“黄卷之苦心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄卷之苦心”出自哪首诗?
答案: “黄卷之苦心”出自: 宋代 岳珂的 《宋素臣惜别诗帖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng juàn zhī kǔ xīn ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“黄卷之苦心”的上一句是什么?
答案:
“黄卷之苦心”的上一句是: 其必有以称此诗也 , 诗句拼音为: qí bì yǒu yǐ chēng cǐ shī yě
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“黄卷之苦心”的下一句是什么?
答案: “黄卷之苦心”的下一句是: 意其乐之真足以忘疲也 , 诗句拼音为: yì qí lè zhī zhēn zú yǐ wàng pí yě ,诗句平仄:仄○仄平平仄仄仄平仄。
“黄卷之苦心”全诗
宋素臣惜别诗帖 (sòng sù chén xī bié shī tiē)
桂州之帅,予莫知其为谁也。
盍簪得朋,其必有以称此诗也。
黄卷之苦心,意其乐之真足以忘疲也。
若夫屈伸则有时也,而岂以是为富贵之资也。
得路之终期,予固未免犹置夫疑也。
仄平平仄,仄仄平○平平仄。
仄平仄平,○仄仄仄○仄平仄。
平仄平仄平,仄○仄平平仄仄仄平仄。
仄平仄平仄仄平仄,平仄仄仄平仄仄平平仄。
仄仄平平○,仄仄仄仄○仄平平仄。
“黄卷之苦心”繁体原文
宋素臣惜別詩帖
桂州之帥,予莫知其爲誰也。
盍簪得朋,其必有以稱此詩也。
黄卷之苦心,意其樂之真足以忘疲也。
若夫屈伸則有時也,而豈以是爲富貴之資也。
得路之終期,予固未免猶置夫疑也。
“黄卷之苦心”韵律对照
仄平平仄,仄仄平○平平仄。
桂州之帅,予莫知其为谁也。
仄平仄平,○仄仄仄○仄平仄。
盍簪得朋,其必有以称此诗也。
平仄平仄平,仄○仄平平仄仄仄平仄。
黄卷之苦心,意其乐之真足以忘疲也。
仄平仄平仄仄平仄,平仄仄仄平仄仄平平仄。
若夫屈伸则有时也,而岂以是为富贵之资也。
仄仄平平○,仄仄仄仄○仄平平仄。
得路之终期,予固未免犹置夫疑也。
“黄卷之苦心”全诗注音
桂州之帅,予莫知其为谁也。
盍簪得朋,其必有以称此诗也。
黄卷之苦心,意其乐之真足以忘疲也。
若夫屈伸则有时也,而岂以是为富贵之资也。
得路之终期,予固未免犹置夫疑也。
“黄卷之苦心”全诗翻译
译文:
桂州的统领,我并不知道是谁。或许可以寻找朋友的线索,必定会有适合这首诗的方式。黄色的卷轴表达了深刻的用心,他的乐趣足以让人忘记疲劳。虽然在某些时候可能需要屈伸自己,但这并不是获得富贵的关键。得知路途的终点,我仍然不能完全排除怀疑。
总结:这首诗表达了对桂州帅府的好奇,寻找朋友的建议,以及黄卷的刻苦用心。作者认为即使在辛苦之时也能感受到乐趣,屈伸自己并不是追求富贵的途径,但对未来仍持有疑虑。
“黄卷之苦心”相关诗句:
- 黄卷之苦心 出自 [宋] 岳珂 ·《宋素臣惜别诗帖 》
- 苦心黄卷前 出自 [唐] 钱起 ·《和刘七读书 》
- 苦心曾未抛黄卷 出自 [宋] 宋白 ·《惜别诗 》
- 黄卷青灯空苦心 出自 [宋] 陆游 ·《客愁 》
- 虽由黄卷能勤苦 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《次韵袁州郑守鹿鸣宴 》
- 苦心终日卷 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 乐府三首 三 》
- 卷施心独苦 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 九 》
- 苦心终日卷 出自 [唐] 孟郊 ·《戏赠陆大夫十二丈 三 》
- 黄连得之苦 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一二 》
- 黄卷之间欠伸处 出自 [宋] 韩淲 ·《吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之 》
- 黄卷经心嬾 出自 [宋] 方士繇 ·《昇山即事 》
- 心游黄卷静 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思诗呈同院诸公 其一 》
- 黄卷心怀古 出自 [宋] 孙应时 ·《佑侄初赴乡举吾家读书三世至此侄才七人作十八韵诲之 》
- 游心黄卷间 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其四 》
- 深心頼黄卷 出自 [宋] 林逋 ·《寄祝长官 》
- 黄卷圣贤心 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐读书 》
- 苦痛之心 出自 [宋] 方回 ·《观世音像赞 》
- 十载潜心黄卷中 出自 [宋] 孔平仲 ·《和人见赠 》
- 禾卷黄云副丐心 出自 [宋] 释正觉 ·《心禅人出丐求颂 》
- 揣摩心事惟黄卷 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵傅丈题吕少卫教授藏书阁 》