“岂伤岁月速”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂伤岁月速”出自哪首诗?
答案: “岂伤岁月速”出自: 宋代 苏舜钦的 《夜闻秋声感而成咏同邻几作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ shāng suì yuè sù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“岂伤岁月速”的上一句是什么?
答案:
“岂伤岁月速”的上一句是: 荣悴理亦然 , 诗句拼音为: róng cuì lǐ yì rán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“岂伤岁月速”的下一句是什么?
答案: “岂伤岁月速”的下一句是: 愧无功名传 , 诗句拼音为: kuì wú gōng míng chuán ,诗句平仄:仄平平平○。
“岂伤岁月速”全诗
夜闻秋声感而成咏同邻几作 (yè wén qiū shēng gǎn ér chéng yǒng tóng lín jǐ zuò)
八月天气肃,万物日已阑。
庭前两高桐,夜籁如哀弦。
志士感节物,中夕耿不眠。
起听抱膝吟,悲烈声相干。
念此华叶改,想见顔色鲜。
顾人生世间,荣悴理亦然。
岂伤岁月速,愧无功名传。
少小学文章,出值用武年。
儒官多见侮,敢为战士先。
欲弃俎豆事,强习孙吴篇。
迂钝不可为,屈曲性亦难。
虚言盗禄食,实又畏上天。
未能追世好,且乐樽酒间。
九日近不远,同醉黄花前。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
仄○仄仄○,平仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄平平仄○,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄平平平○。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,○仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
“岂伤岁月速”繁体原文
夜聞秋聲感而成詠同鄰幾作
八月天氣肅,萬物日已闌。
庭前兩高桐,夜籟如哀絃。
志士感節物,中夕耿不眠。
起聽抱膝吟,悲烈聲相干。
念此華葉改,想見顔色鮮。
顧人生世間,榮悴理亦然。
豈傷歲月速,愧無功名傳。
少小學文章,出值用武年。
儒官多見侮,敢爲戰士先。
欲棄俎豆事,强習孫吳篇。
迂鈍不可爲,屈曲性亦難。
虛言盜祿食,實又畏上天。
未能追世好,且樂樽酒間。
九日近不遠,同醉黄花前。
“岂伤岁月速”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
八月天气肃,万物日已阑。
○平仄平平,仄仄○平平。
庭前两高桐,夜籁如哀弦。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
志士感节物,中夕耿不眠。
仄○仄仄○,平仄平○平。
起听抱膝吟,悲烈声相干。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
念此华叶改,想见顔色鲜。
仄平平仄○,平仄仄仄平。
顾人生世间,荣悴理亦然。
仄平仄仄仄,仄平平平○。
岂伤岁月速,愧无功名传。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
少小学文章,出值用武年。
平平平仄仄,仄平仄仄平。
儒官多见侮,敢为战士先。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
欲弃俎豆事,强习孙吴篇。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
迂钝不可为,屈曲性亦难。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
虚言盗禄食,实又畏上天。
仄平平仄仄,○仄平仄○。
未能追世好,且乐樽酒间。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
九日近不远,同醉黄花前。
“岂伤岁月速”全诗注音
八月天气肃,万物日已阑。
庭前两高桐,夜籁如哀弦。
志士感节物,中夕耿不眠。
起听抱膝吟,悲烈声相干。
念此华叶改,想见顔色鲜。
顾人生世间,荣悴理亦然。
岂伤岁月速,愧无功名传。
少小学文章,出值用武年。
儒官多见侮,敢为战士先。
欲弃俎豆事,强习孙吴篇。
迂钝不可为,屈曲性亦难。
虚言盗禄食,实又畏上天。
