“苍藓半圜扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍藓半圜扉”出自哪首诗？
答案： “苍藓半圜扉”出自： 宋代 韦骧的 《萧洒参军宇六首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng xiǎn bàn huán fēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“苍藓半圜扉”的上一句是什么？
答案：
“苍藓半圜扉”的上一句是： 凝尘掩丹笔 , 诗句拼音为： níng chén yǎn dān bǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“苍藓半圜扉”的下一句是什么？
答案： “苍藓半圜扉”的下一句是： 晚树鸣蝉沸 , 诗句拼音为： wǎn shù míng chán fèi ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“苍藓半圜扉”全诗
萧洒参军宇六首 其二 (xiāo sǎ cān jūn yǔ liù shǒu qí èr)
萧洒参军宇，年来讼狱稀。
凝尘掩丹笔，苍藓半圜扉。
晚树鸣蝉沸，虚檐鬬雀飞。
何须溪谷隐，即此是忘机。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
“苍藓半圜扉”繁体原文
蕭灑參軍宇六首 其二
蕭灑參軍宇，年來訟獄稀。
凝塵掩丹筆，蒼蘚半圜扉。
晚樹鳴蟬沸，虛簷鬬雀飛。
何須溪谷隱，即此是忘機。
“苍藓半圜扉”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
萧洒参军宇，年来讼狱稀。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
凝尘掩丹笔，苍藓半圜扉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚树鸣蝉沸，虚檐鬬雀飞。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
何须溪谷隐，即此是忘机。
“苍藓半圜扉”全诗注音
萧洒参军宇，年来讼狱稀。
凝尘掩丹笔，苍藓半圜扉。
晚树鸣蝉沸，虚檐鬬雀飞。
何须溪谷隐，即此是忘机。
“苍藓半圜扉”全诗翻译
译文：
萧洒地参加军队，多年来很少涉足讼狱之事。
停笔之间，墨迹凝结成尘，红色的笔尖被掩藏起来，书房里的门半掩着苍苔。
晚上树上蝉鸣声不断，屋檐下雀鸟争斗飞翔。
不必隐居于深山幽谷，就在这里就能忘却尘世烦扰。
总结：
诗人表现了自己豁达洒脱的性格，无欲无求地生活在自然之中，宁静忘机，不愿与尘世纷争为伍。
“苍藓半圜扉”总结赏析
赏析：这首《萧洒参军宇六首 其二》由唐代诗人韦骧创作，以简洁而富有意境的语言，描绘了一位萧洒的参军在宇宙间的清静生活。诗人以深沉的笔调，表现了参军的超然态度和与世无争的心境。诗中凝练的文字，使人感受到宇宙间静谧、清幽的氛围，仿佛置身其中，心灵得到净化和放飞。
在第一句中，“萧洒参军宇，年来讼狱稀。”表达了主人公的超脱情怀，不被世俗所累，岁月流逝，诉说了宇宙中宁静的时光。接着，“凝尘掩丹笔，苍藓半圜扉。”这句表现了参军的清高之志，他的书房已经被尘埃所掩盖，但丹青仍然在，世俗的纷扰被冷静淡泊所掩盖。在第三句中，“晚树鸣蝉沸，虚檐鬬雀飞。”诗人运用自然景物，生动地勾勒出宇宙间的宁静与和谐，仿佛晚风吹拂，树上的蝉鸣与檐上的雀舞构成一幅宁静和谐的画面。最后两句“何须溪谷隐，即此是忘机。”表达了参军的超然境界，他无需隐居深山，就在这宇宙间的一隅，就已经实现了心灵的超脱，忘却了俗世的烦恼。
“苍藓半圜扉”相关诗句：
- 苍藓半圜扉 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其二 》
- 竹扉苍藓墙 出自 [宋] 真山民 ·《修真院访崔道士 》
- 岩扉应是古圜扉 出自 [宋] 杨备 ·《二狱山 》
- 半锸开苍藓 出自 [宋] 郑刚中 ·《邻翁以黄菊一本见赠是岁冬暖梅已成蕾以四韵戏菊 》
- 半含苍藓碧 出自 [宋] 李倜 ·《次朱文公廓然亭韵 》
- 半身苍藓雪槎枒 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其三 》
- 苍壁丹崖半苔藓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 苍藤半湿苔藓昏 出自 [宋] 利登 ·《青阳洞天呈青阳主人曾少裕 》
- 过谿苍藓半侵桥 出自 [宋] 夏竦 ·《题东林寺 》
- 老木苍藤草半扉 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其三 》
- 圜扉聊鞠草 出自 [宋] 许及之 ·《送潘才叔赴合肥录事二首 其一 》
- 圜扉待雪冤 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵司理若钰之官潮州 》
- 圜扉草长茂 出自 [宋] 曾丰 ·《饯司理李季牖 》
- 三县圜扉閴 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一九 》
- 圜扉静敲朴 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 青鞠圜扉草 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其三 》
- 矧兹圜扉内 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其五 》
- 圜扉草色鲜 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 蒲鞭 》
- 圜扉生网虫 出自 [宋] 晁公遡 ·《凝香堂 》
- 圜扉到日空 出自 [宋] 唐庚 ·《送故人赴循州司理 》