“过谿苍藓半侵桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过谿苍藓半侵桥”出自哪首诗?
答案: “过谿苍藓半侵桥”出自: 宋代 夏竦的 《题东林寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò xī cāng xiǎn bàn qīn qiáo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“过谿苍藓半侵桥”的上一句是什么?
答案:
“过谿苍藓半侵桥”的上一句是: 夹道古藤看翳日 , 诗句拼音为: jiā dào gǔ téng kàn yì rì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“过谿苍藓半侵桥”的下一句是什么?
答案: “过谿苍藓半侵桥”的下一句是: 远公前意无人会 , 诗句拼音为: yuǎn gōng qián yì wú rén huì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“过谿苍藓半侵桥”全诗
题东林寺 (tí dōng lín sì)
昔帝先贤迹未消,森沉台殿锁嶕嶢。
新莲照水香空在,旧辇生尘翠已凋。
夹道古藤看翳日,过谿苍藓半侵桥。
远公前意无人会,空对清风望寂寥。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“过谿苍藓半侵桥”繁体原文
題東林寺
昔帝先賢跡未消,森沉臺殿鎖嶕嶢。
新蓮照水香空在,舊輦生塵翠已凋。
夾道古藤看翳日,過谿蒼蘚半侵橋。
遠公前意無人會,空對清風望寂寥。
“过谿苍藓半侵桥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
昔帝先贤迹未消,森沉台殿锁嶕嶢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新莲照水香空在,旧辇生尘翠已凋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夹道古藤看翳日,过谿苍藓半侵桥。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
远公前意无人会,空对清风望寂寥。
“过谿苍藓半侵桥”全诗注音
昔帝先贤迹未消,森沉台殿锁嶕嶢。
新莲照水香空在,旧辇生尘翠已凋。
夹道古藤看翳日,过谿苍藓半侵桥。
远公前意无人会,空对清风望寂寥。
“过谿苍藓半侵桥”全诗翻译
译文:
昔日帝王先贤的功绩仍未消失,高耸宫台和殿宇紧锁着嶙峋的山峰。
新莲花在水面上散发着芬芳,但是空空如也,旧日的辇道上生满了尘埃,翠绿的景色也已凋零。
夹道间的古藤蔓延,遮蔽了日光的明亮,穿越山谷,苍翠的青苔已经侵蚀了一半的石桥。
远方的贤人在前期已经意识到没有人能够理解他的心意,他孤独地面对清风,眺望着寂寥的景象。
全诗描述了古代帝王的伟业和辉煌,但如今已是过去,只留下荒凉的景象。诗人通过描绘景物和人物的对比,抒发了对昔日荣光的怀念以及现实的寂寥和无奈。
“过谿苍藓半侵桥”相关诗句:
- 过谿苍藓半侵桥 出自 [宋] 夏竦 ·《题东林寺 》
- 宝地侵苍藓 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 化成寺作唐裴相之 》
- 藤藓半侵剥 出自 [宋] 杜范 ·《闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄 》
- 苍藓色侵盘马地 出自 [宋] 释德洪 ·《过陵水县补东坡遗 》
- 苍顔一任藓苔侵 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 人面岩 》
- 苍苔藓剥侵裙襜 出自 [宋] 李石 ·《游铜梁县云岩 》
- 半坞云侵藓石床 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 卧云庵 》
- 搘筇过藓桥 出自 [宋] 刘克庄 ·《风雪二首 其二 》
- 半含苍藓碧 出自 [宋] 李倜 ·《次朱文公廓然亭韵 》
- 苍藓半圜扉 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其二 》
- 半锸开苍藓 出自 [宋] 郑刚中 ·《邻翁以黄菊一本见赠是岁冬暖梅已成蕾以四韵戏菊 》
- 过谿翻喜壊桥危 出自 [宋] 陆游 ·《东关二首 其一 》
- 苍壁丹崖半苔藓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 苍藤半湿苔藓昏 出自 [宋] 利登 ·《青阳洞天呈青阳主人曾少裕 》
- 半身苍藓雪槎枒 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其三 》
- 苍藓封庭新过雨 出自 [宋] 王之道 ·《四祖山 》
- 侵星过断桥 出自 [唐] 王贞白 ·《随计 》
- 莫辞侵早过中桥 出自 [唐] 白居易 ·《拜表早出赠皇甫宾客 》
- 小别侵寻过半年 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周允升 》
- 过桥溪水半清浑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西溪 》