋 出自 [宋] 郑清之 ·《即事 》
- 苇折荷枯可奈何 出自 [宋] 戴表元 ·《百鹭图 》
- 折苇枯荷恣漂溺 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二 》
- 飞蓬入苇响洲渚 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 潇湘夜雨 》
- 芦苇汀洲鸳鹭渚 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中偶怀江上舟行 其一 》
- 枯苇积荒洲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《琵琶亭 》
- 枯苇败荷滨 出自 [宋] 丘葵 ·《白鹭 》