“苇折荷枯可奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苇折荷枯可奈何”出自哪首诗?
答案: “苇折荷枯可奈何”出自: 宋代 戴表元的 《百鹭图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wěi zhé hé kū kě nài hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“苇折荷枯可奈何”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苇折荷枯可奈何”已经是第一句了。
问题3:“苇折荷枯可奈何”的下一句是什么?
答案: “苇折荷枯可奈何”的下一句是: 西风吹影净婆娑 , 诗句拼音为: xī fēng chuī yǐng jìng pó suō ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“苇折荷枯可奈何”全诗
百鹭图 (bǎi lù tú)
苇折荷枯可奈何,西风吹影净婆娑。
微君作此超摇趣,一个江天也厌多。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“苇折荷枯可奈何”繁体原文
百鷺圖
葦折荷枯可奈何,西風吹影凈婆娑。
微君作此超摇趣,一箇江天也厭多。
“苇折荷枯可奈何”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
苇折荷枯可奈何,西风吹影净婆娑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
微君作此超摇趣,一个江天也厌多。
“苇折荷枯可奈何”全诗注音
苇折荷枯可奈何,西风吹影净婆娑。
微君作此超摇趣,一个江天也厌多。
“苇折荷枯可奈何”全诗翻译
译文:
苇草被折断,荷花也枯萎,情何以堪。西风吹拂下,倒映出清澈的倩影,优美而宁静。微不足道的你却创作出如此超越尘世的趣味,仿佛连一片江天都感觉有些过于繁杂了。
总结:
诗人通过描绘草木凋零、风景优美以及微不足道的人物的超凡创作,表达了对尘世繁琐的厌倦,追求超越尘俗的境界。
“苇折荷枯可奈何”相关诗句:
- 苇折荷枯可奈何 出自 [宋] 戴表元 ·《百鹭图 》
- 折苇枯荷共晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题郑防画夹五首 其四 》
- 折苇枯荷恣漂溺 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二 》
- 折苇枯荷强半秋 出自 [宋] 郑清之 ·《即事 》
- 枯荷折苇三墪路 出自 [宋] 王之道 ·《和余元明时元明邀余同李次元夜饮 》
- 苇折荷枯人未归 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 风折败荷枯苇茎 出自 [宋] 释德洪 ·《汪履道家观雪鴈图 》
- 折苇枯荷倒浦风 出自 [宋] 晁冲之 ·《过鸿仪寺 》
- 风折枯荷芦苇秋 出自 [宋] 张守 ·《题崔慤画 》
- 枯荷折苇小霜风 出自 [宋] 杨万里 ·《同君俞季永步至普济寺晚泛西湖以归得四绝句 其三 》
- 折苇枯荷我鬓秋 出自 [宋] 杨万里 ·《送沈虞卿秘监修撰将漕江东二首 其二 》
- 枯荷折苇卧鳬鸥 出自 [宋] 方岳 ·《还留石亭 》
- 折苇枯荷霰雪飞 出自 [宋] 李洪 ·《听雨轩四首 其四 》
- 折苇枯荷绕坏城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《卫南 》
- 苇折荷枯秋露净 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端午西湖曲水 其四 》
- 荷枯苇折洲渚出 出自 [宋] 陈渊 ·《过监湖 》
- 枯苇败荷滨 出自 [宋] 丘葵 ·《白鹭 》
- 折苇眠枯叶 出自 [宋] 顾逢 ·《石湖山居 其三 》
- 败荷枯苇一方池 出自 [宋] 张耒 ·《鵁鶄 》
- 败荷折苇飞鸿下 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 方沼亭 》