未能追世好,且乐樽酒间。
九日近不远,同醉黄花前。
“岂伤岁月速”全诗翻译
译文:
八月的天气阴冷,万物已经入夜。
庭前有两棵高大的桐树,夜晚的鸣声如同悲伤的琴弦。
有志向的人感叹着世事,深夜里难以入眠。
起身坐下,抱着膝盖吟唱,悲痛的声音相互交融。
想起这华丽的叶子变黄,不禁想象它们的鲜艳色彩。
顾及人生在世间,光荣与苍凉的道理也是如此。
怎能伤害时光的迅疾,懊悔自己没有功名传扬。
年少时学习文章,出身却在需要用武之年。
儒官们多看不起,敢于为战士们先行。
想要放弃宴席的职务,却强迫自己学习孙子和吴起的典籍。
迂腐而不可行,屈曲的性格也难以为继。
虚言谋取不正当的利益,实际上又畏惧上天的惩罚。
未能追逐世间的荣华富贵,只好在酒宴中享受快乐。
九日近在眼前,与众人一起醉倒在黄花前。
这首诗描述了一个秋天的夜晚景象,诗人感慨人生的荣辱得失。他触发了对时光流逝的忧虑,自责自己未能在世间留下名声。他回忆起自己年少时的学习经历,然而却面对官场的嘲讽,他勇于成为战士的先行者。诗人犹豫是否要放弃宴席上的功名利禄,却又发现自己难以改变。他批评虚伪言辞谋取不义之财,同时又害怕上天的惩罚。未能追求世俗的名利,他选择在酒宴中找寻快乐。最后,他提到九月的日子近在眼前,期待与他人一同沉醉在黄花之前。
“岂伤岁月速”总结赏析
赏析:这首诗《夜闻秋声感而成咏同邻几作》由苏舜钦创作,表达了诗人对自己生命的反思和情感的宣泄。诗人借着夜晚秋声的启发,抒发了内心的感慨和志向,同时也表现了对生命的热爱和珍惜。
首先,诗人以八月的静谧天气为背景,突出了秋天的宁静和祥和。高桐树在庭前,夜晚的声音如哀弦一般,强化了宁静的氛围,为诗人的思考提供了安静的环境。
诗人在诗中表现了自己作为一个志士的情感,他在深夜里不眠不休,坐在庭院里,倾听着秋天的声音,表达了对节操和理想的执着。他的吟咏之声显得悲烈而坚定,充满了对理想的坚守和对人生的思索。
诗人还通过对自然景物的描写,如桐叶的改变和黄花的凋谢,表现了时间的流逝和生命的短暂。他思考人生的荣辱得失,对于岁月的迅速流逝感到愧疚,认识到无功名传,但仍然保持对理想的追求。
最后,诗人表达了自己少年时学习文章,志在用武的经历,以及在儒官多见侮辱下,仍然勇于为战士的决心。他表现了自己虽然曲折,但仍然坚守初衷,不畏困难。诗末,他提到欲弃俎豆事,强习孙吴篇,表明他不仅仅局限于学问,还有追求文学艺术的志向。
“岂伤岁月速”相关诗句:
- 岂伤岁月速 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻秋声感而成咏同邻几作 》
- 谁知岁月速 出自 [宋] 韩淲 ·《微禄弟有微禄养闲静之嘲因足成篇 》
- 岁月速轮舆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《俨上人粹隠堂 》
- 岁月空电速 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张安国二首 其一 》
- 景物岁月速 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋自永丰见过次韵 》
- 岁月信逾速 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑元老教授衡州 》
- 岁月流电速 出自 [宋] 周孚 ·《与一二亲旧小饮有怀日新次其所寄诗韵寄之 》
- 岁月去何速 出自 [宋] 张九成 ·《食苦笋 》
- 异代岁月速 出自 [宋] 韩淲 ·《题孙伯符墓 》
- 岁月惊秋速 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄东莞李宰宣德 》
- 岁月催人虽迅速 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感时与李弘斋有约 》
- 达人大观岁月速 出自 [宋] 韩淲 ·《走笔戏咏散庵 》
- 百骸久悟岁月速 出自 [宋] 吴则礼 ·《黄伯钧示诗因次韵 》
- 壮怀伤岁月 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵江南感事 》
- 既伤岁月晚 出自 [宋] 严羽 ·《豫章留别诸公 》
- 伤心岁月流 出自 [宋] 邵亢 ·《重过京口 》
- 岁月伤风迈 出自 [唐] 薛逢 ·《禁火 》
- 伤时岁月飞 出自 [宋] 苏舜钦 ·《春日感怀 》
- 岁月伤晼晚 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏公和南新道中诗二首 其二 》
- 迟暮徒惊岁月伤 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同舍李支使梦与二首 其二 》