“枯苇败荷滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枯苇败荷滨”出自哪首诗?
答案: “枯苇败荷滨”出自: 宋代 丘葵的 《白鹭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kū wěi bài hé bīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“枯苇败荷滨”的上一句是什么?
答案:
“枯苇败荷滨”的上一句是: 绿秧青草外 , 诗句拼音为: lǜ yāng qīng cǎo wài
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“枯苇败荷滨”的下一句是什么?
答案: “枯苇败荷滨”的下一句是: 口体犹相累 , 诗句拼音为: kǒu tǐ yóu xiāng lèi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“枯苇败荷滨”全诗
白鹭 (bái lù)
衆禽无此格,玉立一闲身。
清似参禅客,癯如辟谷人。
绿秧青草外,枯苇败荷滨。
口体犹相累,终朝觅细鳞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“枯苇败荷滨”繁体原文
白鷺
衆禽無此格,玉立一閒身。
清似參禪客,癯如辟穀人。
綠秧青草外,枯葦敗荷濱。
口體猶相累,終朝覓細鱗。
“枯苇败荷滨”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
衆禽无此格,玉立一闲身。
平仄平平仄,平平仄仄平。
清似参禅客,癯如辟谷人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绿秧青草外,枯苇败荷滨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
口体犹相累,终朝觅细鳞。
“枯苇败荷滨”全诗注音
衆禽无此格,玉立一闲身。
清似参禅客,癯如辟谷人。
绿秧青草外,枯苇败荷滨。
口体犹相累,终朝觅细鳞。
“枯苇败荷滨”全诗翻译
译文:
众禽没有这种风采,宛如玉立的独身者。清新得如同修行禅客,身形消瘦如避开尘世的谷人。翠绿的嫩秧在青草间摇曳,枯黄的芦苇和凋谢的荷花生长在池滨。言谈举止仍有些拖累,整日里寻觅着微小的鳞片。
总结:
诗人以形容众禽不及主人公的风采,形容其清新如参禅者,消瘦如辟谷人,且描绘了绿色嫩秧与枯黄芦苇、凋谢荷花的景象,最后点出主人公言谈举止仍有所不足,常常在寻找微小的鳞片。整体反映了主人公的独特和超脱。
“枯苇败荷滨”相关诗句:
- 枯苇败荷滨 出自 [宋] 丘葵 ·《白鹭 》
- 败荷枯苇一方池 出自 [宋] 张耒 ·《鵁鶄 》
- 风折败荷枯苇茎 出自 [宋] 释德洪 ·《汪履道家观雪鴈图 》
- 疎苇败荷池沼 出自 [宋] 龚开 ·《一字至七字观周曾秋塘图有作 》
- 疎苇败荷池沼 出自 [宋] 王沂孙 ·《观周曾秋塘图有作 》
- 败荷孤苇尚低回 出自 [宋] 汪莘 ·《寄商察院 》
- 败荷折苇飞鸿下 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 方沼亭 》
- 折苇枯荷共晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题郑防画夹五首 其四 》
- 荷枯苇折洲渚出 出自 [宋] 陈渊 ·《过监湖 》
- 折苇枯荷绕坏城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《卫南 》
- 折苇枯荷倒浦风 出自 [宋] 晁冲之 ·《过鸿仪寺 》
- 苇折荷枯人未归 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 苇折荷枯秋露净 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端午西湖曲水 其四 》
- 折苇枯荷恣漂溺 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二 》
- 风折枯荷芦苇秋 出自 [宋] 张守 ·《题崔慤画 》
- 苇折荷枯可奈何 出自 [宋] 戴表元 ·《百鹭图 》
- 枯荷折苇三墪路 出自 [宋] 王之道 ·《和余元明时元明邀余同李次元夜饮 》
- 枯荷折苇卧鳬鸥 出自 [宋] 方岳 ·《还留石亭 》
- 枯荷折苇小霜风 出自 [宋] 杨万里 ·《同君俞季永步至普济寺晚泛西湖以归得四绝句 其三 》
- 折苇枯荷我鬓秋 出自 [宋] 杨万里 ·《送沈虞卿秘监修撰将漕江东二首 其二 》